Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Heartbreaker - Mariah Carey
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 3 - 293
Heartbreaker Mariah Carey lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Mariah Carey - Heartbreaker lyrics Heartbreaker - Mariah Carey French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Heartbreaker}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
translation {Heartbreaker (feat. Jay-Z)}

(Bourreau Des Coeurs)

[Intro]
Ouais
Hé, tu dois bouger plus comme ça
La plupart des gens te regarde

Donne-moi l'Amour
Donne-moi l'Amour (x8)

Oh ton amour est si doux
Je ne veux pas le laisser partir
Et bien que je devrais
Je ne peux pas te quitter
Car tu es si naïf
Je suis prise de passion pour toi
Et je ne peux y résister

[Pont]
Mec, si je faisais
Les choses que tu désires
De la façon dont tu les aimes
M'aimerais tu enfin, chéri
Ou m'abandonnerais tu
Partiras et me briseras-tu
Le coeur ?

[Refrain]
Bourreau des coeurs
Tu as eu le meilleur de moi-même
Mais je continue à te revenir
Incessamment
Oh pourquoi dois-tu toujours
Jouer ce jeu avec moi
J'aurais dû savoir
Dès le début
Que tu partirais et me briserais le coeur

Donne-moi l'Amour
Donne-moi l'Amour (x8)

Je me sens tellement humiliée
D'être si euphorique et fragile
Quand tu me souris
Et que tu me dise
Que tu peux me persuader
De ne plus écouter ce que me dis mon coeur
Pour toi
Mais je ne peux y résister

[Pont]

[Refrain]

[Rap Jay Z]
OK
Bien
Elle veut tout dépenser avec Jay
Ecouter ses sons avec Jay
Elle veut les batailles de polochons au milieu de la nuit
Elle veut conduire ma Benz avec 5 de ses amis
Elle veut passer au quartier, encore se faire remarquer
Elle veut rouler avec Jay, chasser les skeeos [ ? ]
Elle veut encore faire la belle, occuper mes journées
Elle veut respecter les autres mais prête à taper
Si elle en trouve une avec les cheveux plus long qu'elle
Elle veut faire l'amour dans le Jacuzzi
Se câliner voir plus aux cinémas
Entrer dans les palaces
Jouer comme une gamine
Elle veut répondre au téléphone
Se tatouer le bras
La dernière fois j'en ai chopé un
Je l'ai renvoyé à sa mère
Elle m'appelle bourreau des coeurs
Quand, à part, on le fais à l'écart
Elle veut un bout de papier
Qu'elle me laisse écris dessus Je te déteste !
Mais je sais qu'elle aime Jay parce que
Elle aime tout ce que Jay dit, Jay fait, et tout le
reste...

[Refrain] (x3)

[Outro]
Bourreau des coeurs
Tu as eu le meilleur de moi-même
Mais je continue à te revenir
Incessamment
Oh pourquoi dois tu toujours
Jouer à ce jeu avec moi
J'aurais du savoir
Dès le début
Que tu viendrais pour me briser le coeur

Donne moi l'Amour
Donne moi l'Amour

{Traduction réalisée par DutchnessStyl}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - Heartbreaker translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 965 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 130 015 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Tryo | Léo Ferré | Barbara | Les Inconnus | Pocahontas | Julio Iglésias | La Compagnie Créole | Nana Mouskouri | Ben E King | Danakil | Serge Reggiani | Hélène Segara | Queen | Les Compagnons De La Chanson | Kendji Girac | Mylène Farmer | Kyo | La Petite Sirène | Rammstein | Jean Ferrat | Shakira | Zazie | Lara Fabian Je Ne Sais Pas | Mon Amant De St Jean | Flashlight | Listen | Ce Que L'On S'Aime | Sensualité | La Question | Vanessa | Parce Que C'est Toi | Amsterdam | Pour Que Tu Restes | À La File Indienne | Je T'aime | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Le Feu Ça Brûle | Un Peu D'espoir | Des P'tits Sous | Travailler C'est Trop Dur | Sorry | La Complainte De La Serveuse Automate | House Of Love | Nomade | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Without Me
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the envelope