song lyrics / Mariah Carey / Obsessed translation  | FRen Français

Obsessed translation into French

Performer Mariah Carey

Obsessed song translation by Mariah Carey official

Translation of Obsessed from English to French

"Et j'étais comme, pourquoi es-tu si obsédé par moi?"

(Alors, oh, oh oh oh, alors, oh, oh oh oh)
Le vrai MC pourrait-il s'avancer vers le micro?
(Alors)
MC, MC, nous avons besoin d'un MC (alors, oh, oh oh oh)
L'endroit où être (alors, oh, oh oh oh)
MC le MC (alors, oh, oh oh oh)

Partout dans les blogs, disant que nous nous sommes rencontrés au bar
Quand je ne sais même pas qui tu es
Disant que nous sommes chez toi, disant que je suis à ta voiture
Mais tu es à LA, et je suis chez Jermaine
Je suis dans le A, tu es tellement nul
Et personne ici ne mentionne même ton nom
Ça doit être l'herbe, ça doit être l'E
Parce que tu fais le malin, tu te la racontes

Ah ooh oh oh
Pourquoi es-tu si obsédé par moi?
Garçon, je veux savoir, mentant que tu couches avec moi
Quand tout le monde sait, il est clair que tu es contrarié avec moi
Oh oh oh, enfin trouvé une fille que tu ne pouvais pas impressionner
Dernier homme sur terre, tu ne pourrais toujours pas l'avoir
Tu es délirant, tu es délirant
Garçon, tu perds la tête
C'est déroutant, tu es confus, tu sais
Pourquoi tu perds ton temps?
Tu es tout énervé, avec ton complexe de Napoléon
Je te vois comme si tu te baignais dans du Windex

Oh oh, oh oh, oh oh
Garçon, pourquoi es-tu si obsédé par moi?
Alors, oh, oh oh oh, alors, oh, oh oh oh
Et toutes mes dames chantent
Alors, oh, oh oh oh, alors, oh, oh oh oh
Et toutes mes filles chantent
(Obsédé, obsédé, obsédé, obsédé)

Tu es à ton travail, tu détestes fort
Je ne vais pas te nourrir, je vais te laisser mourir de faim
En quête d'air, et je suis la ventilation
Tu es à bout de souffle, j'espère que tu n'attends pas
Disant au monde combien tu me manques
Mais nous n'avons jamais été, alors pourquoi tu te prends la tête?
Tu es une petite entreprise, je suis une corporation
Je suis la conférence de presse, tu es une conversation

Ah ooh oh oh
Pourquoi es-tu si obsédé par moi?
Et, garçon, je veux savoir, mentant que tu couches avec moi
Quand tout le monde sait, il est clair que tu es contrarié avec moi
Oh oh oh, enfin trouvé une fille que tu ne pouvais pas impressionner
Dernier homme sur terre, tu ne pourrais toujours pas l'avoir
Tu es délirant, tu es délirant
Garçon, tu perds la tête (tête)
C'est déroutant, tu es confus, tu sais
Pourquoi tu perds ton temps? (temps)
Tu es tout énervé, avec ton complexe de Napoléon
Je te vois comme si tu te baignais dans du Windex

Oh oh, oh oh, oh oh
Garçon, pourquoi es-tu si obsédé par moi?
Alors, oh, oh oh oh, alors, oh, oh oh oh
Et toutes mes dames chantent
Alors, oh, oh oh oh, alors, oh, oh oh oh
Et toutes mes filles chantent
(Obsédé, obsédé, obsédé, obsédé)

Ah oh
Pourquoi es-tu si obsédé par moi? (il est tout dans mon George Foreman)
Garçon, je veux savoir, mentant que tu couches avec moi (mentant que tu couches avec moi)
Quand tout le monde sait, il est clair que tu es contrarié avec moi (ay)
Oh oh oh, enfin trouvé une fille que tu ne pouvais pas impressionner (oh)
Dernier homme sur terre, tu ne pourrais toujours pas l'avoir
Tu es délirant, tu es délirant (il est tout dans mon George Foreman)
Garçon, tu perds la tête (tête)
C'est déroutant, tu es confus, tu sais
Pourquoi tu perds ton temps? (tête)
Tu es tout énervé, avec ton complexe de Napoléon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Obsessed translation

Name/Nickname
Comment
#3 Mariah Carey
02/12/2014 at 12:29:53
C'était pour Eminem sa. Bien
#2 ami76
11/08/2009 at 18:18:42
t a raison elle a oubi des passages
#1 mcfly
03/08/2009 at 15:28:50
la traduction est 1 peu féte a la va vite en + tu oubli certin passage de la chanson
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid