Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de New Divide - Linkin Park
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
2 - 23 - 2
New Divide Linkin Park lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Linkin Park - New Divide lyrics New Divide - Linkin Park French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {New Divide}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
translation {Nouveau Fossé}

Je me rappelle des cieux noirs,
la foudre tout autour de moi.
Je me rappelle de chaque flash
quand le temps a commencé à se troubler.
Comme un signe stupéfiant
ce destin m'avait finalement trouvé.

Et ta voix était tout ce que j'entendais :
puis j'ai eu ce que je méritais

[Refrain]
Donc donne-moi une raison,
De me prouver que j'ai tort
De laver ces souvenirs.
Laisse les pensées
aller dans tes yeux.
Donne moi une raison,
De combler ce trou,
De relier l'espace entre nous
Laisse-le se remplir pour atteindre la vérité et les
mensonges,
A travers cette nouvelle fracture.

Il n'y avait rien à l'intérieur,
Les souvenirs ont été oubliés.
Il n'y avait nulle part où se cacher,
Les cendres tombaient comme de la neige.
Et le sol s'est ouvert
entre nous, là où nous étions

Et ta voix était tout ce que j'entendais :
Que j'avais eu ce que je méritais

[Refrain]
Donc donne-moi une raison,
De me prouver que j'ai tort
De laver ces souvenirs.
Laisse les pensées
aller dans tes yeux.
A travers cette nouvelle fracture.

Et chaque perte et chaque mensonge,
Et chaque vérité que tu nies
Et chaque regret et chaque au revoir,
Était une erreur trop grande pour être cachée.

Et ta voix était tout ce que j'entendais,
Mais j'ai obtenu ce que je méritais

[Refrain]
Donc donne-moi une raison,
De me prouver que j'ai tort
De laver ces souvenirs.
Laisse les pensées
aller dans tes yeux.
Donne moi une raison,
De combler ce trou,
De relier l'espace entre nous.
Laisse-le se remplir pour atteindre la vérité et les
mensonges,
A travers cette nouvelle fracture.

A travers cette nouvelle fracture.
A travers cette nouvelle fracture.

{Traduction réalisée par linkinupmimo
(cherly-12@hotmail.fr)}
-----> Corrigé par Alendyl
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
1 comment for Linkin Park - New Divide translation

Name/Nickname

Comment
#1 by BIGBOSS2406 08/10/2010 at 13:23:42
Très Bonne Traduction =) Merci sa ma aider a comprendre la
chanson. les paroles me font penser aussi a un autre film
que Transformers
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 243 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 885 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Beyonce | Disney | Joe Dassin | Claude François | Jean Ferrat | Michael Jackson | Bruno Mars | Véronique Sanson | Barbara | Tino Rossi | Bob Marley | Ed Sheeran | Salvatore Adamo | Le Livre De La Jungle | Diam's | Hercule (Disney) | Muse | Les Compagnons De La Chanson | Alicia Keys | Lara Fabian | Mike Brant | Les Choristes | Les Cowboys Fringants Titanium (originally By David Guetta) | Et Si Tu N'existais Pas | Le Seul Pour Moi | Dernière Danse | Comme Un Homme | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Firework | My Immortal | I Want To Break Free | Je Reviendrai à Montréal | Yo Soy Asi | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Le Dernier Train | Pour Le Pire | Pour Mieux t Aimer | Ballade De Melody Nelson | Nique Les Clones | Aimer (R&J) | Mon Rêve | Piensa En Mi | Sweet Life - La Vie Est Belle | Salut Les Amoureux | One Time | De Delphine à Lancien | Le Café Des Trois Colombes
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the clock