Linkin Park Given Up translation
Given Up Linkin Park translation sheet
| Linkin Park - Given Up music video | Given Up - Linkin Park translation |
| Correct the lyrics | Modify the translation |
|
MP3 {Given Up} Wake in a sweat again Another day's been laid to waste In my disgrace Stuck in my head again Feels like I'll never leave this place There's no escape I'm my own worst enemy [Chorus] I've given up I'm sick of living Is there nothing you can say Take this all away I'm suffocating Tell me what the fuck is wrong With me [End chorus] I don't know what to take Thought I was focused but I'm scared I'm not prepared I hyperventilate Looking for help somehow somewhere And no one cares I'm my own worst enemy [Chorus] I've given up I'm sick of living Is there nothing you can say Take this all away I'm suffocating Tell me what the fuck is wrong With me [End chorus] [Bridge] God ! Put me out of my misery Put me out of my misery Put me out of my Put me out of my fucking misery [End bridge] [Chorus] I've given up I'm sick of living Is there nothing you can say Take this all away I'm suffocating Tell me what the fuck is wrong With me [End chorus] |
{J'ai Abandonné}
Je m’éveille de nouveau en sueur Une autre journée a été gâchée Dans ma honte Je suis encore bloqué dans ma tête J’ai l’impression que je ne quitterai jamais cet endroit Il n’y a pas d’issue Je suis moi-même mon pire ennemi [Refrain] J’ai abandonné J’en suis malade de vivre N’y a-t-il donc rien que tu puisses dire ? Emporte tout ça J’étouffe Dis-moi ce qui déconne Chez moi [Fin du refrain] Je ne sais pas quoi faire Je pensais que j’étais concentré mais je suis effrayé Je ne suis pas prêt Je m’aère En quelques sortes pour trouver de l’aide quelque part Mais personne n’y prête attention Je suis moi-même mon pire ennemi [Refrain] J’ai abandonné J’en suis malade de vivre N’y a-t-il donc rien que tu puisses dire ? Emporte tout ça J’étouffe Dis-moi ce qui déconne Chez moi [Fin du refrain] [Pont] Dieu ! Délivre-moi de ma souffrance Délivre-moi de ma souffrance Délivre-moi de ma… Délivre-moi de ma putain de souffrance [Fin du pont] [Refrain] J’ai abandonné J’en suis malade de vivre N’y a-t-il donc rien que tu puisses dire ? Emporte tout ça J’étouffe Dis-moi ce qui déconne Chez moi [Fin du refrain] {Traduction réalisée par Strelina} |
| Original languages : |
|
| Original lyrics : |
Print : |
| Links : Copy/paste the right link on your page |
|
| Translation added by Strelina and corrected by lolo4722 | |
Others translations of Linkin Park
Comments
Ringtone
MP3 or CD
- [mp3 album download]
- [buy CD album]
- [MP3 download]
- [CD single or album buying]


