Linkin Park Run Away French translation
Run Away Linkin Park sheet
artist
Run Away - Linkin Park translation
♪ Run Away ♪ translation
{M'ENFUIR}

Des graffitis
Sous un ciel de poussière
Une vague constante de tension
Surplombant de la confiance brisée
Les leçons que tu m'as enseignées
Et que j'ai apprises ne furent jamais vraies
Maintenant je me remets en question
(Ils me pointent à nouveau du doigt)
Coupable par association
(Tu me pointes à nouveau du doigt)

[Refrain]
Je veux m'enfuir
Sans jamais dire au revoir
Je veux savoir la vérité
Plutôt que de me demander pourquoi
Je veux savoir les réponses
Plus de mensonges
Je veux fermer la porte
Et ouvrir mon esprit

Des sacs en papier et des voix coléreuses
Sous un ciel de poussière
Une autre vague de tension
M'a plus que remonté
Tout ce que je disais que je ferais
Tous ces mots n'étaient jamais vrais
Maintenant je me remets en question
(Ils me pointent à nouveau du doigt)
Coupable par association
(Tu me pointes à nouveau du doigt)

[Refrain]

Je vais m'enfuir et ne jamais dire au revoir
(Je vais m'enfuir) x4
Je vais m'enfuir et ne jamais me demander pourquoi
(Je vais m'enfuir) x4
Je vais m'enfuir et ouvrir mon esprit
(Je vais m'enfuir) x8

[Refrain]

Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit

{Traduction fournie par TiTi91}
Translation credits : translation added by TiTi91
Comments
4 comments for Linkin Park - Run Away translation
Name/Nickname
Comment
#4 unmec 06/07/2015 at 17:43:43
Pas les paroles de runaway ça hein, c est celles de a place
fot my head
#3 Chris36 28/03/2015 at 18:11:54
Y a un souci avec les paroles anglaises, c'est pas la bonne
chanson ^^ Plus de 4 mois que ca a été dit et toujours pas
de changements, pas mal ^^
#2 ConstanceDesreveaux 10/12/2014 at 10:13:54
*en anglais
#1 ConstanceDesreveaux 10/12/2014 at 10:13:18
Les paroles en anglauis ne correspondent pas aux paroles
françaises, quelqu'un a confondu A place for my head et Run
Away
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - Run Away lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Run Away ♪ official lyrics
I watch how the moon sits in the sky on a dark night
Shining with the light from the sun
But the sun doesn't give the light to the moon assuming,
The moon's gonna owe it one
It makes me think of how you act to me
You do favors then rapidly
You just turn around and start asking me,
About things that you want back from me

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

Maybe some day I'll be just like you and
Step on people like you do
Run away all the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm used to be strong
Used to be generous but you should've known
That you'd wear out your welcome
now you see how quiet it is all alone

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, GO AWAY

YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY, YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY, YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY, YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY!!!!!!

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
Shadow Of The Day
Leave Out All The Rest
In The End
Castle Of Glass
The Catalyst
Valentine's Day
Lost In The Echo
Rebellion
My December
Crawling
Breaking The Habit
What I've Done
Hands Held High
Somewhere I Belong
Points Of Authority / 99 Problems / One Step Closer (feat. Jay-Z)
I'll Be Gone
In My Remains
In Pieces
P5hng Me A*wy
New Divide
The Requiem
Waiting For The End
We Made It
Across The Line
Blackout
Iridescent
With You
Roads Untraveled
Final Masquerade
WAR
Faint
Pushing Me Away
Forgotten
Poem
Plc.4 Mie Hæd
Piercing The Skin
Open Your Eyes
Rhinestone
Riff Raff
Rock Roll Could Never Hip Hop Like This
Shouting Out
Sleep Slim
Sickness
Something I Can Never Have
She Shines
It Goes Through
Heard Strong
One Night
Ntr/Mssion
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Charles Aznavour | La Compagnie Créole | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Tryo | Disney | Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | Nana Mouskouri | Max Boublil | Michael Jackson | Chantal Goya | Natasha St Pier | Mozart L'Opéra Rock | Roméo Et Juliette | Hugues Aufray | Robert Charlebois | Kalash | Indochine | Annie Cordy | Lynda Lemay | Jeanette | Lara Fabian | Garou

Hallelujah | Le Chant Des Sirenes | Café | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | La Carioca | On Se Retrouvera | Poussière | Le Temps Du Muguet | L'été Indien | San Ou (La Rivière) | Ohio | Marie | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Riquita | Solamente Tu | Marina | L'argent Fait Le Bonheur | Ave Maria | Tant Qu'on Aura De L'amour | Vivre Libre Ou Mourir | Rappelle-la | Je Survivrai | Lambé An Dro | Si Es Por Amor | Sans Toi Feat Sarah Riani
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid