song lyrics / Linkin Park / Final Masquerade translation  | FRen Français

Final Masquerade translation into French

Performer Linkin Park

Final Masquerade song translation by Linkin Park official

Translation of Final Masquerade from English to French

Me déchirant
Avec des mots que tu ne dirais pas
Soudainement, le moment de demain
Est emporté
Parce que je n'ai pas de raison
Et tu n'as pas le temps
Nous continuons tous les deux à attendre
Quelque chose que nous ne trouverons pas

La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Des ombres flottant au-dessus
Les cieux commencent à s'estomper
Tu as dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça a glissé
Debout à la fin de
La dernière mascarade

Tout ce que j'ai toujours voulu
Les secrets que tu gardes
Tout ce que tu as toujours voulu
La vérité que je ne pouvais pas dire
Parce que je ne peux pas voir le pardon
Et tu ne peux pas voir le crime
Et nous continuons tous les deux à attendre
Pour ce que nous avons laissé derrière

La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Des ombres flottant au-dessus
Les cieux commencent à s'estomper
Tu as dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça a glissé
Debout à la fin de
La dernière mascarade

Dernière mascarade
Debout à la fin de la dernière mascarade

La lumière à l'horizon
Était plus brillante hier
Des ombres flottant au-dessus
Les cieux commencent à s'estomper
Tu as dit que c'était pour toujours
Mais ensuite ça a glissé
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Debout à la fin de
La dernière mascarade
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Final Masquerade translation

Name/Nickname
Comment
#2 Euskaldun
29/03/2015 at 10:02:01
Rien que la deuxième ligne se traduit par "les mots que tu ne veux pas dire" Même si c'est une traduction presque mot pour mot ca se retrouve pas dans celle proposée
#1 Mllx_ThuG
06/07/2014 at 18:23:35
La traduction est vraiment médiocre ...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid