song lyrics / Mariah Carey / I Stay In Love translation  | FRen Français

I Stay In Love translation into French

Performer Mariah Carey

I Stay In Love song translation by Mariah Carey official

Translation of I Stay In Love from English to French

Oh bébé
(Bébé, je reste amoureuse de toi)

Je meurs à l'intérieur parce que je ne peux pas le supporter
Faire ou rompre
Je ne peux pas supporter cette folie
Nous ne savons même pas vraiment pourquoi
Tout ce que je sais, c'est bébé
J'essaie et j'essaie si fort
Pour garder notre amour vivant

Si tu ne me connais pas à ce stade
Alors je doute fort que tu le feras jamais
J'ai vraiment besoin que tu me donnes
Cet amour inconditionnel que je ressentais autrefois
Il n'y a pas d'erreur
Nous effaçons simplement
De nos cœurs et de nos esprits

Et je sais que nous avons dit de lâcher prise
Mais j'ai continué à m'accrocher
Au fond de moi, je sais que c'est fini
Tu es vraiment parti
Ça me tue
Parce qu'il n'y a rien
Que je puisse faire
Bébé, je reste amoureuse de toi

Et je continue à me dire
Que tu reviendras
Et j'essaie de faire comme si "oh bien"
Chaque fois que tu me laisses tomber
Voir je ne peux pas te surpasser maintenant
Peu importe ce que je fais
Mais bébé, bébé
Je reste amoureuse de toi

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Bébé, je reste amoureuse de toi)

Ça coupe si profondément
Ça fait mal jusqu'à mon âme
Mes amis me disent
Je ne suis plus la même
Nous avons encore besoin l'un de l'autre
Quand nous trébuchons et tombons
Comment allons-nous agir
Comme ce que nous avions
N'est rien du tout maintenant

Hey, ce que je veux faire c'est
Être assise à côté de toi
Avec le toit ouvert comme nous le faisions
Faire le tour du quartier
Fiers dans le SUV
Nous savons tous les deux que notre cœur se brise
Pouvons-nous apprendre de nos erreurs
Je ne peux pas durer un instant seule
Maintenant je sais

Et je sais que nous avons dit de lâcher prise
Mais j'ai continué à m'accrocher
Au fond de moi, je sais que c'est fini
Tu es vraiment parti
Ça me tue
Parce qu'il n'y a rien
Que je puisse faire
Bébé, je reste amoureuse de toi

Et je continue à me dire
Que tu reviendras
Et j'essaie de faire comme si "oh bien"
Chaque fois que tu me laisses tomber
Voir je ne peux pas te surpasser
Maintenant peu importe ce que je fais
Mais bébé, bébé
Je reste amoureuse de toi

Et je sais que nous avons dit de lâcher prise
Mais j'ai continué à m'accrocher
Au fond de moi, je sais que c'est fini
Tu es vraiment parti
Ça me tue
Parce qu'il n'y a rien
Que je puisse faire
Bébé, je reste amoureuse de toi

Et je continue à me dire
Que tu reviendras
Et j'essaie de faire comme si "oh bien"
Chaque fois que tu me laisses tomber
Voir je ne peux pas te surpasser
Maintenant peu importe ce que je fais
Mais bébé, bébé
Je reste amoureuse de toi

Je reste amoureuse
Amour
Oh, je reste amoureuse (je reste amoureuse de toi)
Je reste amoureuse
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for I Stay In Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid