Mariah Carey Boy I Need You French translation
Boy I Need You Mariah Carey sheet
artist
Boy I Need You - Mariah Carey translation
♪ Boy I Need You ♪ translation
{GARÇON JE TE VEUX}

C'est plus fort que moi
Quand je ne suis pas près de toi (mec)
Parce que tout ce que j'ai jamais réussi
À faire, c'est m'égarer
Dans des rêves à ton sujet
Parce que quand je suis sans toi (mec)
C'est toujours comme si
Une partie de moi me manquait, baby
Parfois je ne t'appelle pas
Comme si je n'en avais absolument rien à faire
Mais secrètement, tu es la seule chose
Qui m'aide à tenir
Et me fait sourire
Quand je suis malheureuse
Tout ce que tu as à faire, c'est m'appeler
Et alors les choses ne me semblent
Plus mauvaises du tout

(mec) J'ai besoin de toi
(mec) je t'adore (mec)
Je te veux (oh mec)
Je veux te sentir contre moi
Je ne veux pas te bousculer
Alors viens prendre mon amour
Baby, tout ce que tu veux
Te sentir (mec)
Me déchaîner pour toi (mec)
Juste te servir (boy)
Quand je te vois (oh mec)
Je vais t'envelopper
Dans mon amour
Et ne jamais te laisser partir, mec
Jamais te laisser partir mec

Mon coeur s'emballe quand
Mon Motorola bipe
Ou mon téléphone* sonne
Je fais juste un v'u et si c'est toi
Toute ma journée change
Car quand je sais
Que tu penses à moi (mec)
Dieu seul sait
Que soudain les choses ne sont plus si tristes, baby

Parfois je ne t'appelle pas
Comme si je n'en avais absolument rien à faire
Mais secrètement, tu es la seule chose
Qui m'aide à tenir
Et me fait sourire
Quand je suis malheureuse
Tout ce que tu as à faire, c'est m'appeler
Et alors les choses ne me semblent
Plus mauvaises du tout

(mec) J'ai besoin de toi
(mec) je t'adore (mec)
Je te veux (oh mec)
Je veux te sentir contre moi
Je ne veux pas te bousculer
Alors viens et prends mon amour
Baby, tout ce que tu veux
Te sentir (mec)
Me déchaîner pour toi (mec)
Juste te servir (boy)
Quand je te vois (oh mec)
Je vais t'envelopper
Dans mon amour
Et ne jamais te laisser partir, mec
Jamais te laisser partir mec

Je... (Quoi ?)
J'ai besoin (De qui ?)
De toi... (oui oui, oui oui)
Je veux te sentir sur moi... (Pourquoi refuserais-tu)


Alors viens prendre mon amour (Montre-moi où c'est - chante
maintenant)


Je... (Quoi ?)
J'ai besoin... (De qui ?)
De toi... (oui oui, oui oui)
Je vais t'envelopper (Enveloppe-moi)
Et ne jamais te laisser partir mec
Jamais te laisser partir (Ne me laisse jamais partir, meuf)


(Mec) j'ai besoin de toi
(Mec) je t'adore (mec)
Je te veux (Oh mec)
Je veux te sentir sur moi
Je ne veux pas te bousculer
Alors viens prendre mon amour
Baby tout ce que tu veux
Te sentir (mec)
Me déchaîner pour toi (mec)
Juste te servir (mec)
Quand je te vois (oh mec)
Je vais t'envelopper
Dans mon amour
Et ne jamais te laisser partir
Jamais te laisser partir.



* pour être précis, il s'agit d'un radiotéléphone (ou
téléphone cellulaire) ! Mais cela faisait un peu long...

{Traduction réalisée par ellelui04
([email protected])}
Translation credits : translation added by ellelui04
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - Boy I Need You translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Mariah Carey - Boy I Need You lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Boy I Need You ♪ official lyrics
I can't help it
When I'm not around you (Boy)
'Cause all I ever seem to
Do is drift away
And dream about you
'Cause when I'm without you (Boy)
It always seems like
Part of me is missing baby

Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all

(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy

My heart races when
My Motorola beeps
Or my cell rings
I just make a wish and if it's you
My whole day changes
'Cause when I know
You're thinking of me (Boy)
Heaven knows
Suddenly it's not so dismal baby

Sometimes I don't call
Like I don't care at all
But secretly, you're the only thing
That lifts me up
And makes me smile
When I'm unhappy
All you gotta do is call
And suddenly things don't really
Seem so bad at all

(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy

Cameron's rap...

I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I wanna feel your touch... (Why wouldn't you)
So come and get my love (Show me where it's at - now sing)
I... (What?)
Need... (Who?)
You... (Uh huh, uh huh)
I'm gonna wrap you up (Wrap me up)
And never let you go boy
Never let you go boy (Never let me go, girl)

(Boy) I need you
(Boy) Adore you (Boy)
Gotta have you (Oh boy)
I wanna feel your touch
This ain't no little crush
So come and get my love
Baby anything you want
Feeling you (Boy)
Fiending for you (Boy)
Just waiting on you (Boy)
When I see you (Oh boy)
I'm gonna wrap you up
Inside my love
And never let you go boy
Never let you go boy
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Mariah Carey French translations
All I Want For Christmas Is You
Without You
My All
Hero
We Belong Together
When You Believe
I Wanna Know What Love Is
One Sweet Day
Obsessed
Touch My Body
Bye Bye
Can't Take That Away
H.A.T.E. U
When Christmas Comes (ft. John Legend)
Anytime You Need a Friend
I Want To Know What Love Is
Oh Santa
Whenever You Call
Forever (M2)
I Know What You Want
Open Arms
I Stay In Love
Just Stand Up (Ft. Rihanna, Miley Cyrus, Leona Lewis, Fergie, ...)
After Tonight
Heartbreaker
Through The Rain
Christmas
Against All Odds (Take a Look At Me Now)
Almost Home
Triumphant (Get'Em)
Thank God I Found You
It's Like That
Up Out My Face (Feat Nicki Minaj)
Butterfly
You're Mine (Eternal)
Can't Let Go
Angel Cry Ft Ne_yo
Emotions
Dreamlover
I Didn't Mean To Turn You On
The Art Of Letting Go
Rainbow
I Still Believe
Side Effects
Do You Know Where You're Going To?
For The Record
Lead The Way
Close My Eyes
There For Me
Never Too Far
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Jacques Brel | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Céline Dion | Disney | Violetta | Mozart L'Opéra Rock | Grégoire | Beyonce | Chantal Goya | Rihanna | Indochine | Françoise Hardy | Bob Marley | Salvatore Adamo | Soprano | Queen | France Gall | Elvis Presley | Véronique Sanson | Les Frères Jacques | Michel Legrand | Keen'V | Brigitte

La Corrida | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Maldon | Casatchok | Stupeflip Vite | Don't Run Away | Hallelujah | La Mort | Embrasse-là | Thinking Out Loud | Je Pense à Toi | Tes Tendres Années | Un Enfant Est Ne | Un, dos, tres...Maria | Je T'ai Aimée | Blizzard | La Paloma Adieu | Le Mendiant De L'amour | Jaurès | Please Forgive Me | Roméo Kiffe Juliette | Petite Soeur | Daniela | Toutes Les Femmes De Ta Vie | Ferme Tes Yeux
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid