Mariah Carey Heartbreaker French translation
Heartbreaker Mariah Carey sheet
artist
Heartbreaker - Mariah Carey translation
♪ Heartbreaker ♪ translation
{Heartbreaker (feat. Jay-Z)}

(Bourreau Des Coeurs)

[Intro]
Ouais
Hé, tu dois bouger plus comme ça
La plupart des gens te regarde

Donne-moi l'Amour
Donne-moi l'Amour (x8)

Oh ton amour est si doux
Je ne veux pas le laisser partir
Et bien que je devrais
Je ne peux pas te quitter
Car tu es si naïf
Je suis prise de passion pour toi
Et je ne peux y résister

[Pont]
Mec, si je faisais
Les choses que tu désires
De la façon dont tu les aimes
M'aimerais tu enfin, chéri
Ou m'abandonnerais tu
Partiras et me briseras-tu
Le coeur ?

[Refrain]
Bourreau des coeurs
Tu as eu le meilleur de moi-même
Mais je continue à te revenir
Incessamment
Oh pourquoi dois-tu toujours
Jouer ce jeu avec moi
J'aurais dû savoir
Dès le début
Que tu partirais et me briserais le coeur

Donne-moi l'Amour
Donne-moi l'Amour (x8)

Je me sens tellement humiliée
D'être si euphorique et fragile
Quand tu me souris
Et que tu me dise
Que tu peux me persuader
De ne plus écouter ce que me dis mon coeur
Pour toi
Mais je ne peux y résister

[Pont]

[Refrain]

[Rap Jay Z]
OK
Bien
Elle veut tout dépenser avec Jay
Ecouter ses sons avec Jay
Elle veut les batailles de polochons au milieu de la nuit
Elle veut conduire ma Benz avec 5 de ses amis
Elle veut passer au quartier, encore se faire remarquer
Elle veut rouler avec Jay, chasser les skeeos [ ? ]
Elle veut encore faire la belle, occuper mes journées
Elle veut respecter les autres mais prête à taper
Si elle en trouve une avec les cheveux plus long qu'elle
Elle veut faire l'amour dans le Jacuzzi
Se câliner voir plus aux cinémas
Entrer dans les palaces
Jouer comme une gamine
Elle veut répondre au téléphone
Se tatouer le bras
La dernière fois j'en ai chopé un
Je l'ai renvoyé à sa mère
Elle m'appelle bourreau des coeurs
Quand, à part, on le fais à l'écart
Elle veut un bout de papier
Qu'elle me laisse écris dessus Je te déteste !
Mais je sais qu'elle aime Jay parce que
Elle aime tout ce que Jay dit, Jay fait, et tout le
reste...

[Refrain] (x3)

[Outro]
Bourreau des coeurs
Tu as eu le meilleur de moi-même
Mais je continue à te revenir
Incessamment
Oh pourquoi dois tu toujours
Jouer à ce jeu avec moi
J'aurais du savoir
Dès le début
Que tu viendrais pour me briser le coeur

Donne moi l'Amour
Donne moi l'Amour

{Traduction réalisée par DutchnessStyl}
Translation credits : translation added by DutchnessStyl
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - Heartbreaker translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Mariah Carey - Heartbreaker lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Heartbreaker ♪ official lyrics
Yeah
Aight
(We're gonna do it like this)
Let's go
Jigga

Gimme your love (16x)

Hey, you gotta bounce to this like this
You almost kinda watching this
Aha
Whooo!
Escape

Ooh your love's so good
I don't wanna let go
And although I should
I can't leave you alone
'Cause you're so disarming
I'm caught up in the midst
Of you and I can not resist at all

Boy if I do
The things you want me to
The way I used to do
Would you love me baby
Or leave me feelin' blue
Would you go and break my heart?

Heartbreaker you've got the best of me
But I just keep on coming back incessantly
Oh why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Gimme your love (8x)

It's a shame to be
So euphoric and weak
When you smile at me
And you tell me the things
That you know are stated
To relinquish my love to you
But I can not resist at all

Boy if I do
The things you want me to
The way I used to do
Would you love me baby
Or leave me feelin' blue
Would you go and break my heart?

Heartbreaker you've got the best of me
But I just keep on coming back incessently
Oh why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

(Jay-Z rap):
OK
Cool
Aight
Yo
She wanna shop wit Jay
Play box wit Jay
She wanna pillowfight in the middle of the night
She wanna drive my Benz with five of her friends
She wanna creep past the block, spyin' again
She wanna roll wit Jay, chase skeeos away
She wanna fight wit lame chicks, blow my day
She wanna respect the rest, kick me to the curb
If she find one strand a hair longer than hers
She want
Make love in the Jacuzzi
Rub up in the movies
Access to the old crib,
Keys to da newbie
She wanna
Answer the phone
Tattoo her arm
Last one I got her
Sent it back to her mom
She call me heartbreaker
When we apart it makes her
Wanna piece of paper,
Scribble down 'I hate ya'
But she know she love Jay because
She love everything Jay say, Jay does, and a...

Heartbreaker you've got the best of me
But I just keep on coming back incessently
Oh why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Heartbreaker you've got the best of me
But I just keep on coming back incessantly
Oh why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Michael Walden, Jeffrey E. Cohen, Shirley Elliston, Mariah Carey, Shawn Carter, Warren Iii Griffin, Lincoln Chase Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Mariah Carey French translations
We Belong Together
Without You
My All
When You Believe
Hero
I Wanna Know What Love Is
One Sweet Day
Bye Bye
Whenever You Call
Obsessed
All I Want For Christmas Is You
I Still Believe
Always Be My Baby
Touch My Body
Butterfly
Anytime You Need a Friend
Angel Cry Ft Ne_yo
Can't Take That Away
My Endless Love
Against All Odds (Take a Look At Me Now)
Forever (M2)
Do You Know Where You're Going To?
Emotions
You're Mine (Eternal)
I Stay In Love
I Know What You Want
I Want To Know What Love Is
Through The Rain
Vision Of Love
Looking In
Reflections
There Goes My Heart
Fly Like a Bird
It's Like That
After Tonight
Open Arms
H.A.T.E. U
Love Takes Time
Close My Eyes
Fantasy
Circles
Thank God I Found You
Triumphant (Get'Em)
Almost Home
Mine Again
Dreamlover
Honey (Bad Boy Remix)
For The Record
When I Saw You
O.O.C
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Luis Fonsi | Joe Dassin | Barbara | Disney | Indochine | Kyo | Tryo | Sia | Pink Martini | The Beatles | Adele | Ghost (the Movie) | Anne Sylvestre | Joyce Jonathan | Justin Bieber | Tragédie | Isleym | Keen'V | Mireille Mathieu | Alicia Keys | Salvatore Adamo | Luc Cousineau | Bob Marley | Edith Piaf | Toto Cutugno

Shape Of You | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Hallelujah | Libérée, Délivrée | Fais-moi Une Place | Né En 17 à Leidenstadt | Tu Me Manque | Le Tourbillon De La Vie | Le Bien Qui Fait Mal | Mas Que Nada | Dernière Danse | Associé | Gasolina | Ca Ira Mon Amour | A Lalala Long | Juste Pour Voir Le Monde | Ain't No Moutain High Enough | Plézi | Le Temps Qui Reste | Viborg | Lilly | Lili Voulait Aller Danser | Boulevard Of Broken Dreams | Je T'aime à L'italienne | Pinocchio Ft. Damso & Gato
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid