Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Run Away - Linkin Park
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 5 - 25
Run Away Linkin Park lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Linkin Park - Run Away lyrics Run Away - Linkin Park French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Run Away}

I watch how the moon sits in the sky on a dark night
Shining with the light from the sun
But the sun doesn't give the light to the moon assuming,
The moon's gonna owe it one
It makes me think of how you act to me
You do favors then rapidly
You just turn around and start asking me,
About things that you want back from me

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

Maybe some day I'll be just like you and
Step on people like you do
Run away all the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm used to be strong
Used to be generous but you should've known
That you'd wear out your welcome
now you see how quiet it is all alone

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, GO AWAY

YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY, YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY, YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY, YOU TRY TO TAKE THE BEST OF ME
GO AWAY!!!!!!

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I'm so sick of the tension
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest
translation {M'ENFUIR}

Des graffitis
Sous un ciel de poussière
Une vague constante de tension
Surplombant de la confiance brisée
Les leçons que tu m'as enseignées
Et que j'ai apprises ne furent jamais vraies
Maintenant je me remets en question
(Ils me pointent à nouveau du doigt)
Coupable par association
(Tu me pointes à nouveau du doigt)

[Refrain]
Je veux m'enfuir
Sans jamais dire au revoir
Je veux savoir la vérité
Plutôt que de me demander pourquoi
Je veux savoir les réponses
Plus de mensonges
Je veux fermer la porte
Et ouvrir mon esprit

Des sacs en papier et des voix coléreuses
Sous un ciel de poussière
Une autre vague de tension
M'a plus que remonté
Tout ce que je disais que je ferais
Tous ces mots n'étaient jamais vrais
Maintenant je me remets en question
(Ils me pointent à nouveau du doigt)
Coupable par association
(Tu me pointes à nouveau du doigt)

[Refrain]

Je vais m'enfuir et ne jamais dire au revoir
(Je vais m'enfuir) x4
Je vais m'enfuir et ne jamais me demander pourquoi
(Je vais m'enfuir) x4
Je vais m'enfuir et ouvrir mon esprit
(Je vais m'enfuir) x8

[Refrain]

Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir
Et ouvrir mon esprit

{Traduction fournie par TiTi91}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by TiTi91
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for Linkin Park - Run Away translation

Name/Nickname

Comment
#3 by Chris36 28/03/2015 at 18:11:54
Y a un souci avec les paroles anglaises, c'est pas la bonne chanson ^^
Plus de 4 mois que ca a été dit et toujours pas de changements, pas
mal ^^
#2 by ConstanceDesreveaux 10/12/2014 at 10:13:54
*en anglais
#1 by ConstanceDesreveaux 10/12/2014 at 10:13:18
Les paroles en anglauis ne correspondent pas aux paroles françaises,
quelqu'un a confondu A place for my head et Run Away
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 686 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 706 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Zara Larsson | Beyonce | Serge Gainsbourg | Dalida | Black M | Véronique Sanson | Adele | Wiz Khalifa | Les Choristes | Taylor Swift | Justin Bieber | Kendji Girac | Pocahontas | Roméo Et Juliette | Sia | Shy'M | Shakira | Mylène Farmer | France Gall | Whitney Houston | Indila | Ariana Grande | Robbie Williams | Les Dix Commandements | Abba Everytime | Love Me Like You Do | Et Si Tu N'existais Pas | Como Quieres | Hablas Si Puedes | Je Ne Veux Pas Travailler | Wanna Be Your Baby | Cerf-volant | La Belle Et La Bete | Hey Oh | Chica Loca (Feat.Gianna) | Le Géant De Papier | Là-bas | Smells Like Teen Spirit | When I Look At You | C'est La Vie | L'histoire D'un Ado | J'en Ai Rêvé | La Cabane Du Pêcheur | Ma Benz | La Vague | Auteuil, Neuilly, Passy | Ou Je Vais | Pisser Debout | Un Monde Sans Danger
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the eye