Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de We Made It - Linkin Park
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 0 - 0
We Made It Linkin Park lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Linkin Park - We Made It lyrics We Made It - Linkin Park French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {We Made It}

Chester Bennington]
Together we made it
We made it even though we had our backs
Up against the wall

See a nigga survived the worst
But my life is glorious (uh!)
But I know that I leaped every hurdle
And I'm so victorious (uh!)
Take a look I'm a symbol of greatness
Now call a nigga Morpheus (yeah)
As force securin' the win, but they
Believe I'm so notorious (yeah)
You know that I've been 'bout my bread
Even though we rappin' now (yes)
We used to live on the strip even though
A nigga higher level trappin' now (oh!)
Superseded everyone of my little struggles and (uh!)
So your head never ever been an option (trust)
A nigga paper long like rush hour traffic
And I'm about to take the hood shoppin' (get it!)

Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road

Yeah, yeah, yeah, yo
When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do
would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we're pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it
I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I
Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)

Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road

Yeah, yeah, yeah, look

In case you misunderstand exactly what I'm buildin'
This shit that I can leave for
My children's (children's) children's (children)
Now on the wake up I smile, to see how far I've come (yeah)
Fighting for sales when I'm stripped
To negate the hustle from (yeah)
From nights in jail on a bench using my muscles son (yeah)
To countin' money like Dre and Jimmy and Russel was (yeah
nigga)
But now I live when I dream, you see we finally did it (oh!)
Let's make a toast to the hustle
Regardless how you get it, sing it

Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
translation {On L'a fait}

[Chester Bennington]
Ensemble on l'a fait
On l'a fait même si nous avions le dos contre le mur

[Busta Rhymes]
Voir un négro survivre au pire
Mais ma vie est glorieuse (uh !)
Mais je sais que j'ai surmonté chaque obstacle
Et je suis tellement victorieux (uh !)
Regarde je suis un symbole de grandeur
Appelé maintenant le négro Morpheus (Morpheus est le dieu
des rêves dans la myhologie grec)
Je suis allé contre le vent mais ils ont cru en ma
notoriété
Tu sais que j'ai été acheté mon pain
Même si on rap maintenant (oui)
On vivait dans une bande même si
Un négro de haut niveau nous a piégés maintenant (oh !)
Tous le monde est Obsolète de mes petites luttes et (uh !)
La défaite n'a jamais été une option (crois-moi)
Un livreur noir met du temps comme lors d'une heure de
pointe
Et je suis sur le point de prendre une hotte d'achat
(obtiens la)

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

[Mike Shinoda]
Quand tout a commencé nous étions régulièrement
Eté rejetés
Et il semblé que nous pouvions rien faire
Qui nous donnerai le respect
Au mieux nous étions stressés au pire
Ils disaient probablement que nous étions pathétiques
On avait toutes les pièces du puzzle
Mais on ne savait pas comment le rassemblé
Et je me battais a chaque rime
Afin de renforcer chaque ligne
Jamais se poser la question "si je"
Etait hors de mon esprit
Il est finalement venu le temps de le faire ou de le laisser
mourir
Donc on pose les chips sur la table et
Dis leur qu'on y va (chante le)

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

[Busta Rhymes]
Dans le cas ou tu ne comprends pas exactement ce que je
fais
Cette merde que je peux laisser pour
Mes enfants (enfants) enfants (enfants)
Maintenant je souris au réveil, pour voir jusqu'au j'y suis
arrivé (yeah)
Luttons pour la vente quand je suis dépouillé
Pour annulé ce brouhaha de (yeah)
De nuits en taule sur un banc en utilisant mes muscles
Pour compter l'argent comme Dre et Jimmy et Russel l'on fait
(yeah négro)
Mais maintenant je vis quand je rêve, vous voyez finalement
on l'a fait (oh !)
Portons un toast a l'agitation
Peu importe la façon don on l'a obtenu chante le

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

{Traduction réalisée par souhila (ke.souhila@hotmail.fr)}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Brad Delson, Dave Farrell, Andre Christopher Lyon, Trevor Smith, Marcello Valenzano, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, Edward John Montilla Copyright: Chesterchaz Publishing, Rob Bourdon Music, Pancakey Cakes Music, Eddie Montilla Music Publishing, Kenji Kobayashi Music, Tziah Music, Dade Co. Project Music Inc., Nondisclosure Agreement Music, Universal Musica Unica Publishing, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by souhila
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Linkin Park - We Made It translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 243 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 888 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Violetta | Rihanna | Francis Cabrel | Johnny Hallyday | Claude François | Roméo Et Juliette | Kalash | Adele | Justin Bieber | Maxime Le Forestier | Calogero | Aladdin | Keen'V | Pocahontas | Grease | Shakira | Michel Sardou | Selena Gomez | Sia | Katy Perry | Mike Brant | Lara Fabian | Les Inconnus | Mika | Les Cowboys Fringants Cups | Libérée, Délivrée | Love Me Like You Do | Marguerite | Lemon Tree | Killing Me Softly | J'entends Siffler Le Train | Sara Perchè Ti Amo | Fais-moi Une Place | Le Jardin Des Roses ( Feat. Austyn ) | Et Un Jour Une Femme | Le Vent De La Nuit | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Junto a Ti | Let It Be | Mon Ancêtre Gurdil | Nuits D'Arabie | Madame Rêve | When I Was Your Man | Animals | Sweet Life - La Vie Est Belle | Forever Young | Montée Là-haut | No Woman, No Cry | Hurt (Traduction Officielle)
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the left of the calculator