Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de January - Linkin Park
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
2 - 2 - 16
January Linkin Park lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Linkin Park - January lyrics January - Linkin Park French translation
MP3 Download on iTunes
lyrics {January}

Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go

I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue

Chorus1:

Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way

Chorus2:

Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy

Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go

I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue

(chorus1)
(chorus2)
This way

I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue

(chorus1, repeat)
I'm not happy this way
(chorus1)
(chorus2)
This way

I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips
translation {Janvier}

Il manque quelque chose et je ne sais pas pourquoi
Je ressens toujours le besoin de te cacher mes sentiments
C'est de moi ou de toi dont j'ai peur
Je me dis que je te montrerais de quoi je suis fait
Je ne peux pas te laisser partir

Je ne veux pas t'infliger de la douleur
Mais je t'aime quand même
Et tu seras toujours mon bébé
Dans mon cœur je sais qu'on s'éloigne
Et je ne sais pas où commencer
Qu'est ce que je peux faire, je ne veux pas être
malheureux

Mauvaise fille bourrée à six heures
Embrassant les lèvres de quelqu'un d'autre
A fumé trop de cigarettes aujourd'hui
Je ne suis pas heureuse quand j'agis comme ça

Mauvaise fille bourrée à six heures
Embrassant les lèvres de quelqu'un d'autre
A fumé trop de cigarettes aujourd'hui
Je ne suis pas heureuse, je ne suis pas heureuse

Quelque chose s'est passé et je ne peux pas revenir
Je me détruits à chaque fois que tu m'offres ton cœur
Qu'est ce qui se passe maintenant, je sais que je ne te
mérite pas
Je me demande comment je vais faire pour ne jamais te
blesser
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne veux pas t'infliger de la douleur
Mais je t'aime quand même
Et tu seras toujours mon bébé
Dans mon cœur je sais qu'on s'éloigne
Et je ne sais pas où commencer
Qu'est ce que je peux faire, je ne veux pas être
malheureux

Comme ça

Je ne veux pas t'infliger de la douleur
Mais je t'aime quand même
Et tu seras toujours mon bébé
Dans mon cœur je sais qu'on s'éloigne
Et je ne sais pas où commencer
Qu'est ce que je peux faire, je ne veux pas être
malheureux

Je ne suis pas heureux comme ça

Comme ça

Je ne suis pas heureux comme ça
Embrassant les livres d'un inconnu

{Traduction réalisée par romane0018}
  • Translation credits : translation added by romane0018
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Linkin Park - January translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 705 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 129 355 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Le Roi Lion | Charles Aznavour | Joe Dassin | Jean-Jacques Goldman | Le Livre De La Jungle | Mireille Mathieu | Fauve | Les Compagnons De La Chanson | Fifth Harmony | Jacques Brel | Pocahontas | Les Choristes | Julio Iglésias | Chansons Populaires | Ridsa | Guy Béart | Evanescence | Raiponce | Jean-Pierre Ferland | Véronique Sanson | Wallen | Edith Piaf | Mozart L'Opéra Rock | Kendji Girac Comme Un Homme | Demons | Flashlight | Goodbye My Lover | When You're Gone | La Petite Huguette | The Eyes Of The Ranger | Les Hautes Lumières | Lambada | La Tortura | Je Voudrai Deja Etre Roi | A Nos Amours | Wind Of Change | Counting Stars | Ser Mejor | Maman La Plus Belle Du Monde | Relax (Take It Easy) | Pas De Boogie Woogie | Contre Nature | Stay With Me | Kalinka | Moi a Mon Bisounours | La Jeune Fille Du Métro | On Ne Change Pas | No Stress
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the eye