Linkin Park Breaking The Habit French translation
Breaking The Habit Linkin Park sheet
artist
Breaking The Habit - Linkin Park translation
♪ Breaking The Habit ♪ translation
{BRISER LES HABITUDES}

Les souvenirs me rongent
Comme des plaies qui s'ouvrent
Je me recroqueville à nouveau sur moi-même
Vous pensez tous que
Je suis en sécurité ici dans ma chambre
A moins que j'essaie de recommencer

Je ne veux pas être celui
que les batailles choisissent toujours_
Parce qu'au fond je réalise
Que je suis celui qui est troublé

Je ne sais pas ce qui vaut la peine de se battre
Ou pourquoi je crie
Je ne sais pas pourquoi je fomente
Et dit ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé là
Je sais que ce n'est pas bien
Alors je brise les habitudes
Je brise les habitudes, cette nuit

M'aggripant à ma drogue
Je verrouille solidement la porte
J'essaie de reprendre mon souffle
Je blesse beaucoup plus
Que jamais auparavant
Je n'ai plus d'alternatives restantes

Je ne veux pas être celui
que les batailles choisissent toujours_
Parce qu'au fond je réalise
Que je suis celui qui est troublé

Je ne sais pas ce qui vaut la peine de se battre
Ou pourquoi je crie
Je ne sais pas pourquoi je fomente
Et dit ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé là
Je sais que ce n'est pas bon
Alors je brise les habitudes
Je brise les habitudes, cette nuit

Je le peindrai sur les murs
Parce que je suis le coupable
Je ne me battrai plus jamais
Et voila comment ça finit

Je ne sais pas ce qui vaut la peine de se battre
Ou pourquoi je crie
Mais maintenant, j'ai l'esprit plus clair
Pour te montrer ce que je veux dire
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là
Je ne me sentirai jamais vraiment bien
Alors je brise les habitudes
Je brise les habitudes
Je brise les habitudes cette nuit


{Traduction fournie par TiTi91}
Corrigé par Alendyl et 7pri2
Translation credits : translation added by TiTi91 and corrected by paroles, Ena, The_Shadow, [...] , Rockeur84, Alendyl, 7pri2 | view all translation added by TiTi91 and corrected by paroles, Ena, The_Shadow, kikoosinger, Stevendeo, fred12, PaRaDizZ, Rockeur84, Alendyl, 7pri2 | reduce
Comments
Leave a comment for Linkin Park - Breaking The Habit translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - Breaking The Habit lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Breaking The Habit ♪ official lyrics
Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume

I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way

I know it's not alright
So, I'm breaking the habits
I'm breaking the habits
Tonight

(...)
Clutching my cure

I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again
I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean

I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habits
I'm breaking the habits
Tonight
I'll paint it on the walls
'Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habits
I'm breaking the habits
I'm breaking the habits
Tonight
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, David Farrell Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
Crawling
What I've Done
In The End
My December
Shadow Of The Day
Castle Of Glass
Leave Out All The Rest
With You
Lost In The Echo
Battle Symphony
The Messenger
Roads Untraveled
Somewhere I Belong
From The Inside
Iridescent
Bleed It Out
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
New Divide
Pushing Me Away
Given Up
All For Nothing
Invisible
Burn It Down
The Little Things Give You Away
One More Light
Final Masquerade
Powerless
Faint
Heavy
Papercut
One Step Closer
Hands Held High
Waiting For The End
Valentine's Day
No More Sorrow
In Pieces
Lies Greed Misery
Sorry For Now
Easier To Run
Wisdom, Justice, And Love
Sharp Edges
Not Alone
Lying From You
Mark The Graves
The Catalyst
Good Goodbye
A Place For My Head
Guilty All The Same
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Johnny Hallyday | La Compagnie Créole | Charles Aznavour | Jacques Brel | Patrick Bruel | Joe Dassin | Kyo | Violetta | Léo Ferré | Henri Dès | Les B.B | Pocahontas | Justin Bieber | Booba | Mozart L'Opéra Rock | Yves Montand | Indochine | Véronique Sanson | Pink Floyd | Alicia Keys | Lynda Lemay | Babylone | Glee Cast | Richard Anthony | John Legend

Merde In France | Veau D'or Vaudou | Cerf-volant | Mad World | Comme Ils Disent | Mon Ange | L'envie | Paradis | Bang Bang | Noir C'est Noir | Dis Moi Lune D'argent | Petit Papa Noël | Avant | Fonceder | Chanson De L'extraterrestre | I Believe I Can Fly | Le Café Des Trois Colombes | Les Filles Adorent | O Du Fröhliche (Noel) | J'aime Pas Noël (feat. PV NOVA) | Ton Amour a Changé Ma Vie | Femmes... Je Vous Aime | Le Balcon | The Wanderer | You Are a Pirate
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid