Paroles-musique.com
Mariah Carey Traduction de When You Believe translation
 Facebook  Google Facebook Twitter Fr
         Top
Members area home Direct registration
Electronic Pop-Rock Rap-RnB Variety Others
Artists top 50 A artists B artists C artists D artists E artists F artists G artists H artists I artists J artists K artists L artists M artists N artists O artists P artists Q artists R artists S artists T artists U artists V artists W artists X artists Y artists Z artists 0-9 artists # artists
Lyrics top 50 A lyrics B lyrics C lyrics D lyrics E lyrics F lyrics G lyrics H lyrics I lyrics J lyrics K lyrics L lyrics M lyrics N lyrics O lyrics P lyrics Q lyrics R lyrics S lyrics T lyrics U lyrics V lyrics W lyrics X lyrics Y lyrics Z lyrics 0-9 lyrics # lyrics
A translations B translations C translations D translations E translations F translations G translations H translations I translations J translations K translations L translations M translations N translations O translations P translations Q translations R translations S translations T translations U translations V translations W translations X translations Y translations Z translations 0-9 translations # translations
A videos B videos C videos D videos E videos F videos G videos H videos I videos J videos K videos L videos M videos N videos O videos P videos Q videos R videos S videos T videos U videos V videos W videos X videos Y videos Z videos 0-9 videos # videos
Latest artists - lyrics What's new
Website infos Contact us
LEARN MORE AND SIGN UP...
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
Mariah Carey When You Believe translation

Mariah Carey When You Believe translation

When You Believe Mariah Carey translation sheet
Mariah Carey - When You Believe music video When You Believe - Mariah Carey translation
Correct the lyrics Modify the translation
MP3 Download on iTunes
{When You Believe}

(Whitney)

Many nights, we pray
With no proof anyone could hear.
In our hearts, a hopeful song
We barely understand.
Now, we are not afraid
Although we know there's much to fear.
We were moving mountains long
Before we know we could.

[Chorus]

There can be miracles,
When you believe.
Though hope is frail
It's hard to kill.
Who knows what miracle
You can achieve,
When you believe.
Somehow, you will
You will, when you believe.

(Mariah)

In this time of fear,
When prayer so often proves in vain.
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away.
And now I am standing here
My heart's so full I can't explain.
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say.

[Chorus]

There can be miracles,
When you believe.
Though hope is frail
It's hard to kill.
Who knows what miracle
You can achieve,
When you believe.
Somehow, you will
You will, when you believe.


(Mariah & Whitney)
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear.
But when you're blinded by your pain,
Can't see you way safe through the rain.
Thought of a still resilient voice
Says love is very near.

[Chorus] (Mariah & Whitney)

There can be miracles
(Miracles)
When you believe
(Lord, when you believe)
Though hope is frail
(Though hope is frail)
It's hard to kill
(Hard to kill, Ohhh)
Who knows what miracles,you can achieve
When you believe, somehow you will(somehow,somehow, somehow)
somehow you will
You will when you believe

You will when you
You will when you believe
Just believe...in your heart
Just believe
You will when you believe
Download "When You Believe" ringtone on your cell
(Quand Tu Y Crois)

(Whitney)

Je ne sais combien de nuits, nous prions
Sans aucune certitude d'être entendus.
Dans nos cœurs, une chanson pleine d'espoir
Que nous comprenons à peine.
Maintenant, nous n'avons plus peur
Bien que nous sachions qu'il y a beaucoup à craindre.
Nous bougions des montagnes
Bien avant de savoir que nous le pouvions

[Refrain]

Il peut se produire des miracles,
Quand tu y crois.
Même si l'espoir est fragile
Il est difficile à tuer.
Qui sait quels miracles
Tu peux accomplir,
Quand tu y crois.
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah)

Dans ces temps de peur,
Lorsque les prières s'avèrent si souvent inutiles.
L'espoir ressemble aux oiseaux d'été
Envolés trop vite.
Et maintenant je reste là, debout
Mon coeur est si comblé, je ne peux l'expliquer.
En cherchant la foi et en prononçant des mots
Que je pensais ne jamais dire.

[Refrain]

Il peut se produire des miracles,
Quand tu y crois.
Même si l'espoir est fragile
Il est difficile à tuer.
Qui sait quels miracles
Tu peux accomplir,
Quand tu y crois.
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah & Whitney)

Les miracles ne se réalisent pas toujours lorsque tu les demandes
Et c'est facile de céder à la peur.
Mais lorsque tu es aveuglé par ta douleur,
Tu ne peux pas voir ton chemin sans danger à travers la pluie.
Pensée d' une voix apaisante
Disant que l'amour est tout proche

[Refrain] (Mariah & Whitney)

Il peut se produire des miracles(des miracles)
Quand tu y crois.
( seigneur,quand tu y crois.)
Même si l'espoir est fragile
(Même si l'espoir est fragile)
Il est difficile à tuer.
(Difficile à tuer,Ohhh)
Qui sait quels miracles,tu peux accomplir
Quand tu y crois,d'une façon ou d'une autre, tu y arriveras(d'une façon ou d'une autre,d'une façon ou d'une autre,d'une façon ou d'une autre)
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
Tu y arriveras, si tu y crois.

Tu y arriveras, si tu
Tu y arriveras, si tu y crois
Juste y croire...dans ton coeur
Juste y croire
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Traduit,réaliser par hicham_t)

{Traduction réalisée par zaza}

Don't hesitate to register to correct this translation or submit any other contribution ;-)
 
Download "When You Believe" ringtone on your cell
Original languages : EN   lyrics and music video
Original lyrics : >See ! Print : Print printable lyrics
Links : Facebook | -- HTML (website or blog) -- BB code (forum)
Copy/paste the right link on your page
Translation added by zaza
and corrected by hicham_t
Others translations of Mariah Carey
Comments
1 comment for Mariah Carey - When You Believe translation


#1 by mirca16 11/08/2010 at 12:59:18
CETTE CHANSON EST TRES REUSSIE ET JE L4AIME BEAUCOUPS

 
Ringtone
MP3 or CD