song lyrics / Mariah Carey / Can't Take That Away translation  | FRen Français

Can't Take That Away translation into French

Performer Mariah Carey

Can't Take That Away song translation by Mariah Carey

Translation of Can't Take That Away from English to French

{Ils Ne Peuvent Me Le Prendre}

Ils peuvent dire tout ce qu'ils désirent
Essayer de m'abattre
Mais je ne permettrai jamais
A qui que ce soit de réussir
A m'éloigner de l'amour de Dieu
Ils peuvent essayer de me faire croire
Que je ne mérite pas d'être regardée
Mais je refuse d'hésiter
En ce que je crois
Ou de perdre foi en mes rêves

[Refrain]
Car il y a une lumière en moi
Qui brille intensément
Ils peuvent essayer
Mais ils ne peuvent me l'enlever
Me l'enlever.

Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent de toi
Si tu les laisses faire
Mais ne gagneront jamais
Si tu restes fier
Et laisse-les à l'écart
Vois-tu
J'ai appris qu'il y a une harmonie en moi
Quelque chose dans mon âme
Qu'ils ne peuvent posséder
Ainsi je ne serais pas effrayée
Et l'obscurité disparaîtra

[Refrain]

Non
Ils ne peuvent me le prendre
Cet amour précieux
Que j'aurais toujours en moi
Le Seigneur me guidera
Là où j'ai besoin d'aller

Ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent
Essayer de m'anéantir
Mais je ne céderai jamais
Je me relèverai quoiqu'ils fassent
J'avancerai hors de leur portée

Oh Seigneur
Et ils peuvent essayer de me faire ressentir
Que tout ira bien
Mais je refuse d'hésiter
En ce que je crois
Ou de perdre foi en mes rêves

[Refrain]
Translation credits : translation added by aidaopera

Comments for Can't Take That Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid