Linkin Park By Myself French translation
By Myself Linkin Park sheet
artist
By Myself - Linkin Park translation
♪ By Myself ♪ translation
{Par moi-meme}

Que fais-je pour ignorer ceux qui sont derrière moi ?
Est-ce que je suis mes instincts aveuglement ?
Est-ce que j’ai caché ma fierté
De ces mauvais rêves
Et cédé les mauvaises pensées qui énervent ?
Est-ce que je m’assieds ici et essaie de tenir ?
Ou est-ce que j’essaie de les prendre avec du sang sur les
mains ?
Fais-je confiance à certains et me fait avoir par leur
fausseté
Ou n’ai-je confiance en personne et vis en solitude ?
Parce que je ne peux pas me cramponner
Quand je suis si finement étendu
Je fais les bons mouvements mais je suis perdu en moi
J'essaie de ne rien faire transparaitre derrière mon masque
quotidien
Je finis toujours par être encore frappé
Par moi-même (moi-même)
Je demande pourquoi mais dans mon esprit
Je trouve que je peux pas me fier à moi-même

Je ne peux pas m’agripper
A ce que je veux quand je suis si finement étendu
C’est trop à prendre
Je ne peux pas m’accrocher
A n’importe quoi en regardant tout tournoyer
Avec des pensées d’échec s’enfonçant

Si je ne fais pas attention je suis sans défense
Et aller aveuglement a l’air insensé
Si je cache ma fierté et la laisse aller
Alors ils me pilleront jusqu’à ce qu’il ne reste plus
rien
Si je les laisse faire je serai surpassé
Mais si j’essaie de les attraper je serai distancé
Si je suis tué par les questions comme le cancer
Ensuite je serai enterré dans le silence de la réponse -
par moi-même

Comment penses-tu que j’ai tant perdu
J’ai si peur
Je suis hors d’atteinte
Comment espères-tu que je saurais quoi faire
Quand tout ce que je sais
Est ce que tu me dis

Ne sais tu pas
Sue je ne peux pas te dire comment le faire partir
Quoi que je fasse et peu importe comment
Je ne peux pas me convaincre moi-même pourquoi
Je suis coincé de l’extérieur

{Traduction fournie par kniza2007}
Translation credits : translation added by kniza2007
Comments
Leave a comment for Linkin Park - By Myself translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - By Myself lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ By Myself ♪ official lyrics
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams?
And give in to sad thoughts that are maddening?

Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness
Or do I trust nobody and live in loneliness?

Because I can't hold on when I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again

By myself I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself
By myself I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself

I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

If I turn my back I'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on
Then they'll take from me ‘till everything is gone

If I let them go I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
Then I'll be buried in the silence of the answer

By myself I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself
By myself I ask why, but in my mind I find
I can't rely on myself

I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

How do you think I've lost so much
I'm so afraid that I'm out of touch
How do you expect... I will know what to do
When all I know Is what you tell me to

Don't you know
I can't tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can't seem to convince myself why
I'm stuck on the outside

Don't you know
I can't tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can't seem to convince myself why
I'm stuck on the outside

I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Robert G. Bourdon, Brad Delson, Mike Shinoda, Joseph Hahn, Chester Charles Bennington Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
In The End
Invisible
Leave Out All The Rest
Breaking The Habit
What I've Done
Heavy
Castle Of Glass
Crawling
Shadow Of The Day
Bleed It Out
Roads Untraveled
New Divide
Battle Symphony
From The Inside
Somewhere I Belong
With You
Faint
Lost In The Echo
Good Goodbye
Burn It Down
Final Masquerade
Valentine's Day
Guilty All The Same
Powerless
No More Sorrow
The Messenger
Pushing Me Away
Don't Stay
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
Wisdom, Justice, And Love
Figure.09
Papercut
The Little Things Give You Away
Iridescent
Hands Held High
The Catalyst
All For Nothing
Until It's Gone
WAR
Rebellion
A Place For My Head
Burning In The Skies
Points Of Authority
In My Remains
One Step Closer
Across The Line
Given Up
In Pieces
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Joe Dassin | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Aladdin | Les Cowboys Fringants | Violetta | Soprano | Pocahontas | Maitre Gims | Tryo | Rammstein | Beyonce | Notre-dame De Paris | Etienne Daho | Jacques Dutronc | Camille | Nana Mouskouri | Salvatore Adamo | Annie Cordy | Les Colocs | Diam's | Max Boublil | Christophe Maé | Lorie

La Camisa Negra | Libérée, Délivrée | Barbie Girl | Tu Vas Prendre | Les Etoiles Filantes | Should I | Les Ailes D'un Ange | Je Te Donne | Tu Me Manque | Killing Me Softly | If I Ain't Got You | Photograph | Le Lion Est Mort Ce Soir | A Thousand Years | La Petite Mort | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | The Cigarette Duet | Famille | I Gotta Feeling | Essa Moça Ta Diferente | Ensorcelée | Le Picbois | The Sounds Of Silence | 1m73, 62 Kg
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid