Mika Popular Song French translation
Popular Song Mika sheet
artist
Popular Song - Mika translation
♪ Popular Song ♪ translation
{Chanson populaire}

La la, la la
Tu étais la plus populaire, la nana populaire
C’est ce que c’est, maintenant je suis populaire, garce
Debout sur le terrain avec tes jolis pompons
Maintenant tu travailles au cinéma en vendant du popcorn
populaire
J’aurais pu être un gâchis mais je n'ai jamais tourné
mal
Parce que j’ai mis mon histoire dans une chanson
populaire
J’ai dit que j’ai mis mon histoire dans une chanson
populaire

[Refrain :]
Mon probleme, je n’ai jamais été un modèle,
Je n’ai jamais été un scolaire,
Tu as toujours été populaire,
Tu as chanté, toutes les chansons que je ne connais pas
Maintenant tu es au premier rang
Car ma chanson est populaire

Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire
Ça n’a rien à voir avec ce que tu es ou ta voiture de
luxe
Tu n’es que celui que tu as toujours été
Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire
Et tout ce que tu as à faire, c’est être fidèle à toi
C’est tout ce que tu as besoin de savoir
Donc rattrape ton retard parce que tu as un vachement long
chemin à parcourir
Donc rattrape ton retard parce que tu as un vachement long
chemin à parcourir


Toujours à la recherche de quelqu’un à détester
Tu me harcelais comme une assiette
Tu me frappais pendant les classes et entre elles
Tu me plongeais la tête dans les toilettes, maintenant
c’est toi qui les nettoie
Tu essayais de me faire me sentir mal avec les choses que tu
faisais
Ce n’est pas si drôle quand on rit de toi
Ooh, on rit de toi
Et tout le monde rit, tout le monde applaudit et demande
“Comment fais-tu pour avoir l’air si cool?”
Parce que c’est la seule chose que j’ai apprise à
l’école
Donc, c’est la seule chose que j’ai apprise à
l’école

[Refrain]

C’est tout ce que tu as besoin de savoir
Tu n’es que celui que tu as toujours été
C’est tout ce que tu as besoin de savoir
Tu n’es que celui que tu as toujours été
(C’est tout ce que tu as besoin de savoir)

Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire
Ça n’a rien à voir avec ce que tu es ou ta voiture de
luxe
Tu n’es que celui que tu as toujours été
Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire
Ça n’a rien à voir avec ce que tu es ou ta voiture de
luxe
Tu n’es que celui que tu as toujours été
Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire
Et tout ce que tu as à faire, c’est être fidèle à toi
C’est tout ce que tu as besoin de savoir
Tout ce que tu as besoin de savoir

{Traduction réalisée par 0011-0100}
Translation credits : translation added by 0011-0100 and corrected by Presci1508
Comments
1 comment for Mika - Popular Song translation
Name/Nickname
Comment
#1 Justine1103 23/10/2014 at 23:24:37
J'adore cette chanson !
Mais les paroles me semble un peu bizarre
MP3 Download on iTunes
Mika - Popular Song lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Popular Song ♪ official lyrics
Psychotic, barney Mika rap

You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular, bitch
Standing on the field with your pretty pom-pom
Now you're working at the movies selling popular corn

I could have been a mess, but I never went wrong
'Cause I'm putting down my stories in a popular song
I said I'm putting down my story in a popular song

My problem, I never was a model
I never was a scholar, but you were always popular
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row, 'cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were

Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know

Catch up, 'cause you've got an awful long way to go
Catch up, 'cause you've got an awful long way to go

Always on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
I hid during classes and in between them
Dunk me in the toilets, now it's you that cleans them

You tried to make me feel bad with the shits you do
It ain't so funny when the joke's on you
Oh, the joke's on you? And everyone's laughing
Got everyone clapping, asking

How come you look so cool?
'Cause that's the only thing that I learned at school
So that's the only thing that I learned at school

My problem, I never was a model
I never was a scholar, but you were always popular
You were singing all the songs I don't know
Now you're in the front row, 'cause my song is popular

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were

Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know

Catch up, 'cause you've got an awful long way to go
Catch up, 'cause you've got an awful long way to go

Before the next time that you call him crazy
Lazy, a faggot or that fugayzee
Here's the one thing that's so amazing
It ain't a bad thing to be a loser, baby

All you ever need to know
You're ony ever who you were
All you ever need to know
You're ony ever who you were
All you ever need to know

Popular, I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were

Popular, I know about popular
And all that you have to do is be true to you
That's all you ever need to know

You're ony ever who you were
All you ever need to know
You're ony ever who you were (That's all you ever need to
know)

All you ever need to know
You're ony ever who you were
All you ever need to know
You're ony ever who you were (That's all you ever need to
know)

All you ever need to know
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Priscilla Renea, Mathieu Jomphe, Stephen Laurence Schwartz, Michael Holbrook Penniman Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Mika French translations
Grace Kelly
Relax (Take It Easy)
Underwater
Happy Ending
Over My Shoulder
Lollipop
Any Other World
Toy Boy
Hurts
Big Girl (You Are Beautiful)
We Are Golden
Blame It On The Girls
Tah Dah
Rain
I See You
Billy Brown
Love Today
Talk About You
Overrated
Last Party
Stardust
The Origin Of Love
Emily
My Interpretation
Love You When I'm Drunk
Kick-Ass
Ring Ring
Blue Eyes
Dr John
Good Guys
Lola
Stuck In The Middle
Celebrate (Ft. Pharrell Williams)
Live Your Life
Heroes
Loverboy
By The Time
Step With Me
Make You Happy
Touches You
Pick Up Off The Floor
Goog Gone Girl
No Place In Heaven
One Foot Boy
Lonely Alcoholic
Popular Song (Ft.Priscilla Renea Version)
Your Sympathy
Erase
Make You Happy (STUDIO VERSION)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Patrick Bruel | Melissa | Maitre Gims | Les Choristes | Soprano | Justin Bieber | Queen | Rihanna | Sinach | Max Boublil | Pink Floyd | GiedRé | Joyce Jonathan | Annie Cordy | La Petite Sirène | High School Musical | Etienne Daho | Hugues Aufray | Salvatore Adamo | The Beatles | Grand Corps Malade | Michael Jackson | Georges Moustaki

L'air Du Vent | Siffler Sur La Colline | Amsterdam | Rap Tout | L'Amour, C'Est Comme Une Cigarette | Le Blues Du Businessman | Eins, Zwei, Polizei | Les Sardines | Helwa Ya Baladi | A 20 Ans | America | Louise | Café | Ahwak | Ton Style | Non Non Rien N'a Changé | La Tortura | Reminding Me Ft. Vanessa Hudgens | La Haine | Price Tag | Tassez-vous D'là | Je Suis Moi | Trousse Chemise | Libre Soy | Firework
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid