Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de To The Floor (Feat Nelly) - Mariah Carey
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 2 - 6
To The Floor (Feat Nelly) Mariah Carey lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Mariah Carey - To The Floor (Feat Nelly) lyrics To The Floor (Feat Nelly) - Mariah Carey French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {To The Floor (Feat Nelly)}

Ho, to the floor, everybody to the floor
Oh, to the floor, everybody to the floor
Come on

Baby, I don't wanna let you think I'm
I like to try ya, I think you so on fire
Easy, like them other girls that you been seein'
I can't deny ya, I keep tryin' to fight it

I'm sayin' I just wanna make sure that
You really want me just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry

And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you
So won't you bring that down to me, hey

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor
Come on

Shorty, I would never think that you were
I like to try ya, I think you're so on fire
Easy, girl I just think that you are so outstandin'
I can't deny ya, keep tryin' to fight it

I'm sayin' I just wanna make sure that
You really want me just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry

And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you do
So won't you bring that down to me, hey

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor
To the floor, everybody to the floor
Come on

Looks like it's right for you and I
It's going down tonight

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
...
translation {Sur la piste}

Hey ! Ho ! Sur la piste, tout le monde sur la piste [x2]
Neptunes
Sur la piste, tout le monde sur la piste
MC, Nelly

Bébé, Je ne veux pas te laisser penser
que je suis...
(J'aime essayer, Je pense que tu es en feu)
Facile, Comme d'autres filles que tu as cotoyer!
(je ne peux pas refuser,

Je dis que je veux juste m'assurer que
Tu me veux juste pour ce que je suis
Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
Par toutes tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Que je ressens l'alchimie
Tu sais que je le ressens autant que toi,
Alors ne m'en feras-tu pas profiter?

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les
régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste

A l'avenir
Je ne penserais plus jamais que tu est
(J'aime essayer, Je pense que tu es en feu)
Facile
Chérie, je pense juste à ce que tu es vraiment
(je ne peux pas refuser,

Je dis que je veux juste m'assurer que
Tu me veux juste pour ce que je suis
Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
Dans toutes tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Que je ressens l'alchimie

Tu sais que je le ressens autant que toi,
Mais tu ne m'en n'empreigne pas

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les
régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste

C'est juste
Pour toi et moi
On couche
Ce soir

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste
Nous baisons ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir

On couche ce soir, on couche ce soir

{Traduction réalisée par Riiirii}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Chad Hugo, Pharrell Williams, Mariah Carey, Cornell Haynes Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Universal Music - Careers, Jackie Frost Music Inc., Rye Songs, Songs For Beans, Raynechaser Music, Universal Music - Mgb Songs, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Beyondidolization, Warner-tamerlane Publishing Corp., Waters Of Nazareth Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by Riiirii
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - To The Floor (Feat Nelly) translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 711 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 129 375 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
La Reine Des Neiges | Dalida | Violetta | Justin Bieber | Notre-dame De Paris | Tino Rossi | Chantal Goya | Etienne Daho | Keen'V | France Gall | Yves Montand | Aladdin | Kyo | Hugues Aufray | One Direction | Mylène Farmer | Grand Corps Malade | Big Time Rush | Diam's | Shakira | Kiff No Beat | Lara Fabian | Danakil | Rymz | Les Demoiselles De Rochefort Le Renouveau | Cups | Gangsta's Paradise | Des Gammes Et Des Arpèges | Fais-moi Une Place | L'Incantation De La Guérison | Prince Ali | Emmenez-moi | Wake Me Up When September Ends | Voici Les Cles | J'ai Un Rêve | La Chanson De Lara | Everytime We Touch | Je Voudrai Deja Etre Roi | De Delphine à Lancien | Salam Aleykoum | Avec Le Temps | Marie-jeanne-gabrielle | Reste Là | Mexico | Petit Bateau | L'encre De Tes Yeux | Droit Devant | Balalaïka | Andalouse
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the envelope