Mariah Carey To The Floor (Feat Nelly) French translation
To The Floor (Feat Nelly) Mariah Carey sheet
artist
To The Floor (Feat Nelly) - Mariah Carey translation
♪ To The Floor (Feat Nelly) ♪ translation
{Sur la piste}

Hey ! Ho ! Sur la piste, tout le monde sur la piste [x2]
Neptunes
Sur la piste, tout le monde sur la piste
MC, Nelly

Bébé, Je ne veux pas te laisser penser
que je suis...
(J'aime essayer, Je pense que tu es en feu)
Facile, Comme d'autres filles que tu as cotoyer!
(je ne peux pas refuser,

Je dis que je veux juste m'assurer que
Tu me veux juste pour ce que je suis
Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
Par toutes tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Que je ressens l'alchimie
Tu sais que je le ressens autant que toi,
Alors ne m'en feras-tu pas profiter?

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les
régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste

A l'avenir
Je ne penserais plus jamais que tu est
(J'aime essayer, Je pense que tu es en feu)
Facile
Chérie, je pense juste à ce que tu es vraiment
(je ne peux pas refuser,

Je dis que je veux juste m'assurer que
Tu me veux juste pour ce que je suis
Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
Dans toutes tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Que je ressens l'alchimie

Tu sais que je le ressens autant que toi,
Mais tu ne m'en n'empreigne pas

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les
régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste

C'est juste
Pour toi et moi
On couche
Ce soir

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste
Nous baisons ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir

On couche ce soir, on couche ce soir

{Traduction réalisée par Riiirii}
Translation credits : translation added by Riiirii
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - To The Floor (Feat Nelly) translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Mariah Carey - To The Floor (Feat Nelly) lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ To The Floor (Feat Nelly) ♪ official lyrics
Ho, to the floor, everybody to the floor
Oh, to the floor, everybody to the floor
Come on

Baby, I don't wanna let you think I'm
I like to try ya, I think you so on fire
Easy, like them other girls that you been seein'
I can't deny ya, I keep tryin' to fight it

I'm sayin' I just wanna make sure that
You really want me just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry

And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you
So won't you bring that down to me, hey

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor
Come on

Shorty, I would never think that you were
I like to try ya, I think you're so on fire
Easy, girl I just think that you are so outstandin'
I can't deny ya, keep tryin' to fight it

I'm sayin' I just wanna make sure that
You really want me just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry

And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you do
So won't you bring that down to me, hey

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor
To the floor, everybody to the floor
Come on

Looks like it's right for you and I
It's going down tonight

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Mariah Carey, Cornell Haynes Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Mariah Carey French translations
We Belong Together
Without You
When You Believe
My All
Hero
I Wanna Know What Love Is
One Sweet Day
Whenever You Call
Touch My Body
Angel Cry Ft Ne_yo
I Want To Know What Love Is
Bye Bye
Through The Rain
Obsessed
I Still Believe
Vision Of Love
I Stay In Love
You're Mine (Eternal)
Against All Odds (Take a Look At Me Now)
Butterfly
All I Want For Christmas Is You
Always Be My Baby
Do You Know Where You're Going To?
Anytime You Need a Friend
There Goes My Heart
Shake It Off
Thank God I Found You
Triumphant (Get'Em)
H.A.T.E. U
Can't Take That Away
When I Saw You
Forever (M2)
Fantasy
Love Takes Time
Can't Let Go
I Wish You Knew
Bringin' on The Heartbreak
Fly Like a Bird
Open Arms
Reflections
Close My Eyes
The Art Of Letting Go
Up Out My Face (Feat Nicki Minaj)
Make It Happen
Emotions
Petals
Want You
It's Like That
Honey (Bad Boy Remix)
I Remember
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Joe Dassin | Johnny Hallyday | Les Inconnus | Les Cowboys Fringants | Ben E King | Kyo | Maitre Gims | Léo Ferré | Keen'V | Chantal Goya | Ray Charles | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Jacques Dutronc | Bruno Mars | Camille | Richard Anthony | Shakira | Edith Piaf | Coeur De Pirate | Ricky Martin | Enrique Iglesias | Pink Floyd | Mireille Mathieu | Robert Charlebois

La Tristitude | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | My Heart Will Go On | La Foule | La Quête | La Carioca | Believer | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Ma Cabane Au Canada | Diamonds | Petite Soeur | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Mein Herz Brennt | Ne M'oublie Pas | I Know | Pas De Boogie Woogie | Quatre Mots Sur Un Piano (Avec Patrick Fiori) | Ni Dieu Ni Maitre | Les Magnifiques | L'incendie à Rio | Broken Angel | Tan Facil | Sorry | Harmonie Du Soir à Châteauguay | The Story Of The Impossible
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid