Linkin Park Faint French translation
Faint Linkin Park sheet
artist
Faint - Linkin Park translation
♪ Faint ♪ translation
{FAIBLE}

Je suis fait d'un peu de solitude,
d'un peu d'indifférence.
Je suis une poignée de plaintes.
Et je n'y peux rien si tout le monde voit ces cicatrices.
Je suis ce que je veux que tu désires,
ce que je veux que tu ressentes.
Mais c'est comme si quoi que je fasse,
je ne peux pas te convaincre, de juste croire que c'est
vrai.
Alors j'abandonne.
Je te regarde me tourner le dos, comme tu le fait toujours.
Tourne la tête et prétend que je n'existe pas.
Mais, je serais là,
parce que tu es tout ce que j'ai.

[Refrain] :
Je ne ressens plus les choses comme avant.
Ne me tourne pas le dos.
Je ne serai pas ignoré.
Le temps ne guérira plus cette blessure.
Ne me tourne pas le dos.
Je ne serai pas ignoré

Je ne suis pas très sûr de moi,
je manque de confiance en moi.
Parce que tu ne comprends pas
que je fais ce que je peux.
Mais parfois je fais n'importe quoi.
Je suis ce que tu ne veux jamais dire.
Mais je n'ai jamais douté.
J'ai l'impression que, quoi que je fasse,
je ne peux pas te convaincre
de m'écouter, juste une fois
Alors j'abandonne.
Je te regarde me tourner le dos, comme tu le fait toujours.
Tourne la tête et fait comme si je n'existais pas.
Mais, je serais là,
parce que tu es tout ce que j'ai.

[Refrain]

Non, écoute-moi maintenant!
tu vas m'écouter!
que tu le veuille ou non, maintenant!
Non, écoute-moi maintenant!
tu vas m'écouter!
que tu le veuille ou non, maintenant!

[Refrain]

{Traduction réalisée par juli (mwa_juli@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by misscaro and corrected by missie-lollipop, Zombinette
Comments
1 comment for Linkin Park - Faint translation
Name/Nickname
Comment
#1 seifcapponi 09/09/2007 at 19:34:02
cè pas mal pour moi . . .rnmerci en tous cas. . .
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - Faint lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Faint ♪ official lyrics
I am
A little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can't help the fact that
everyone can see these scars
I am
What I want you to want what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to
just believe this is real
So I

let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I am
A little bit insecure a little unconfident
'Cause you don't understand I do what I can but sometimes I
don't make sense
I am

What you never wanna say but I've never had a doubt
It's like no matter what I do I can't convince you for once
just to hear me out
So I
Let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Now

Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now

Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I can't feel
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): SHINODA, Mike Shinoda, Robert Gregory Bourdon, BENNINGTON, DELSON, TIM MOSLEY, HAHN, BOURDON, Shawn Carter, FARRELL, Chester Bennington, David Michael Farrell, Bradford Phillip Delson, Joseph "Joe" Hahn, Brad Delson, Jonathan Burks Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
Valentine's Day
In The End
Castle Of Glass
Shadow Of The Day
Breaking The Habit
Leave Out All The Rest
What I've Done
Crawling
From The Inside
Lost In The Echo
Iridescent
New Divide
Roads Untraveled
With You
Somewhere I Belong
Burn It Down
Final Masquerade
Across The Line
Guilty All The Same
Bleed It Out
The Messenger
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
Wisdom, Justice, And Love
Powerless
Burning In The Skies
The Catalyst
No More Sorrow
A Place For My Head
The Little Things Give You Away
In My Remains
My December
Waiting For The End
In Pieces
All For Nothing
Rebellion
Pushing Me Away
Hands Held High
Given Up
One Step Closer
Points Of Authority
In Between
Until It's Gone
A Line In The Sand
Robot Boy
Blackout
Don't Stay
Victimized
Hit The Floor
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Mélanie Renaud | Serge Gainsbourg | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Cheb Angelo | Pocahontas | La Compagnie Créole | Adele | Danakil | Les Compagnons De La Chanson | Queen | Mireille Mathieu | Jacques Dutronc | Booba | Salvatore Adamo | Lynda Lemay | Hugues Aufray | Lara Fabian | Nicole Croisille | Vitaa | Joyce Jonathan | GiedRé | Axelle Red | Tino Rossi

You're The One That I Want | Dernière Danse | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Cups (When I'm Gone) | Isabelle a Les Yeux Bleus | Et Pourtant | Blizzard | Les Séparés | Zombie | Mélissa | Hawaïenne | Les Clowns | Le Secret De Mon Bonheur | La Nuit N'en Finit Plus | En Silence (Ft Ornella Tempesta) | J'te L'dis Quand Même | Heathens | Girls (Who Run The World) | J'entends Siffler Le Train | Sans Toi | Layla | L'histoire D'un Amour | Les Larmes Aux Yeux | Listen | La Révolte Des Joujoux
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the magnifying glass
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid