Linkin Park Blackout French translation
Blackout Linkin Park sheet
artist
Blackout - Linkin Park translation
♪ Blackout ♪ translation
{Trou de mémoire}

Je suis coincé dans ce lit que tu as fait
Seul avec un sentiment de tristesse
J'ai vu à travers les mots que tu as dis
Tous les secrets que tu m'as caché
Il est écrit sur ton visages
A quel point les mensonges blessent profondément
Tu ne peux pas en avoir assez, tu prends
Et prends et prends et ne dis jamais

Non, tu dois comprendre
Tu le pousses vers le bas
Tu le pousses vers le bas
Non, tu ne comprendras jamais
Pousser vers le bas Trou de mémoire Les yeux en Sang

Tu dis que ce n'est pas de ta faute
Et jures que je me trompe
Tu as dis que ce n'est pas ce qu'il semble
Pas de remords pour la confiance que tu casses
Tu coures mais ensuite tu tombes
Suffoques dans le désordre que tu fais
Tu ne peux pas en avoir assez, tu prends
Et prends et prends et prends et prends
Putain est-ce que tu m'écoutes?

Non, tu avais dû comprendre en toi
Tu le pousses à revenir sur sa position
Tu le pousses à revenir sur sa position
Non, tu ne comprendras jamais en toi
Pousses le à revenir sur sa position
Non, tu avais dû comprendre en toi
Tu le pousses à revenir sur sa position
Tu le pousses à revenir sur sa position
Non, tu ne comprendras jamais en toi
Pousses le à revenir sur
Son trou de mémoire le sang dans les yeux

Flottant en bas, comme les couleurs remplissent la lumiére
Nous levons les yeux du sol
Dans les champs de papiers blanc
Et flottant en l'air, tu nous passes pendant la nuit
Un avenir regardant un passé pour écraser
Ainsi il descend loin en bas
Nous avons attendu pour rassembler les choses que tu
connaisses
Ils descendent loin en bas Nous avons attendu pour
rassembler les choses que tu as laché

Ils descendent
oh

{Traduction réalisée par Blackmagead}
Translation credits : translation added by Blackmagead and corrected by knightdead
Comments
2 comments for Linkin Park - Blackout translation
Name/Nickname
Comment
#2 lafsthom 08/10/2011 at 13:38:42
Paperwhite = Narcisses (sorte de Jonquilles).
Elles sont nommées ainsi car elles ressemblent à un oeil
(du Dieux Grec du même nom qui passait son temps à se
regarder)
Dans la phrase ça prend tout son sens : "Nous levons les
yeux [...] dans un champs de Narcisses (des yeux)"
#1 Charis 14/10/2010 at 16:54:59
A corriger ! Apparemment, Blackout ne veut pas dire "trou de
mémoire". Tout fier de l'annoncer en cours d'anglais j'ai
eu la douche froide : )
Cela veut donc dire "panne d'électricité",
"étourdissement".
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - Blackout lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Blackout ♪ official lyrics
I'm stuck in this bed you made
Alone with a sinking feeling
I saw through the words you said
To the secrets you've been keeping
It's written upon your face
All the lies and they cut so deeply

You can't get enough
You take and take and take
And never say NO

You got to get out of sight
You push it back down
You push it back down
NO!

You'll never get out of sight
You push it back down
Blackout
Blood in your eye

You say that it's not your fault
And said that I am mistaken
You said it's not what it seems
No remorse for the trust you're breaking
You run to the back you fall
Suffocate in the mess you're making
You can't get enough
You take and take and take and take and take
Fuck it are you listening?!
NO!

You got to get out of sight
You push it back down
You push it back down
NO!

You'll never get out of sight
You push it back down
You push it back down
NO!

You got to get out of sight
You push it back down
You push it back down
NO!

You'll never get out of sight
You push it back down
Blackout
Blood in your eye

Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-blackout
Blood in your eye
You push it back down
Push it back down-down-down
You-you-you-you-you push it back down
Blood in your eye
Blackout
Blackout
Bla-bla-bla-blackout
Blood in your eye
Blackout
Black-bla-black-blackout
Blood in your
You-you-you-you-you-you-you
Black-blackout
Blackout
Black
Blackout
Blood in your eye

(Blackout)
(Blood in your)
(Blackout)
(Blood in your)
(Blackout)
(Blood in your)
(Blackout)
(Blood in your)
(Blackout)
(Blood in your)
(Blackout)

Floating down as colors fill the light
We look up from the ground in fields of paperwhite
Floating up you pass us in the night
The future gazing out a past to overwrite
So come down far below
We've been waiting to collect the things you know
Come down far below
We've been waiting to collect what you've let go

Come down, oh
Come down, oh
Come down, oh
Come down, oh
Come down, oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Brad Delson, Robert G. Bourdon, Dave Farrell, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Mike Shinoda Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
In The End
What I've Done
Castle Of Glass
Shadow Of The Day
Crawling
The Little Things Give You Away
Leave Out All The Rest
Roads Untraveled
Lost In The Echo
Breaking The Habit
With You
Waiting For The End
New Divide
Burn It Down
The Messenger
Faint
Halfway Right
Somewhere I Belong
Bleed It Out
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
By Myself
Wisdom, Justice, And Love
From The Inside
All For Nothing
Final Masquerade
One More Light
Across The Line
Hands Held High
No More Sorrow
Lying From You
Rebellion
Not Alone
Powerless
One Step Closer
Valentine's Day
My December
In My Remains
Papercut
Iridescent
Figure.09
WAR
Burning In The Skies
In Between
Until It's Gone
The Radiance
Run Away
Points Of Authority
The Requiem
Wastelands
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Joe Dassin | Patrick Bruel | Disney | Pocahontas | Rammstein | Françoise Hardy | Léo Ferré | John Legend | Chantal Goya | Les Mystérieuses Cités D'Or | Etienne Daho | High School Musical | Keen'V | Singuila | Anne Sylvestre | Salvatore Adamo | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Shakira | Garou | Marie Lafôret | Christophe Maé | Mireille Mathieu | Georges Moustaki | Henri Dès

Yesterday | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Calvaire | Pull Marine | Une Nuit Sur Son épaule | Bang Bang | Everything I Do I Do It For You | La Rue Principale | Pandi Panda | Que Tu Reviennes | Ta Main | Je Te Donne | Le Bal Des Lycées | Confidentiel | Oiseaux | Sur La Route De Memphis | Les Petits Pieds De Léa | Lose Yourself | Ficelles | ELLE a MAL | Bons Baisers De Fort-de-France | Les Abeilles | La Route à 3 Grammes | Heathens | Ensemble
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid