Linkin Park We Made It French translation
We Made It Linkin Park sheet
artist
We Made It - Linkin Park translation
♪ We Made It ♪ translation
{On L'a fait}

[Chester Bennington]
Ensemble on l'a fait
On l'a fait même si nous avions le dos contre le mur

[Busta Rhymes]
Voir un négro survivre au pire
Mais ma vie est glorieuse (uh !)
Mais je sais que j'ai surmonté chaque obstacle
Et je suis tellement victorieux (uh !)
Regarde je suis un symbole de grandeur
Appelé maintenant le négro Morpheus (Morpheus est le dieu
des rêves dans la myhologie grec)
Je suis allé contre le vent mais ils ont cru en ma
notoriété
Tu sais que j'ai été acheté mon pain
Même si on rap maintenant (oui)
On vivait dans une bande même si
Un négro de haut niveau nous a piégés maintenant (oh !)
Tous le monde est Obsolète de mes petites luttes et (uh !)
La défaite n'a jamais été une option (crois-moi)
Un livreur noir met du temps comme lors d'une heure de
pointe
Et je suis sur le point de prendre une hotte d'achat
(obtiens la)

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

[Mike Shinoda]
Quand tout a commencé nous étions régulièrement
Eté rejetés
Et il semblé que nous pouvions rien faire
Qui nous donnerai le respect
Au mieux nous étions stressés au pire
Ils disaient probablement que nous étions pathétiques
On avait toutes les pièces du puzzle
Mais on ne savait pas comment le rassemblé
Et je me battais a chaque rime
Afin de renforcer chaque ligne
Jamais se poser la question "si je"
Etait hors de mon esprit
Il est finalement venu le temps de le faire ou de le laisser
mourir
Donc on pose les chips sur la table et
Dis leur qu'on y va (chante le)

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

[Busta Rhymes]
Dans le cas ou tu ne comprends pas exactement ce que je
fais
Cette merde que je peux laisser pour
Mes enfants (enfants) enfants (enfants)
Maintenant je souris au réveil, pour voir jusqu'au j'y suis
arrivé (yeah)
Luttons pour la vente quand je suis dépouillé
Pour annulé ce brouhaha de (yeah)
De nuits en taule sur un banc en utilisant mes muscles
Pour compter l'argent comme Dre et Jimmy et Russel l'on fait
(yeah négro)
Mais maintenant je vis quand je rêve, vous voyez finalement
on l'a fait (oh !)
Portons un toast a l'agitation
Peu importe la façon don on l'a obtenu chante le

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

{Traduction réalisée par souhila (ke.souhila@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by souhila
Comments
Leave a comment for Linkin Park - We Made It translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - We Made It lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ We Made It ♪ official lyrics
Together we made it
We made it even though we had our backs
Up against the wall
See a nigga survived the worst

But my life is glorious (uh!)
But I know that I leaped every hurdle
And I'm so victorious (uh!)
Take a look I'm a symbol of greatness
Now call a nigga Morpheus (yeah)
As force securin' the win, but they
Believe I'm so notorious (yeah)
You know that I've been 'bout my bread
Even though we rappin' now (yes)
We used to live on the strip even though
A nigga higher level trappin' now (oh!)
Superseded everyone of my little struggles and (uh!)
So your head never ever been an option (trust)
A nigga paper long like rush hour traffic
And I'm about to take the hood shoppin' (get it!)
Together we made it (you see we did it niggas)

We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, yo

When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do
would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we're pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it
I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I
Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)
Together we made it (you see we did it niggas)

We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, look

In case you misunderstand exactly what I'm buildin'

This shit that I can leave for
My children's (children's) children's (children)
Now on the wake up I smile, to see how far I've come (yeah)
Fighting for sales when I'm stripped
To negate the hustle from (yeah)
From nights in jail on a bench using my muscles son (yeah)
To countin' money like Dre and Jimmy and Russel was (yeah
nigga)
But now I live when I dream, you see we finally did it (oh!)
Let's make a toast to the hustle
Regardless how you get it, sing it
Together we made it (you see we did it niggas)

We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
In The End
Shadow Of The Day
Castle Of Glass
Leave Out All The Rest
Crawling
What I've Done
Breaking The Habit
The Messenger
Lost In The Echo
Faint
Somewhere I Belong
Iridescent
Burn It Down
Hands Held High
The Catalyst
With You
My December
Across The Line
New Divide
Valentine's Day
Final Masquerade
Roads Untraveled
In Pieces
Waiting For The End
Pushing Me Away
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
From The Inside
Rebellion
In My Remains
No More Sorrow
The Requiem
Given Up
The Little Things Give You Away
Guilty All The Same
P5hng Me A*wy
By Myself
A Light That Never Comes
Robot Boy
All For Nothing
I'll Be Gone
Forgotten
Wisdom, Justice, And Love
Run Away
Powerless
Heroin Song
Blackout
Until It's Gone
Until It Breaks
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | La Reine Des Neiges | Johnny Hallyday | Claude François | Tryo | Tino Rossi | John Legend | Jacques Brel | Nana Mouskouri | Beyonce | Julio Iglésias | Danakil | Pink Floyd | Chantal Goya | Graeme Allwright | Joyce Jonathan | Grand Corps Malade | GiedRé | Christophe Maé | Robert Charlebois | Renaud | Notre-dame De Paris | Lara Fabian | Glee Cast

Partir Là-bas | Etoile Des Neiges | Chanson Sur Une Drôle De Vie | I Will Follow Him | Girlfriend | L'italiano | Les Gens Qui Doutent | Le Chant Des Sirenes | Toi Et Moi | Emily | Laëtitia | Magnolias For Ever | Je M'ecris ( Ft Kery James Et Grand Corps Malade) | Titanium (feat. David Guetta) | Une Seule Vie | Aserejé | J'attends | Ser Mejor | J'ai Eu Trente Ans | If Only I Could Meet You | Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps | Like I'm Going To Lose You | When I Look At You | Harmonie Du Soir à Châteauguay | Intouchable
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid