Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Butterfly - Mariah Carey
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 1 - 136
Butterfly Mariah Carey lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Mariah Carey - Butterfly lyrics Butterfly - Mariah Carey French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Butterfly}

When you love someone so deep they become your life
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
Blindly I imagined I could keep you under glass
Now I understand to hold you I must open up my hands
And watch you rise
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly (Oooh)

Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
I have learned that beauty has to flourish in the light
Wild horses run unbridled or their spirit dies

You have given me the courage to be all that I can
And I truly feel your heart will lead you back to me
When you're ready to land
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly (Oooh)
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly

Butterfly
I can't pretend these tears aren't over flowing steadily
I can't prevent this hurt from almost overtaking me
But I will stand and say goodbye for you'll never be mine
Until you know the way it feels to fly
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly (Oooh)

Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly (Oooh)

Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly
So flutter through the sky
Butterfly, fly
Spread your wings and fly
Butterfly
translation {PAPILLON}

quand tu aimes quelqu'un profondémment
ils deviennent ta raison de vivre
c'est facile de succomber
de cacher les peurs à l'intérieur de soi
aveuglement je pense que je pourrai
te garder sous une vitre
maintenantje comprends que pour te garder
je dois ouvrir mes mains
et te regarder s'envoler

déploie tes ailes et prépares à voler
pour devenir un papillon
laisse -toi voler vers le soleil
si tu dois me revenir
c'est que vraiment nous sommes supposés être ensemble
alors déploie tes ailes et prépares à voler
papillon

j'ai appris que la beauté
doit fleurir dans la lumière
les chevaux sauvages courent débridé
sinon leur courage s'étouffe
tu m'as donné du courage
pour être ce que je peux
je sens vraiment que ton coeur
te dirigera vers moi à nouveau quand tu sera prêt
d'attérir

je ne prétends pas que je verse mes larmes régulièrement
je ne peux empêcher cette souffrance qui me prends
mais je supporterai et je dirai adieu
si tu ne seras jamais mienne
jusqu'à ce que tu saches ce que c'est de voler

{Traduction réalisée par mialy}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Walter Afanasieff, Mariah Carey Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Kobalt Music Copyrights S.a.r.l., Songs Of Universal Inc., Beyondidolization, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Wally World Music, Kobalt Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by mialy
MP3 Download on iTunes
Comments
1 comment for Mariah Carey - Butterfly translation

Name/Nickname

Comment
#1 by juckel 26/07/2007 at 00:26:18
juste pour reveiller notre amour mon reve
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 705 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 129 362 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Adele | Beyonce | Etienne Daho | The Beatles | Mireille Mathieu | Le Livre De La Jungle | Keen'V | Matt Pokora | Salvatore Adamo | Les Choristes | Imagine Dragons | Michel Sardou | Anne Sylvestre | Julio Iglésias | Soprano | Grease | Guy Béart | Les Dix Commandements | Edith Piaf | Danakil | Bryan Adams | Alicia Keys | Coeur De Pirate | Sia | Kendji Girac Mulan - Comme Un Homme | Je Ne Veux Pas Travailler | Les Petits Papiers | La Camisa Negra | Doucement | Je Suis Ton Meilleur Ami | Let's Bang | Je Ne Savais Pas | I Love Rock 'n' Roll | Je Suis Perdu | Par Amour (R&J) | Ma Meilleure (Feat. La Fouine) | La Patate | Ahwak | Toi Et Moi | Je L'aime à Mourir | La Dame De Haute-Savoie | Grease Lightning | Il y a Trop De Gens Qui T'aiment | Colore | Jamais Je N'avouerais | Mélancolie | A Quoi ça Sert | Zumba He Zumba Ha (Feat. Soldat Jahman, Luis Guisao) | Te Esperare
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the helmet