Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat. Jay-Z) - Linkin Park
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 2
Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat. Jay-Z) Linkin Park lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Linkin Park - Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat. Jay-Z) lyrics Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat. Jay-Z) - Linkin Park French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat. Jay-Z)}

I ordered a frappuccino, where's my fucking frappuccino? (hahaha)
Alright Let's do this

When I pretend,
Everything is what I want it to be,
I looked exactly like what you had always wanted to see,
When I pretend,
I can't forget about the criminal I am,
Stealing second after second just cause I know I can,
But I can't pretend that this is the way it'll stay, I'm just
Trying to bend the truth
I can't pretend I'm who you want me to be so I'm
Lying my way from

Yeah
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder

I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Middle finger to the law, nigga grip'n my balls
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
Came from the bottom the bottom, to the Top of the Pops
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
I can run it back nigga cause I'm straight with the Roc

If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggas is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta
Get, that, dirt off your shoulder

Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
In case fifty-two broads come out, now you chillin
with a boss bitch of course S.C. on the sleeve
At the 40/40 club, ESPN on the screen
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real

I remember what they taught to me,
Remember condescending talk,
Of who I ought to be,
Remember listening to all of that,
And this again,
So I pretended up a person who was fitting in,
And now you think this person,
Really is me and I'm
Trying to bend the truth
The more I push,
The more I'm pulling away,
Cause I'm
Lying my way from

You
(No, no turning back now)
I wanna be pushed aside, so let me go
(No, no turning back now)
Let me take back my life,
I'd rather be, all alone
(No turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see
(No, no turning back now]
The very worst part of you…
The very worst part of you…
Is me

This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
LIKE THIS
This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
LIKE THIS
This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
LIKE THIS
This isn't what I wanted to be,
I never thought that what I said,
Would have you running from me,
LIKE THIS

You
(No turning back now)
I wanna be pushed aside, so let me go
(No, no turning back now)
Let me take back my life,
I'd rather be, all alone
(No turning back now)
Anywhere on my own, cause I can see
[No, no turning back now]
The very worst part of you…
The very worst part of you…
Is me

Beeatch
translation {Epoussete ton épaule / M'éloignant de toi}

J'ai commander un frappuccino
Où est mon p*t**n de frappuccino
Ok, allons-y

Quand je fais comme si
Chaque chose était comme je veux qu'elle soit,
Je parais exactement comme tu as toujours voulu me voir,
Quand je fais comme si
Je pouvais oublier le criminel que je suis
Volant seconde après seconde juste parce que je sais que je peux, mais
Je ne peux pas faire comme si ça allait rester comme ça, j'essaie juste de
Changer la vérité
Je ne peux pas faire comme si j'étais celui que tu veux que je sois, alors je
M'éloigne de

Si tu te sens comme un proxénète negro, va et époussetes tes épaules
Les filles sont des proxénètes aussi, va et époussetes tes épaules
Les négros sont fou bébé, n'oublie pas ce que ce mec t'as dit
Prend, ça, époussetes tes épaules

Je vous le doit surement à tous, fière d'être enfermé par la police
Essayant de voler quelques trucs, qui vont avec la Porsche
Je ne ressent aucun remords, c'est comme si mes mains étaient obligés
Le majeur(doigt) pour la loi, négro agrippes-toi à mes couilles
Toutes les femmes m'aiment, elles crient des gradins
Tout les basketteurs rebondissent ils aiment la façon dont je reviens
Tout les rappeurs détestent, les chansons que je fais
Mais tous les débrouillards les aiment, puisque l'un d'eux en est arrivé la
Je suis partis du fond du fond, jusqu'au sommet des tops
Negro Londres, Japon et je suis directement sur l'obstacle
Je peux recommencer négro parce que je suis directement avec le rock

Si tu te sens comme un proxénète negro, va et époussetes tes épaules
Les filles sont des proxénètes aussi, va et époussetes tes épaules
Les négros sont fou bébé, n'oublie pas ce que ce mec t'as dit
Prend, ça, époussetes tes épaules

