Translation of Easier To Run from English to French
{PLUS FACILE DE S'ENFUIR}
[Refrain]
C'est plus facile de s'enfuir
Remplaçant cette douleur par quelque chose d'engourdi
C'est tellement plus facile de partir
Que de faire face a cette douleur, tout seul
Quelque chose a été pris, profond à l'intérieur de moi
Un secret que j'avais si bien enfermé que personne ne pouvait le voir
Des blessures si profondes qu'elles ne se voient jamais, elles ne s'en vont jamais
Comme des images qui défilent dans ma tête
Lues pendant des années et des années
[Répété par Mike]
Si je pouvais changer, je le ferais
Reprendre la douleur, je le ferais
Retracer chaque faux pas que j'ai fait, je le ferais
Si je pouvais me lever et encaisser les reproches, je le ferais
Si je pouvais emmener toute la honte dans la tombe, je le ferais
Si je pouvais changer, je changerais
Reprendre la douleur, je le ferais
Retracer chaque faux pas que j'ai fait, je le ferais
Si je pouvais me lever et encaisser les reproches, je le ferais
J'emmènerais toute ma honte dans la tombe
[Refrain]
C'est plus facile de s'enfuir
Remplaçant cette douleur par quelque chose d'engourdi
C'est tellement plus facile de partir
Que de faire face a cette douleur, tout seul
Parfois je me souviens des ténèbres de mon passé
Ramenant ces souvenirs que je souhaite ne pas avoir eu
Parfois je pense à laisser aller et à ne jamais regarder en arrière
Et à ne jamais aller vers l'avant pour qu'il n'y ait jamais de passé
[Répétition]
Si je pouvais changer, je le ferais
Reprendre la douleur, je le ferais
Retracer chaque faux pas que j'ai fait, je le ferais
Si je pouvais me lever et encaisser les reproches, je le ferais
Si je pouvais emmener toute la honte dans la tombe, je le ferais
Si je pouvais changer, je changerais
Reprendre la douleur, je le ferais
Retracer chaque faux pas que j'ai fait, je le ferais
Si je pouvais me lever et encaisser les reproches, je le ferais
J'emmènerais toute ma honte dans la tombe
Simplement mettre de coté
Toute l'impuissance en moi
Prétendre que je ne me sens pas au mauvais endroit
C'est tellement plus simple que de changer
[Refrain]
C'est plus facile de s'enfuir
Remplaçant cette douleur par quelque chose d'engourdi
C'est tellement plus facile de partir
Que de faire face a cette douleur, tout seul
C'est plus facile de s'enfuir
Si je pouvais changer, je le ferais
Reprendre la douleur, je le ferais
Retracer chaque faux pas que j'ai fait
C'est plus facile de partir
Si je pouvais changer, je changerais
Reprendre la douleur, je le ferais
Retracer chaque faux pas que j'ai fait, je le ferais
Si je pouvais me lever et encaisser les reproches, je le ferais
J'emmènerai toute ma honte dans la tombe