song lyrics / Miley Cyrus / Robot translation  | FRen Français

Robot translation into French

Performer Miley Cyrus

Robot song translation by Miley Cyrus

Translation of Robot from English to French

{Robot}

C'est ainsi depuis le début
Une pièce après l'autre pour créer mon cœur
Tu as confondu avec le jeu de l'intelligence
Tiens-toi là, vends ceci et atteints ton objectif

Mais le son de l'acier, de l'écrasement et du grincement
Crie afin de me rappeler qui contrôle ma vie
Mais avec le temps, tout meurt, il ne reste plus rien à l'intérieur
Mis à part du métal rouillé qui même n'a jamais été mien

J'aimerais crier mais je ne suis que cette coquille vide
Qui attends ici en suppliant
Libère-moi afin que je puisse ressentir

Arrête d'essayer de vivre ma vie à ma place
J'ai besoin de respirer, je ne suis pas ton robot
Arrête de me dire que je fais partie de cette grosse machine
Je me libère, ne vois-tu pas
Je ne peux bouger, je ne peux ressentir
Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne
Tu m'as donné des yeux et maintenant je vois
Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi

Tout ce temps j'ai été induite en erreur
Il n'y avait rien d'autre que des fils électriques emmêlés dans ma tête
On m'a appris à penser, ce que je ressens
N'a aucune importe jusqu'à ce que tu dises que c'est vrai

J'aimerais crier mais je ne suis que cette coquille vide
Qui attends ici en suppliant
Libère-moi afin que je puisse ressentir

Arrête d'essayer de vivre ma vie à ma place
J'ai besoin de respirer, je ne suis pas ton robot
Arrête de me dire que je fais partie de cette grosse machine
Je me libère, ne vois-tu pas
Je ne peux bouger, je ne peux ressentir
Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne
Tu m'as donné des yeux et maintenant je vois
Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot

J'aimerais crier mais je ne suis que cette coquille vide
Qui attends ici en suppliant
Libère-moi afin que je puisse ressentir

Arrête d'essayer de vivre ma vie à ma place
J'ai besoin de respirer, je ne suis pas ton robot
Arrête de me dire que je fais partie de cette grosse machine
Je me libère, ne vois-tu pas
Je ne peux bouger, je ne peux ressentir
Sans que quelqu'un d'autre ne m'actionne
Tu m'as donné des yeux et maintenant je vois
Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot, je suis simplement moi
Je ne suis pas ton robot
Translation credits : translation added by Julie_x3 and corrected by xKumii

Comments for Robot translation

Name/Nickname
Comment
#1 papapouta
13/10/2010 at 01:41:50
sa ses vrm men je l'adore
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid