song lyrics / Mariah Carey / I Know What You Want translation  | FRen Français

I Know What You Want translation into French

Performer Mariah Carey

I Know What You Want song translation by Mariah Carey

Translation of I Know What You Want from English to French

{Je sais ce que tu veux}

[Busta Rhymes]
Ouais
Ma petite je sais ce dont tu as besoin
J'ai tout ce dont tu as besoin
Je te promets que j'vais pas te saouler
J'vais tout te donner, bébé
C'est parti, on y va

[Refrain]
[Busta Rhymes] & [Mariah Carey]
Bébé si tu me le donnes
J'te le donnerai
Je sais ce que tu veux
Tu sais que je l'ai
Bébé si tu me le donnes
J'te le donnerai
Je sais ce que tu veux
Tu sais que je l'ai

[Spliff Star]
On est ensemble depuis quelques années
Nous avons partagé quelques larmes
On s'appelait chacun par des p'tits surnoms
Comme Prune Sucrée et Ours Sale
Je suis toujours sur la route
Je suis rarement à la maison
Toujours occupé, si occupé que
J'peux pas parler au téléphone
Je sais que t'en as marre
Tu tournes en rond frustrée
Tu es à bout de patience
Combien de temps le tolèreras-tu?
Ecoute-moi bébé, je suis motivé
Je fais ça pour nous
Je reste à fond dans le boulot que j'essaye maintenant d'élever

[Baby Sham]
Hey toi pour être vraiment honnête
Tu es resté avec moi pendant tout mon combat
J'peux pas te le dire par des mots
Combien le gosse t'adore
Je vais rester un homme, mais jamais au-dessus de toi
Je peux dire que tu es différente des autres
Je t'approche avec légèreté
Et toute cette merde à propos de ça
On va faire l'amour chaque jour
Mais quand on fait l'amour, on se taquine
D'une manière passionnée
J'aime la façon dont tu le touches
Ces petites manières raffinées
Je me sens relâché, bien
Pour se relaxer toute la journée
C'est à toi chérie

[Refrain]

[Busta Rhymes]
Shh, écoute chérie
Je ressens ton amour pour moi bébé
Et comment il passe en toi
J'attends impatiemment le moment
De te dire la vérité
Ecoute, je ne suis jamais à la maison
Je ne fais que me lever et partir, continuellement
Je te fais connaître des situations difficiles
J'ai jamais voulu mettre des milliers de kilos
De stress dans ton esprit
J'aime la façon dont nous dormons
On se câline toujours dans le lit
Bébé, j'admire ta patience
Tes larmes coulent avec les miennes
Je te demande ma chérie
S'il te plaît continue de me supporter

[Rah Digga]
On a commencé complètement fauché
Une galère permanente
On glandait dans les rues comme si on ne grandirait jamais
On est parti de Lucy et des bus pour arriver aux sodas à cinquante centimes
Des Novas aux Hondas, aux Lexus, puis aux Rovers (4 marques de voitures)
Les folles années sont passées
On se soutient toujours
On a toujours cherché la paix avec les mecs de l'industrie
On kiffe Scully et Mulder
En marchant épaule contre épaule
Nourrissant (milk=lait) le jeu, on regarde les petits (les rappeurs qui débutent) devenir grands

[Refrain]

[Busta Rhymes]
Oui tu sais que je mourrais pour toi
Et tu sais que je m'éclaterais avec toi
J'essayerais toujours avec toi
Et te donnerais mon amour et pleurerais avec toi

[Mariah Carey]
J'escaladerai très haut une montagne
Jusqu'à ce que je sois en mesure de toucher le ciel
Alors bébé vient et approche-toi plus près de moi
C'est là que ton amour est censé être

[Rampage]
Je ralentis vers la maison dans une Lamborghini jaune
Ca va faire quelques mois que tu ne m'as pas vu dans l'état de Pennsylvanie
Tu es si bien dans ce bikini Gucci
38 carats, ton anneau semble être gelé
Peu importe ce que je fasse dans le monde, tu ne me quittes jamais
Retombe de ton nuage chérie je te rendrais la vie facile
J'apprécie les trucs que tu fais pour me remercier
En regardant ma fille tu ne me rendras jamais graisseux

[Refrain]

[Busta Rhymes & Mariah Carey]
Disques Flipmode, disques J
Disques Def Jam
Busta Rhymes... Mariah
Flipmode Squad, ouais
Si belle
Translation credits : translation added by Riiirii

Comments for I Know What You Want translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid