song lyrics / Linkin Park / Valentine's Day translation  | FRen Français

Valentine's Day translation into French

Performer Linkin Park

Valentine's Day song translation by Linkin Park

Translation of Valentine's Day from English to French

{Jour de la Saint Valentin}

Mes entrailles se sont toutes ruinées en cendres, si lentement
Et se sont démolies comme je me suis écroulé, si froidement
Un vent noir les a emportés, hors de ma vue
Et a obscurci le jour, cette nuit

Et les nuages au-dessus se rapprochent
L'air si insatisfaits
Mais le vent insensible continuait de souffler, souffler
Avant j'étais ma seule protection, mais plus maintenant
Car mon chemin a perdu le sens de sa direction, d'une manière ou d'une autre
Un vent noir t'a emporté, hors de ma vue
Et a obscurci le jour, cette nuit

Et les nuages au-dessus se rapprochent
L'air si insatisfaits
Et le sol en-dessous se refroidissait
Alors qu'ils t'enterraient
Mais le vent insensible continuait de souffler, souffler

Alors maintenant que tu es parti, et qua j'vais tort
Je ne savais pas ce que ça faisait, d'être seul

À la Saint Valentin, à la Saint Valentin
À la Saint Valentin, à la Saint Valentin
À la Saint Valentin, à la Saint Valentin
(Avant j'étais ma seule protection, mais plus maintenant)
À la Saint Valentin, à la Saint Valentin
(Car mon esprit s'est perdu, d'une façon ou d'une autre)
À la Saint Valentin, à la Saint Valentin
(Avant j'étais ma seule protection, mais plus maintenant)
À la Saint Valentin, à la Saint Valentin
(Car mon esprit s'est perdu, d'une façon ou d'une autre)
Translation credits : translation added by lunoire and corrected by Mandy-x3, Saina_Aira

Comments for Valentine's Day translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid