Miley Cyrus Wrecking Ball French translation
Wrecking Ball Miley Cyrus sheet
artist
Wrecking Ball - Miley Cyrus translation
♪ Wrecking Ball ♪ translation
{Boulet de destruction}

Nous serrions, nous enchaînions nos cœurs en vain
Nous sautions, sans jamais demander pourquoi
Nous nous sommes embrassés, je suis tombée sous ton
charme
Un amour que personne ne pourrait renier

Ne dis jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie,

Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Ouais tu, tu m'anéanties

Je t'ai placé haut dans le ciel
Et maintenant tu ne redescends pas
Ça a lentement changé, tu me laisses brûler
Et maintenant, nous ne sommes plus que des cendres sur le
sol

Ne dis jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie,

Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et me suis balancée
Tu m'as laissé m'écraser dans une chute flamboyante
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Ouais tu, tu m'anéanties

Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Et au lieu d'utiliser la force
Je suppose que j'aurais dû te laisser gagner
Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Je suppose que j'aurais dû te laisser gagner

Ne dis jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours

Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était briser tes murs
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et me suis balancée
Tu m'as laissé m'écraser dans une chute flamboyante
Tout ce que tu as fais c'était m'anéantir
Ouais tu, tu m'anéanties
Ouais tu, tu m'anéanties

{Traduction réalisée par AriaJennings}
Translation credits : translation added by AriaJennings and corrected by AriaJennings, UK_Lover, Trouves-moi, [...] , UK_Lover, Ht, UK_Lover | view all translation added by AriaJennings and corrected by AriaJennings, UK_Lover, Trouves-moi, mitzuki, manonshine, UK_Lover, AmeStramGram1961, crazyest, Deathlord5P, ana2301, UK_Lover, UK_Lover, Kokonuts, Kokonuts, UK_Lover, Ht, Ht, Kokonuts, UK_Lover, UK_Lover, Kaylee77, UK_Lover, UK_Lover, Ht, UK_Lover | reduce
Comments
26 comments for Miley Cyrus - Wrecking Ball translation
Name/Nickname
Comment
#26 Bobs 19/08/2017 at 19:43:19
je vous trouve beaucoup de talent continuer
#25 Gros pervers 08/05/2017 at 09:21:20
J'aime le clip il est très sexy je veux être à la place
de la wrecking ball
#24 Gael 10/09/2016 at 23:54:40
J'aime beaucoup ce titre étant séparé depuis peu on ne
peux que comprendre cette douleur et je me retrouve vraiment
dans ces texte
#23 pauline.12 03/08/2016 at 13:40:04
Miley Cyrus est pour moi une vraie artiste, et avec cette
chanson je vois qu'elle a un vrai talent.
#22 keira 05/07/2016 at 19:35:31
Je voudrais savoir à kel circonstances on chante ça dans
la vie!? J'ai peur de mal comprendre...
#21 DarvoYT 08/05/2016 at 14:40:20
perso je n'aimais pas trop cette chanson juste à cause du
clip vidéo et maintenant je comprends comment elle se
santait (moi aussi je suis après unne rupture)
#20 Et alors?! 24/12/2015 at 16:46:24
Le clip ne compte pas quand on entend une musique pour la
première fois à la radio, on ne regarde pas le clip en
même temps alors... Chut pour les râleurs!
#19 Wtf 09/07/2015 at 17:15:34
Si vous ne comprenez pas, c'est pas un problème. Le clip
est très bien, vous avez qu'à ne pas l'regardez c'est
votre problème. Comment vous pourrez comprendre si ce n'est
pas votre cas ! Donc au moins arrêtez de la critiquer.
#18 une personne choqué 22/06/2015 at 20:37:09
C dègu
#17 Lol ;) 15/03/2015 at 14:06:59
j'aime beaucoup cette chanson, elle parle de rupture, de la
déception de l'amour, de la souffrance que l'amour peut
provoquer. Mais c'est vrai que le clip et quand même très
choquant.
MP3 Download on iTunes
Miley Cyrus - Wrecking Ball lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Wrecking Ball ♪ official lyrics
We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we're ashes on the ground

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should've let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should've let you win

Don't you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me
Yeah you, you wreck me
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Maureen Mcdonald, Lukasz Gottwald, Stephan Moccio, Henry Walter, Sacha Skarbek Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Miley Cyrus French translations
When I Look At You
The Climb
Butterfly Fly Away
Adore You
We Can't Stop
Stay
Jolene
I'll Always Remember You
Look What They've Done To My Song
Giving You Up
Dooo It!
I Look At You
Bang Me Box
Wherever I Go
Can't Be Tamed
BB Talk
Party In The USA
FU (feat. French Montana)
Love That Lets Go
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
I Miss You
Maybe You're Right
See You Again
Tiger Dreams
I Hope You Find It
7 Things
Someone Else
Cyrus Skies
Ashtrays And HeartbreakS (feat Snoop Dogg)
Goodbye
I Get So Scared
Forgiveness And Love
Every Rose Has Its Thorn
Don't Wanna Be Torn
Do My Thang
On My Own
Drive
Who Owns My Heart
Milky Milky Milk
Pablow The Blowfish
I Forgive Yiew
Slab Of Butter (Scorpion)
Always Find Your Way Back Home
Send It On
Simple Song
My Darlin' (feat. Future)
Get It Right
Rooting For My Baby
Fly On The Wall
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Luis Fonsi | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Disney | Julien Clerc | Indochine | Aladdin | Julio Iglésias | Kyo | Pink Martini | Ray Charles | La Compagnie Créole | Mozart L'Opéra Rock | Rihanna | Les Compagnons De La Chanson | Pink Floyd | Tragédie | Notre-dame De Paris | Maxime Le Forestier | Keen'V | Alicia Keys | Edith Piaf | Salvatore Adamo | Bob Marley

Je Ne Veux Pas Travailler | Elle | Septembre (Quel Joli Temps) | Vice Et Versa | El Dulce De Leche | J'ai Besoin De Toi | Je Suis Ton Meilleur Ami | Je Deteste Ma Vie | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | La Declaration | Can I Have This Dance | Ca Ira Mon Amour | Please Forgive Me | Tout Donner | La Haine | La Java Bleue | Le Brio | Million Eyes | Photograph | Ainsi Soit-il | Ces Idées-là | Vivre Pour Le Meilleur | Prince Charmant | Céline | La Vie D'artiste
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid