Linkin Park Figure.09 French translation
Figure.09 Linkin Park sheet
artist
Figure.09 - Linkin Park translation
♪ Figure.09 ♪ translation
{Figure.09}

Rien en peux arrêter ces pensées et la peine qui y est
attachée
Parfois je me demande pourquoi tout cela est arrivé?
C'est comme si rien de ce que je peux faire ne me
ditrairait
comme je pense à comment je me suis remis dans les ennuis
de nouveau
Par l'infinité de mots que je peux dire
J'étale toute la douleur quer tu m'a donné
Mais je r"alisais pas qu'au lieu de m'en séparer
J'ai pris ce que je detstais et j'en ai fait une partie de
moi

ça ne part jamais
ça ne part jamais

Et maintenant
Tu es devenu une partie de moi
Tu seras toujours là
Tu es devenu une partie de moi
Tu seras toujours ma peur
Je ne peux pas separer
Moi et ce que j'ai fait
Abandonnant une partie de moi-même
Je me suis laissé devenir toi

Quand j'entend ton nom tout me revient
Je me rappelle quand tout a commencé
Je te vois et toute les pensées que tu m'inspirais
Et ces pensées trouve lentement les mots qui y sont
rattachés
Et je sais comment il se sont échappés
Je leur ai confié ma personne et tous les jours
Je regrette d'avoir dit ces chose car maintenant je vois
Que j'ai pris ce que je detestais pour en faire une partie
de moi

ça ne part jamais
ça ne part jamais

Et maintenant
Tu es devenu une partie de moi
Tu seras toujours là
Tu es devenu une partie de moi
Tu seras toujours ma peur
Je ne peux pas separer
Moi et ce que j'ai fait
Abandonnant une partie de moi-même
Je me suis laissé devenir toi

ça ne part jamais
ça ne part jamais
ça ne part jamais
ça ne part jamais

Vas t'en de moi!
Rend moi mon espace tu dois juste
partir!
Tout provient de mes souvenir de
Toi!
Je gardais ça à l'intérieur sans te le laisser
Savoir!
Je te laisse partir alors pars loin de
Moi!
Rend moi mon espace tu dois juste
partir!
Tout provient de mes souvenir de
Toi!
Je gardais ça à l'intérieur sans te le laisser
Savoir!
Je te laisse partir

Et maintenant
Tu es devenu une partie de moi
Tu seras toujours là
Tu es devenu une partie de moi
Tu seras toujours ma peur
Je ne peux pas separer
Moi et ce que j'ai fait
Abandonnant une partie de moi-même
Je me suis laissé devenir toi

Je me suis laissé devenir toi

Je me suis laissé me perdre en pensant à toi

Abandonnant une partie de moi
Je me suis laissé devenir toi

{Traduction réalisée par Sciocratos
([email protected])}
Translation credits : translation added by yassine
Comments
Leave a comment for Linkin Park - Figure.09 translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - Figure.09 lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Figure.09 ♪ official lyrics
Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached
to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
'Cause from the infinite words I could say I
Put all pain you gave to me on display
But didn't realize instead of setting it free I
Took what I hated and made it a part of me

(Never goes away)
(Never goes away)

(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

Hearing your name the memories come back again
I remember when it started happening
I see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away
I was committing myself to them and everyday
I regret saying those things cuz now I see that I
Took what I hated and made it a part of me

(Never goes away)
(Never goes away)

(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)

(Get away from me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I've kept it in but now I'm letting you
(Know)
I let you go so get away from
(Me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I've kept it but now I'm letting you
(Know)
I let you go

(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

I've let myself become you
I've let myself become lost inside these thoughts of you
Giving up a part of me, I've let myself become you
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Joseph Hahn, Bourdon Rob, Mike Shinoda, Bennington Chester Charles, Dave Farrell, Robert G. Bourdon, Brad Delson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
In The End
Castle Of Glass
Leave Out All The Rest
Shadow Of The Day
What I've Done
Crawling
Breaking The Habit
With You
Heavy
From The Inside
Lost In The Echo
Iridescent
Burn It Down
Somewhere I Belong
New Divide
The Messenger
Roads Untraveled
Bleed It Out
The Little Things Give You Away
Waiting For The End
Invisible
The Catalyst
Final Masquerade
Burning In The Skies
Papercut
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
Easier To Run
Powerless
Faint
Nobody's Listening
Wisdom, Justice, And Love
Across The Line
No More Sorrow
Pushing Me Away
In Pieces
Valentine's Day
By Myself
Don't Stay
All For Nothing
Guilty All The Same
Rebellion
In My Remains
Lying From You
My December
Given Up
Battle Symphony
One Step Closer
The Requiem
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Joe Dassin | Johnny Hallyday | Les Inconnus | Les Cowboys Fringants | Ben E King | Kyo | Maitre Gims | Léo Ferré | Keen'V | Chantal Goya | Ray Charles | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Jacques Dutronc | Bruno Mars | Camille | Richard Anthony | Shakira | Edith Piaf | Coeur De Pirate | Ricky Martin | Enrique Iglesias | Pink Floyd | Mireille Mathieu | Robert Charlebois

La Tristitude | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | My Heart Will Go On | La Foule | La Quête | La Carioca | Believer | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Ma Cabane Au Canada | Diamonds | Petite Soeur | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Mein Herz Brennt | Ne M'oublie Pas | I Know | Pas De Boogie Woogie | Quatre Mots Sur Un Piano (Avec Patrick Fiori) | Ni Dieu Ni Maitre | Les Magnifiques | L'incendie à Rio | Broken Angel | Tan Facil | Sorry | Harmonie Du Soir à Châteauguay | The Story Of The Impossible
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid