Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Angel Cry Ft Ne_yo - Mariah Carey
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 3 - 0
Angel Cry Ft Ne_yo Mariah Carey lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Mariah Carey - Angel Cry Ft Ne_yo lyrics Angel Cry Ft Ne_yo - Mariah Carey French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Angel Cry Ft Ne_yo}

I shouldn't have walked away
I would've stayed if you said
We could've made everything OK
But we just
Threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I'm still on the ground

I couldn't have prepared myself for this fall
Shattered in pieces curled on the floor
Super natural love conquers all
'Member we used to touch the sky
And

Lightning don't strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love's a gift
We let it drift
In a storm
Every night
I feel the angels cry

C'mon babe can't our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge just tryin' to survive
As the angels cry

Ne-Yo:
I thought we'd be forever and always
You were serenity
You took away the bad days
Didn't always treat you right
But it was OK
I do somethin' stupid
And you still stay with me

But you can only go for so long
Doing the one you claim to love wrong
Before too much is enough
You look up
Find your love gone
And

We were so good together
How come we could not weather
This storm and just do better
Why did we say goodbye

'Cause lightning don't strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love's a gift
We let it drift
In a storm
Now every night
I feel the angels cry

Mariah & Ne-Yo:
C'mon babe can't our love be revived
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge just tryin' to survive
As the angels cry

Baby I'm missin' you
Don't allow love to lose
We gotta ride it through
I'm reaching for you

Baby I'm missin' you
Don't allow love to lose
We gotta ride it
I'm reaching for you

And im gonna say

Lightning don't strike
The same place twice
When you and I said goodbye
I felt the angels cry
True love's a gift
But we let it slip
In a storm
Every night
I feel the angels cry

Oh babe, the angels cry
translation {Des anges pleurer}

Mariah:
Je n'aurais pas du m'enfuir
J'aurais du rester, si seulement tu avais dit:
Que nous pouvions tout rebâtir... Ok
Mais nous nous sommes
Contenté de se jeter nos responsabilités et etc
Nous avons considéré l'amour comme un sport
Dans lequel le dernier coup m'a affaiblie à un tel point
Que je suis toujours effondré sur le sol

Il m'était impossible de préparer à cette descente en
enfer
Détruite en morceaux comme recroquevillée sur le sol
Par un Amour surnaturel qui nous conquéris tous
En me rappelant qu'avant Il atteignait des sommets
Et

La foudre ne frappera pas
2 fois au même endroit
Lorsque moi et toi nous nous sommes dit aurevoir
J'ai ressenti des anges pleurer
Le vrai amour est un don
Que nous avons laisser chavirer
A travers une tempête
Dans laquelle chaque nuit
Je ressent des anges pleurer

Allé bébé, n'est-il pas possible de reconstruire notre
amour
Ramène le à la vie et tenons nous descament
Je suis au bord du gouffre essayant en vain de survivre
Semblable à des anges qui pleurent

Ne-Yo:
Je pensais que nous étions lié pour l'éternité et pour
toujours
Tu était sereine
Tu mettait les jours mauvais derrière toi
Je ne te traitais pas toujours comme il le fallait
Mais c'était plus ou moins Ok
J'ai fais des choses carrément stupides
Et malgré tout tu es restée avec moi

Mais tu peut y faire face depuis tout ce temps
Faisant comme si il y avait que toi qui voyait les tord de
notre amour
Avant que j'en face de trop ou pas assez
Tu lève les yeux en l'air
Et tu trouve ton amour partis
Alors que

Nous étions si bien tout les deux
Comment ça se fais que nous puissions pas changer le temps
De passer de la tempête à quelque chose de mieux
Pourquoi on s'est dit aurevoir?

La foudre ne frappera pas
2 fois au même endroit
Lorsque moi et toi nous nous sommes dit aurevoir
J'ai ressenti des anges pleurer
Le vrai amour est un don
Que nous avons laisser chavirer
A travers une tempête
Dans laquelle chaque nuit
Je ressent des anges pleurer

Mariah & Ne-Yo:
Allé bébé, n'est-il pas possible de reconstruire notre
amour
Ramène le à la vie et tenons nous descament
Je suis au bord du gouffre essayant en vain de survivre
Semblable à des anges qui pleurent

Bébé tu me manque
Je ne m'autorise plus à aimer pour après tout perdre
Nous devons passer outre
Alors je me dirige vers toi

Bébé tu me manque
Je ne m'autorise plus à aimer pour après tout perdre
Nous devons passer outre
Alors je me dirige vers toi

La foudre ne frappera pas
2 fois au même endroit
Lorsque moi et toi nous nous sommes dit aurevoir
J'ai ressenti des anges pleurer
Le vrai amour est un don
Que nous avons laisser chavirer
A travers une tempête
Dans laquelle
Chaque nuit
Je ressent des anges pleurer
Oh Bébé, ne laisse pas... des anges pleurer...

{Traduction réalisée par Riiirii}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): James Wright, Crystal Johnson, Mariah Carey, Christopher A. Stewart Copyright: Rze Music Publishing, Beyondidolization, Emi April Music Inc., Universal Tunes, Aldora Publishing, Cstyle Ink Music Publishing, Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Riiirii
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - Angel Cry Ft Ne_yo translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 096 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 334 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Maitre Gims | Céline Dion | Zara Larsson | Disney | Serge Gainsbourg | Anne Sylvestre | Claude François | Kendji Girac | Les Compagnons De La Chanson | Adele | Tino Rossi | The Beatles | Aladdin | Léo Ferré | Christine And The Queens | Muse | Notre-dame De Paris | Sia | Bob Marley | Jason Mraz | Jessie J | Grégoire | Salvatore Adamo | Madilyn Bailey Le Seul Pour Moi | Je Ne Veux Pas Travailler | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Femme Que J'aime | Violetta | La Petite Huguette | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Lambada | What Makes You Beautiful | Warriors | Je Voudrais Vous Revoir | Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack) | Obsesion | Lush Life | Auprès D'Un Autre | Fire Meet Gasoline | Hopelessly Devoted To You | Sea, Sex And Sun | Mistral Gagnant | Apres Toi | Dégage ! | Le Choix (ft. Dry) | Nul N'est Parfait | One Of Us | Banana Split
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the right of the trash