Mariah Carey To The Floor (Feat Nelly) French translation
To The Floor (Feat Nelly) Mariah Carey sheet
artist
To The Floor (Feat Nelly) - Mariah Carey translation
♪ To The Floor (Feat Nelly) ♪ translation
{Sur la piste}

Hey ! Ho ! Sur la piste, tout le monde sur la piste [x2]
Neptunes
Sur la piste, tout le monde sur la piste
MC, Nelly

Bébé, Je ne veux pas te laisser penser
que je suis...
(J'aime essayer, Je pense que tu es en feu)
Facile, Comme d'autres filles que tu as cotoyer!
(je ne peux pas refuser,

Je dis que je veux juste m'assurer que
Tu me veux juste pour ce que je suis
Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
Par toutes tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Que je ressens l'alchimie
Tu sais que je le ressens autant que toi,
Alors ne m'en feras-tu pas profiter?

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les
régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste

A l'avenir
Je ne penserais plus jamais que tu est
(J'aime essayer, Je pense que tu es en feu)
Facile
Chérie, je pense juste à ce que tu es vraiment
(je ne peux pas refuser,

Je dis que je veux juste m'assurer que
Tu me veux juste pour ce que je suis
Car ce n'est pas simplement pour que je suis impressionée
Dans toutes tes voitures et tes bijoux
Et tu sais comme je sais
Que je ressens l'alchimie

Tu sais que je le ressens autant que toi,
Mais tu ne m'en n'empreigne pas

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à voir, ce soir on va les
régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste

C'est juste
Pour toi et moi
On couche
Ce soir

Quoi qu'il arrive
On couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
Elle dit que l'on couche ce soir
On y vas
Toi et moi, on a des choses à régler
Ce soir? Ce soir.
Ce soir? Ce soir.
Sur la piste, tout le monde sur la piste
Nous baisons ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir

On couche ce soir, on couche ce soir

{Traduction réalisée par Riiirii}
Translation credits : translation added by Riiirii
Comments
Leave a comment for Mariah Carey - To The Floor (Feat Nelly) translation
Name/Nickname
Comment
MP3 Download on iTunes
Mariah Carey - To The Floor (Feat Nelly) lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ To The Floor (Feat Nelly) ♪ official lyrics
Ho, to the floor, everybody to the floor
Oh, to the floor, everybody to the floor
Come on

Baby, I don't wanna let you think I'm
I like to try ya, I think you so on fire
Easy, like them other girls that you been seein'
I can't deny ya, I keep tryin' to fight it

I'm sayin' I just wanna make sure that
You really want me just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry

And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you
So won't you bring that down to me, hey

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor
Come on

Shorty, I would never think that you were
I like to try ya, I think you're so on fire
Easy, girl I just think that you are so outstandin'
I can't deny ya, keep tryin' to fight it

I'm sayin' I just wanna make sure that
You really want me just for me
Because it's not just that I'm so impressed
By all your cars and your jewelry

And you know like I know
Feel that chemistry
You know I feel it just the same as you do
So won't you bring that down to me, hey

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

To the floor, everybody to the floor
To the floor, everybody to the floor
Come on

Looks like it's right for you and I
It's going down tonight

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight

Whatever happens it's goin' down tonight
I said, "It's all goin' down tonight"
I said, "It's all goin' down tonight"
I bet it's all goin' down tonight
So get ready 'cause you and me
Got business we gon' handle it tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
...
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Pharrell Williams, Chad Hugo, Mariah Carey, Cornell Haynes Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Mariah Carey French translations
We Belong Together
Without You
My All
Hero
When You Believe
I Wanna Know What Love Is
One Sweet Day
Bye Bye
Whenever You Call
Obsessed
All I Want For Christmas Is You
I Still Believe
Anytime You Need a Friend
Touch My Body
Always Be My Baby
Butterfly
Can't Take That Away
My Endless Love
Angel Cry Ft Ne_yo
Against All Odds (Take a Look At Me Now)
Forever (M2)
Do You Know Where You're Going To?
Emotions
Looking In
Vision Of Love
I Want To Know What Love Is
You're Mine (Eternal)
I Know What You Want
I Stay In Love
Through The Rain
It's Like That
There Goes My Heart
After Tonight
Reflections
Open Arms
Love Takes Time
Fly Like a Bird
H.A.T.E. U
Close My Eyes
Mine Again
Thank God I Found You
Dreamlover
Circles
Honey (Bad Boy Remix)
Almost Home
Triumphant (Get'Em)
Fantasy
Heartbreaker
For The Record
When I Saw You
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Grease | Kyo | Tryo | Ben E King | Sia | Serge Reggiani | Nana Mouskouri | Ray Charles | Grégoire | Hugues Aufray | Rihanna | Anne Sylvestre | Justin Bieber | Roméo Et Juliette | Yves Montand | Mireille Mathieu | Eminem | Diam's | Coeur De Pirate | Salvatore Adamo | Max Boublil

Vivre En Amour | Plus Rien | Je Voudrais Déjà être Roi | Cerf-volant | Le Pénitencier | Hello | Pepito | Dominique | What I've Been Looking For | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | L Italien | I Wanna Be Loved By You | Demande Au Soleil | Irreplaceable | Avec Simplicité | La Chanson Raciste | Si J'étais Un Homme | The Story Of The Impossible | Hero | En Mediterranee | J'aime Mon Pays | Colors | Les Clowns | Feel Good Inc. | Dynasty
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid