Hoshi Wo Kazoeru Yori Mo translation into French

{Plutôt Que de Compter Les Etoiles}

Regarde, dans le ciel d'été
Une étoile est encore passée
Et nous, nous sommes en train d'aimer
De tout notre coeur, de tout notre corps

...

Avec seulement la chaleur de ta main que je tiens
Je pourrai aller n'importe où, voler n'importe où

Plutôt que de compter les étoiles
J'aimerais pouvoir rester liée à toi pour toujours
Comme nous le sommes maintenant
Même si nous finissons par nous blesser mutuellement

Que devrais-je faire...

Je t'aime !

Regarde, chaque fois que tu souris
Ca tinte très fort dans mon coeur
Nous n'arrivons pas à dire les mots facilement
Nous qui sommes maladroits

...

Ca ne concerne pas demain, ni hier
Ce sont les sentiments de maintenant que j'aimerais chérir

Plutôt que de dessiner mes rêves
J'aimerais pouvoir t'étreindre pour toujours
Comme nous le faisons maintenant
J'aimerais te protéger, et devenir forte

Que devrais-je faire...

Je t'aime !

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS