Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Wrecking Ball - Miley Cyrus
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
12 - 398 - 1808
Wrecking Ball Miley Cyrus lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Miley Cyrus - Wrecking Ball lyrics Wrecking Ball - Miley Cyrus French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Wrecking Ball}

We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

I put you high up in the sky
And now you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now we're ashes on the ground

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should've let you win
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should've let you win

Don't you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me
Yeah, you, you wreck me
translation {Boulet de destruction}

Nous serrions, nous enchaînions nos cœurs en vain
Nous sautions, sans jamais demander pourquoi
Nous nous sommes embrassés, je suis tombée sous ton charme
Un amour que personne ne pourrait renier

Ne dis jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie,
Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Ouais tu, tu m'anéanties

Je t'ai placé haut dans le ciel
Et maintenant tu ne redescends pas
Ça a lentement changé, tu me laisses brûler
Et maintenant, nous ne sommes plus que des cendres sur le sol

Ne dis jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie,
Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et me suis balancée
Tu m'as laissé m'écraser dans une chute flamboyante
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Ouais tu, tu m'anéanties

Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Et au lieu d'utiliser la force
Je suppose que j'aurais dû te laisser gagner
Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Je suppose que j'aurais dû te laisser gagner

Ne dis jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et me suis balancée
Tu m'as laissé m'écraser dans une chute flamboyante
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Ouais tu, tu m'anéanties
Ouais tu, tu m'anéanties

{Traduction réalisée par AriaJennings}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Maureen Mcdonald, Sacha Skarbek, Stephan Richard Moccio Copyright: Mo Zella Mo Music, BMG Rights Management Gmbh (Germany), Songs Of Universal Inc., Emi April Music Inc., Sing Little Penguin Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
17 comments for Miley Cyrus - Wrecking Ball translation

Name/Nickname

Comment
#17 by Lol ;) 15/03/2015 at 14:06:59
j'aime beaucoup cette chanson, elle parle de rupture, de la déception
de l'amour, de la souffrance que l'amour peut provoquer. Mais c'est
vrai que le clip et quand même très choquant.
#16 by Lovyn 07/03/2015 at 21:39:21
Wé Moi Aussi J'adore
#15 by Moly 07/03/2015 at 21:37:45
J'Kiff Trop
#14 by tany fash 12/02/2015 at 14:38:03
sincèrement j'aime cette chanson, mais je ne sais pas de quoi elle
veut parler, j'ai pu voir la traduction mais je ne comprends pas
#13 by alilou delove 25/01/2015 at 15:45:16
personellement j'ai beaucoup aimer et puis vous vous avez sont talent
alors arrêter de critiqué !!!
#12 by lmoins fan de miley 14/01/2015 at 19:09:26
tres choquants
#11 by lmoins fan de miley 14/01/2015 at 19:08:52
faudrait qu elle se calme avec ses clips
#10 by quelqu'un 29/12/2014 at 01:54:37
Vous savez pas ecrire les gens c'est choquant
#9 by ALASKA 03/12/2014 at 17:37:41
PERSONNELLEMENT MOI J AI BEAUCOUP AMAIS.....
#8 by Angelina-Mucovicidose 21/03/2014 at 20:50:47
Moi-même j'esseye d'écrire une chanson asser triste sur la perte
d'une amies très chére à mes yeux qui avait la Mucoviscidose et
elle s’appelait Angélina.Donc, voilà mais appart ça je ne suis
pas du tout une compositrice.
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 723 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 121 923 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Louane | Francis Cabrel | Disney | Jean-Jacques Goldman | Johnny Hallyday | Diam's | Tino Rossi | Julien Clerc | One Direction | Kiff No Beat | Glee Cast | Booba | Pocahontas | Renaud | Tryo | Aladdin | La Légende Du Roi Arthur | Barbara | Serge Reggiani | Ed Sheeran | Richard Cocciante | Matt Pokora | Amel Bent | André Claveau | Mika Let It Go | Ca Gate Coeur | En Mi Mundo | Veo Veo | Friends 'Till The End | A Whole New World | L'envie D'aimer | Fais-moi Une Place | Real Love | Laissez-moi Danser | Billie Jean | Nuits Fauves | La Chanson Des Jumelles | Te Esperare | Où Est La Vraie Vie ? | Maps | Whenever, Wherever | Junto a Ti | Je M'voyais Déjà | Place Des Grands Hommes | Auteuil, Neuilly, Passy | Une Seule Vie | La Paloma | Where Are Ü Now | Comment Te Dire Adieu
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the thumbs up