Linkin Park Lying From You French translation
Lying From You Linkin Park sheet
artist
Lying From You - Linkin Park translation
♪ Lying From You ♪ translation
{M'éloignant De Toi}

Quand je fais comme si
Chaque chose était comme je veux qu'elle soit,
Je parais exactement comme tu as toujours voulu me voir,
Quand je fais comme si
Je pouvais oublier le criminel que je suis
Volant seconde après seconde juste parce que je sais que je
peux, mais
Je ne peux pas faire comme si ça allait rester comme ça,
j'essaie juste de
(Changer la vérité)
Je ne peux pas faire comme si j'étais celui que tu veux que
je sois, alors je
(M'éloigne de)

[Refrain]
TOI
(Aucune chance de retourner en arrière)
Je veux être repoussé
Alors laisse moi partir
(Aucune chance de retourner en arrière)
Laisse moi reprendre ma vie
Je préfère être tout seul
(Aucune chance de retourner en arrière)
Peu importe où je suis
Parce que je peux voir
(Aucune chance de retourner en arrière)
Le pire coté qu'il y a en toi est moi

Je me souviens de ce qu'ils m'ont enseigné
Je me souviens du ton condescendant avec lequel ils me
disaient qui je devais être
Je me souviens avoir entendu tout cela encore et encore
Alors je faisais comme si j'étais quelqu'un d'adapter
Et maintenant tu penses que cette personne est réellement
moi, j'essaie de
(Changer la vérité)
Mais plus je persiste,
Plus je m'écarte,
Parce que je,
(M'éloigne de)

[Refrain]

Je ne voulais pas que cela se passe comme ça
Je n'ai jamais pensé que ce que j'ai dit te ferais me fuir
Comme ça
(X4)

[Refrain]

Ton pire côté, c'est MOI.

{Traduction réalisée par linkinupmimo
(cherly-12@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by linkinupmimo
Comments
Leave a comment for Linkin Park - Lying From You translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - Lying From You lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Lying From You ♪ official lyrics
When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
When I pretend I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just because I know I can
But I can't pretend this is the way it'll stay
I'm just trying to bend the truth
I can't pretend I'm who you want me to be
So I'm lying my way from you

No, no turning back now
I want to be pushed aside, so let me go
No, no turning back now
Let me take back my life, I'd rather be all alone
No, no turning back now
Anywhere on my own because I can see
No, no turning back now
The very worst part of you is me

I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fitting in
And now you think this person really is me
And I'm trying to bend the truth
But the more I push, the more I'm pulling away
Because I'm lying my way from you

No, no turning back now
I want to be pushed aside, so let me go
No, no turning back now
Let me take back my life, I'd rather be all alone
No, no turning back now
Anywhere on my own because I can see
No, no turning back now
The very worst part of you
The very worst part of you is me

This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from
me
Like this
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from
me
Like this
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from
me
Like this
This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said would have you running from
me
Like this

You

No turning back now
I want to be pushed aside, so let me go
No, no turning back now
Let me take back my life, I'd rather be all alone
No, no turning back now
Anywhere on my own because I can see
No, no turning back now
The very worst part of you
The very worst part of you is me
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Joseph Hahn, Brad Delson, Robert G. Bourdon, Dave Farrell, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
Valentine's Day
In The End
Castle Of Glass
Shadow Of The Day
Breaking The Habit
What I've Done
Leave Out All The Rest
Crawling
From The Inside
Lost In The Echo
New Divide
Roads Untraveled
Iridescent
With You
Somewhere I Belong
Burn It Down
Faint
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
Final Masquerade
Across The Line
Bleed It Out
Guilty All The Same
The Messenger
Wisdom, Justice, And Love
The Little Things Give You Away
The Catalyst
Burning In The Skies
Powerless
No More Sorrow
Waiting For The End
A Place For My Head
In Pieces
In My Remains
My December
Pushing Me Away
One Step Closer
Rebellion
All For Nothing
Hands Held High
A Line In The Sand
Given Up
Blackout
Easier To Run
Points Of Authority
In Between
Don't Stay
Hit The Floor
WAR
Until It's Gone
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | Joe Dassin | Céline Dion | La Reine Des Neiges | Aladdin | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Violetta | Grégoire | La Compagnie Créole | Pink Floyd | Sia | Singuila | Mozart L'Opéra Rock | Justin Bieber | Jacques Dutronc | Neg Marrons | Queen | Frédéric François | Ben E King | Grease | Garou | Brigitte | Lorie | La Petite Sirène

Toi Plus Moi | Etoile Des Neiges | L'italiano | Je Deteste Ma Vie | Comme Une évidence | Le Géant De Papier | Tu Me Manque | Bando | Ecorchée | Une Femme Avec Toi | Voici Les Cles | El Dulce De Leche | La Maison Où J'ai Grandi | Les Bêtises | La Dame De Haute-Savoie | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Ne M'oublie Pas | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Les Valses De Vienne | Nuestro Camino | Sos D'un Terrien En Détresse | Je L'aime à Mourir | Regarde-moi | Tu Me Manque Encore | Je Veux Tout
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid