Mariah Carey All I Want For Christmas Is You French translation
All I Want For Christmas Is You Mariah Carey sheet
artist
All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey translation
♪ All I Want For Christmas Is You ♪ translation
{Je Ne Veux Que Toi Pour Noël}

Je ne veux pas beaucoup de choses pour Noël
Il y a seulement une chose dont j'ai besoin
Je me fiche des cadeaux
Sous le sapin de Noël
Je te veux juste pour moi toute seule
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon voeu se réalise
Je ne veux que toi pour Noël

Je ne veux pas beaucoup de choses pour Noël
Il y a seulement une chose dont j'ai besoin
(Et je) Me fiche des cadeaux
Sous le sapin de noël
Je n'ai pas besoin de pendre mes chaussettes
Là sur la cheminée
Le Père Noël ne me rendra pas heureuse
Avec un jouet pour le jour de Noël
Je te veux juste pour moi toute seule
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon voeu se réalise
Je ne veux que toi pour Noël
Toi chéri

Je ne demanderais pas beaucoup pour ce Noël
Je n'espèrerais même pas la neige
(Et je) Je vais seulement continuer d'attendre
Sous le gui
Je ne ferai pas de liste que j'enverrais
Au Pôle Nord pour le Père Noël
Je ne resterai même pas éveillée pour
Entendre ces clochettes magiques de rennes
Car je ne veux que toi ici ce soir
Me serrant dans tes bras
Que puis je faire de plus
Chéri je ne veux que toi pour Noël
Oooh chéri

Oooh ooh
Toutes les lumières brillent
Si brillamment partout
Et le son des rires d'enfants
Remplissent l'air
Et tout le monde chante
J'entends ces clochettes sonner
Père Noël ne m'apporterais-tu pas le seul dont j'ai
besoin
Ne m'amènerais-tu pas mon amour vers moi s'il te plaît

Oh je ne veux pas beaucoup de choses pour Noël
Voici tout ce que je demande
Je veux seulement voir mon chéri
Attendant dehors devant ma porte
Oh je te veux juste pour moi toute seule
Plus que tu ne pourrais le penser
Fais que mon voeu se réalise
Chéri je ne veux que toi pour Noël
Oooh chéri

Je ne veux que toi pour Noël, oooh chéri
Je ne veux que toi pour Noël, oooh chéri
Je ne veux que toi pour Noël, oooh chéri...

{Traduction réalisée par bibimt5}
Translation credits : translation added by bibimt5
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ All I Want For Christmas Is You ♪ official lyrics
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I, I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for St. Nick

I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click

Cause I just want you here tonight
Holding onto me so tight

What more can I do
Oh baby, all I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens'
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me, quickly
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh Baby, all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you, baby
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Mariah Carey French translations
Without You
My All
Hero
We Belong Together
I Wanna Know What Love Is
When You Believe
One Sweet Day
Touch My Body
Obsessed
Angel Cry Ft Ne_yo
Bye Bye
Always Be My Baby
I Still Believe
I Want To Know What Love Is
Whenever You Call
Through The Rain
Heartbreaker
Vision Of Love
You're Mine (Eternal)
Anytime You Need a Friend
Open Arms
Emotions
Fantasy
I Know What You Want
Against All Odds (Take a Look At Me Now)
Thank God I Found You
H.A.T.E. U
Do You Know Where You're Going To?
Can't Take That Away
I Stay In Love
Never Too Far
Beautiful
Butterfly
Forever (M2)
When I Saw You
Dreamlover
My Endless Love
Close My Eyes
Love Takes Time
Up Out My Face (Feat Nicki Minaj)
All My Life
Get your number (feat Jermaine Dupri)
Triumphant (Get'Em)
Make It Happen
Just Stand Up (Ft. Rihanna, Miley Cyrus, Leona Lewis, Fergie, ...)
Cry Baby
Reflections
The Art Of Letting Go
Honey (Bad Boy Remix)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Joe Dassin | Véronique Sanson | Patrick Bruel | Disney | Les Inconnus | Grégoire | Julio Iglésias | Rihanna | Etienne Daho | Jacques Dutronc | Lorie | Indochine | Maxime Le Forestier | Mylène Farmer | Christophe Maé | Keen'V | Tino Rossi | Natasha St Pier | Amel Bent | Florent Pagny | Camille | Hubert Félix Thiefaine | Renaud

Pull Marine | Mad World | Les Sardines | Rois Demain | Price Tag | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | On n a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Amoureux De Ma Femme | La Révolte Des Joujoux | J'veux Bien T'aimer | ChatRoulette | I Gotta Feeling | Ser Mejor | Sex Appeal | J'te L'dis Quand Même | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | La Boulette | Nomade | Le Cavalier Sans Tête | La Bande à Jacky | Monsieur Cannibale | Sifflez En Travaillant | The Sounds Of Silence | Emily
Password oversight ?
Create an account (free)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid