Translation of Bye Bye from English to French
{Au Revoir}
C'est pour les gens qui ont juste perdu quelqu'un
Votre meilleur ami, votre bébé, votre homme, ou votre dame levez juste vos bras en l'air
Nous ne dirons jamais au revoir (non, non, non)
des mères, des papas, des soeurs, des frères, des amis et des cousins
c'est pour les gens qui ont perdu leurs grands-mères levez votre tête au ciel parce que nous ne dirons jamais au revoir
Comme un enfant il y avait eux des temps
je n'ai pas eu ça, mais tu m'as mise sur le bon chemin
je n'ai pas su pourquoi parfois pourquoi tu te cachais
Il a quelque chose de plus que l'énonciation "je me languis de toi",
mais quand nous avons parlé aussi
De toute ces choses qui nous préocupait
Que la séparation pouvait nous apporter tu me le feras savoir
tu ne me le laisseras jamais le savoir parce que tu m'avais aimé et évidemment
Il y a tellement tellement de choses à dire si tu étais avec moi aujourd'hui face à moi
[ Choeur :]
Je n'ai jamais su que je pourrais nuire comme ça
Et la vie quotidienne continuent comme "je regrette que je ne puisse pas te parler juste un petit moment"
"je regrette que je ne puisse pas trouver ma voie j'essaie de ne pas pleurer"
Avec le temps et bientôt comme
Tu iras dans un meilleur endroit
je donnerai le monde entier pour voir ton visage
je suis ici à côté de toi ça te ressemble pas
tu es parti trop tôt
la chose la plus difficile à faire de dire au revoir au revoir
(bye bye bye bye bye bye [3x])
Bye bye
Et tu n'avais jamais eu l'occasion de voir ce que j'ai pu accomplir de bien
Tu n'ai jamais venu pour me voir la numéro un
je regrette que nous n'avions pas célébrer ça ensemble
je regrette que nous ne puissions pas passer nos vacances ensemble
Je me souviens quand tu avais eu l'habitude de me mettre dans le doute
Avec mon ours en peluche que tu m'avais offert
je le serrais si fort en pensant que tu étais si fort
que tu pouvais savoir que c'est tellement difficile d'accepter le fait que tu es parti pour toujours
[ Choeur :]
(bye bye bye bye bye bye [3x])
Bye bye
C'est pour les gens qui ont juste perdu quelqu'un
Votre meilleur ami, votre bébé, votre homme, ou votre dame levez juste vos bras en l'air
Nous ne dirons jamais au revoir (non, non, non)
des mères, des papas, des soeurs, des frères, des amis et des cousins
c'est pour les gens qui ont perdu leurs grands-mères levez votre tête au ciel parce que nous ne dirons jamais au revoir