song lyrics / Mélanie Martinez / A Thousand Words translation  | FRen Français

A Thousand Words translation into French

Performer Mélanie Martinez

A Thousand Words song translation by Mélanie Martinez

Translation of A Thousand Words from English to French

{Un millier de mots}

Comment puis-je voir quand mes yeux sont fermés
Comment peux-tu être si loin and déjà vouloir t'en aller
Comment peut-on parler quand nos bouches sont fermées
Et je veux que tu saches que je ne peux pas réparer ce que tu as brisé

Je ferme mes yeux et je vais me coucher
Tu es la dernière chose, la dernière chose que je vois

J'avais un millier de mots à dire, tu as juste choisi de quitter
Et es-tu heureux maintenant tu es libre
Tu m'as donné ton coeur et tu l'as repris
Maintenant j'ai vu la lumière du jour
Mec, tu ne veux rien dire pour moi

Comment peut-on écrire quand l'encre est partie
Notre amour n'est qu'une page vide sur laquelle tu n'écriras jamais
Comment peut-on être ce que nous avions l'habitude d'être
Était-ce seulement un laisser-croire quand mon coeur était sur ma manche

Je ferme mes yeux et je vais me coucher
Tu es la dernière chose, la dernière chose que je vois

J'avais un millier de mots à dire, tu as juste choisi de quitter
Et es-tu heureux maintenant tu es libre
Tu m'as donné ton coeur et tu l'as repris
Maintenant j'ai vu la lumière du jour
Mec, tu ne veux rien dire pour moi

Notre amour est une carte postale en route en direction de ton destin

Je ferme mes yeux et je vais me coucher
Tu es la dernière chose, la dernière chose que je vois

J'avais un millier de mots à dire, tu as juste choisi de quitter
Et es-tu heureux maintenant tu es libre
Tu m'as donné ton coeur et tu l'as repris
Maintenant j'ai vu la lumière du jour
Mec, tu ne veux rien dire pour moi
Translation credits : translation added by Kiyuhna

Comments for A Thousand Words translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid