Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de By_Myslf - Linkin Park
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 1
By_Myslf Linkin Park lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Linkin Park - By_Myslf lyrics By_Myslf - Linkin Park French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {By_Myslf}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
translation {Par moi-même}

Moi-même
Moi-même

Que dois je faire pour ignorer ceux derrière moi?
Dois je suivre mes instincts aveuglément?
Dois je cacher mon orgueil de ces mauvais rêves
Et m'abandonner à ces tristes pensées qui rendent fou?
Dois rester là et essayer de le supporter?
Ou dois je les prendre sur le fait?
Dois je faire confiance à certains et devenir crédule par
hyocrisie?
Ou dois je ne me fier à personne et vivre dans la
solitude?

Parce que je ne peux pas continuer quand je suis étiré si
finement
Je fais les bons mouvements mais ça ne suffit pas
J'enfile mon masque quotidien mais après
Je finis juste pas souffrir encore

Par moi-même
Moi-même
Je demande pourquoi
Mais au fond je me rend compte
que je ne peux pas compter sur moi-même
Moi-même
Je demande pourquoi
Mais au fond je me rend compte
que je ne peux pas compter sur moi-même

Je ne peux pas regarder autour
C'est beaucoup trop à supporter
Je ne peux pas me retenir
Quand je suis étiré si finement
Je ne peux pas ralentir
Toutes ces choses que je vois tourner
Je ne peux pas me retourner
Ca recommence
Encore

Si je me retourne je suis sans défense
Et avancer aveuglément semble sans aucun sens
Si je cache mon orgueil et laisse tout continuer
Il me videront jusqu'à ce que tout soit partit
Si je les laisse partir je serais dépassé
Mais si j'essaie de les rattraper je serais distancé
Si les questions me tuent comme un cancer
Je serais ensuite enterré sous les silence des réponses

Par moi-même
Moi-même
Je demande pourquoi
Mais au fond je me rend compte
que je ne peux pas compter sur moi-même
Moi-même
Je demande pourquoi
Mais au fond je me rend compte
que je ne peux pas compter sur moi-même

Je ne peux pas regarder autour
C'est beaucoup trop à supporter
Je ne peux pas me retenir
Quand je suis étiré si finement
Je ne peux pas ralentir
Toutes ces choses que je vois tourner
Je ne peux pas me retourner
Ca recommence
Encore

Ne sais tu pas?
Je ne peux pas te dire comment faire partir tout ça
Ca n'a aucune importance ce que je fais, tous mes efforts
Je ne peux pas avoir l'air de me convaincre de pourquoi
Je suis coincé à l'extérieur

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

{Traduction réalisée par Sciocratos
(oOamarinOo@hotmail.fr)}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Translation credits : translation added by Sciocratos
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Linkin Park - By_Myslf translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 939 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 122 569 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Céline Dion | Rihanna | Saez | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Les Choristes | Bob Marley | Adele | Barbara | Soprano | Notre-dame De Paris | Keen'V | Eminem | Tragédie | Glee Cast | Aladdin | Whitney Houston | Alicia Keys | Singuila | Justin Bieber | Ben E King | Coeur De Pirate | Yodelice | Imagine Dragons Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Te Creo | Descubri | Titanium (feat. David Guetta) | Hissons Nos Couleurs | Si Es Por Amor | Cheerleader (Felix Jaehn Remix) | Alors On Danse | Et Pourtant | Unchained Melody | Laissez-moi Danser | The Sounds Of Silence | Ça M'vénère | Apocalypticodramatic | Les Feuilles Mortes | Aïcha | Little Sister | Silent Night | Mme Pavolshko | Time Of My Life | Inspecteur Gadget | Besoin De Rien Envie De Toi | La Femme Est L'avenir De L'homme | Parce Que | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire?
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the padlock