Tu dois épousseter, ces, saletés de ton épaule
Tu dois épousseter, ces, saletés de ton épaule
Tu dois épousseter, ces, saletés de ton épaule

Votre intime Jay'z en position, dans la cuisine avec du soda
Je viens de d'éclater une montre, en essayant d'avoir un Rover
J'essaie d'allonger la cocaïne, comme un lutteur, oui monsieur
Garde l'abruti près de nous, tu sais ces fumeurs te testeront
Mais comme, cinquante-deux cartes quand je suis en, quand je suis en train de
dealer
Maintenant cinquante-deux cachetons arrivent, maintenant tu les sens
Maintenant cinquante-deux voitures roulent, retire le plafond
Au cas où, cinquante-deux femmes apparaissent, maintenant tu te détends
Et la boss des putes avec bien-sur S.C tatoué sur le bras
Dans la boîte 40/40, ESPN à la télé
J'ai payé beaucoup pour mes jeans, et mes pantouffles sont propres
Pas de chromé sur les roues, je suis vraiment un adulte

Yeah, Je me souviens de ce qu'ils m'ont enseigné
Je me souviens du ton condescendant avec lequel ils me disaient qui je devais être
Je me souviens avoir entendu tout cela encore et encore
Alors je faisais comme si j'étais quelqu'un d'adapter
Et maintenant tu penses que cette personne est réellement moi, j'essaie de changer la vérité
Mais plus je persiste,
Plus je m'écarte, Parce que je,

M'éloignant de toi
Aucune chance de retourner en arrière
Je voulais être mis de côté alors laisse moi partir
Aucune chance de retourner en arrière
Laisse moi reprendre ma vie je préfère être tout seul
Aucune chance de retourner en arrière
Peu importe où je suis parce que je peux voir
Aucune chance de retourner en arrière
Le pire coté qu'il y a en toi
Le pire coté qu'il y a en toi c'est moi

Je ne voulais pas que cela se passe comme ça
Je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit te ferais me fuir
Comme ça
Je ne voulais pas que cela se passe comme ça
Je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit te ferais me fuir
Comme ça
Je ne voulais pas que cela se passe comme ça
Je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit te ferais me fuir
Comme ça
Je ne voulais pas que cela se passe comme ça
Je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit te ferais me fuir
Comme ça

TOI
Aucune chance de retourner en arrière
Je veux être repoussé
Alors laisse moi partir
Aucune chance de retourner en arrière
Laisse moi reprendre ma vie
Je préfère être tout seul
Aucune chance de retourner en arrière
Peu importe où je suis
Parce que je peux voir
Aucune chance de retourner en arrière
Le pire coté qu'il y a en toi est moi

Sal*p*

{Traduction réalisée par unconciousss}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Brad Delson, Dave Farrell, Shawn Carter, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, Timothy Mosley Copyright: Chesterchaz Publishing, Carter Boys Music, Pancakey Cakes Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music, Nondisclosure Agreement Music, Carter Boys Publishing, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Linkin Park - Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat. Jay-Z) translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 699 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 792 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Tino Rossi | Zara Larsson | Makassy | Louane | Renaud | Dalida | Joe Dassin | Black M | Diam's | Calogero | Glee Cast | Sia | Shakira | Michel Sardou | Akon | Keen'V | Mike Brant | Ed Sheeran | Sevendust | Françoise Hardy | Indila | Shawn Mendes | Sean Paul | Guy Béart Ca Gate Coeur | Everytime | L'amour Brille Sous Les étoiles | Creep | Nous Sommes Un | Je Ne Veux Pas Travailler | She's Not Me (Part1+2) | Adieu | Chalawa | Le Portrait | Jimmy | Ne M'oublie Pas | Je Garde Le Sourire | Envole Moi (avec M.Pokora) | Paradise | Kilimandjaro | Smells Like Teen Spirit | One Moment In Time | Le Petit Pain Au Chocolat | C'est La Fête | Set Fire To The Rain | Lips Are Moving | Ce Que La Vie a Fait De Moi | Libre Soy | Personally
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the clock