Linkin Park With You French translation
With You Linkin Park sheet
artist
With You - Linkin Park translation
♪ With You ♪ translation
{Avec Toi}

Je me suis réveillé dans un rêve aujourd'hui
Au froid du statique
Et j'ai posé mon pied froid sur le sol
Oubliant tout au sujet d'hier
Me rappelant que je feins d'être où je ne suis plus
Un petit goût d'hypocrisie
Et je suis seul dans le réveil de l'erreur
Lent à réagir
Même si tu es si proche de moi
Tu es toujours aussi distante et je ne peux pas te ramener

[Bridge]
C'est vrai
La manière dont je me sens
Etait promise par ton visage
Le son de ta voix
Peint dans mes souvenirs
Même si tu n'es pas avec moi
Je suis

[Refrain]
Avec toi
(Toi, maintenant je vois, gardant tout à l'intérieur)
Avec toi
(Toi, maintenant je vois, même quand je ferme mes yeux)
Avec toi
(Toi, maintenant je vois, gardant tout à l'intérieur)
Avec toi
(Toi, maintenant je vois, même quand je ferme mes yeux)

Je te frappe et tu me frappes en retour
Et nous tombons sur le sol
Le reste de la journée est toujours là
Fine ligne entre ceci et cela
Mais quand les choses vont mal je fais comme si le passé
n'est pas réel
Maintenant je suis piégé dans ce souvenir
Et je suis seul dans le réveil de l'erreur
Lent à réagir
Même si tu es près de moi
Tu es toujours aussi distante et je ne peux pas te ramener

[Pont]

[Chorus]

NON
Je ne te laisserai pas contrôler mon sort
Pendant que je porte le poids du monde sur ma conscience
NON
Je ne ferai pas que m'asseoir ici et attendre
Pendant que tu pèses tes choix
Tu me ridiculises
NON
Tu n'osais pas essayer de dire que tu t'en fiches
Et jurer solennellement de ne pas me suivre là
NON
Ce n'est pas comme mendier à mes genoux
Oh s'il te plait oh bébé s'il te plait
Ce n'est pas comme ça que je fais les choses
NON
Non je ne suis pas bouleversé, non je ne suis pas en
colère
Je sais que l'amour c'est l'amour
Mais quelque fois l'amour me fait du mal
Je ne suis jamais sans toi
Je serai toujours avec toi
Tu ne m'oublieras jamais
Je te garde avec moi
NON
Non je ne te laisserai pas me mener au bout de ma corde
Pendant que tu brûles et tortures mon esprit
NON
Non je ne suis pas ton animal
Et NON, NON, NON,
Je ne te laisserai pas partir

Non, peut importe la distance que nous avons parcourue
Je ne peux pas attendre de voir demain
Peut importe la distance que nous avons parcourue
Je, je ne peux pas attendre de voir demain

[Refrain]

{Traduction fournie par HeartSong-Girl}
Translation credits : translation added by HeartSong-Girl
Comments
Leave a comment for Linkin Park - With You translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Linkin Park - With You lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ With You ♪ official lyrics
I woke up in a dream today
To the cold of the static
And put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I'm pretending
To be where I'm not anymore
A little taste of hypocrisy
And I'm left in the wake

Of the mistake slow to react
Even though you're so close to me
You're still so distant
And I can't bring you back
It's true the way I feel
Was promised by your face

The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
(I'm with you)

You now I see
Keeping everything inside
(With you)
You now I see
Even when I close my eyes
I hit you and you hit me back
We fall to the floor
The rest of the day stands still

Fine line between this and that
When things go wrong
I pretend the past isn't real
Now I'm trapped in this memory
And I'm left in the wake
Of the mistake slow to react

So even though you're close to me
You're still so distant
And I can't bring you back
It's true the way I feel

Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me

(I'm with you)
You now I see
Keeping everything inside
(With you)

You now I see
Even when I close my eyes
(With you)
You now I see

Keeping everything inside
(With you)
You now I see
Even when I close my eyes
No, no matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
No matter how far we've come
I, I cant wait to see tomorrow
(With you)
You now I see
Keeping everything inside
(With you)
You now I see
Even when I close my eyes
(With you)
You now I see
Keeping everything inside
(With you)
You now I see
Even when I close my eyes
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Brad Delson, Michael S. Simpson, Robert G. Bourdon, Chester Charles Bennington, John Robert King, Mike Shinoda, Joseph Hahn Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Linkin Park French translations
Numb
Crawling
In The End
Leave Out All The Rest
Breaking The Habit
What I've Done
Shadow Of The Day
Castle Of Glass
Heavy
Burn It Down
The Messenger
Lost In The Echo
New Divide
From The Inside
Waiting For The End
Somewhere I Belong
Invisible
Faint
Final Masquerade
Roads Untraveled
Good Goodbye
Bleed It Out
The Little Things Give You Away
Iridescent
No More Sorrow
One Step Closer
Given Up
In Pieces
Hands Held High
The Catalyst
Numb / Encore (feat. Jay-Z)
Battle Symphony
In My Remains
Valentine's Day
Papercut
All For Nothing
A Place For My Head
Burning In The Skies
Powerless
Pushing Me Away
Wisdom, Justice, And Love
Don't Stay
Not Alone
Easier To Run
Until It's Gone
My December
By Myself
In Between
Run Away
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Joe Dassin | Céline Dion | Luis Fonsi | Jacques Brel | La Reine Des Neiges | Ben E King | Violetta | Barbara | Véronique Sanson | Julien Clerc | Rihanna | La Compagnie Créole | John Legend | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Garou | Maxime Le Forestier | Bruno Mars | Singuila | GiedRé | Richard Anthony | Lara Fabian | Michael Jackson | Toto Cutugno | Mireille Mathieu

La Salsa Du Démon | Despacito Ft. Daddy Yanke | La Place Des Grands Hommes | Shape Of You | Cerf-volant | Chupee | Georgia On My Mind | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Freestyle | Tu Me Manque | La Chanson Du Hérisson | Father & Son | Le Seul Pour Moi | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Born To Be Alive | Si Demain (turn Around) | Associé | Demons | Bella | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Elle Est D'ailleurs | La Solitude | Talkin' Bout a Revolution | Les Vieillards | Mathilde
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid