song lyrics / Nickelback / Lullaby translation  | FRen Français

Lullaby translation into French

Performer Nickelback

Lullaby song translation by Nickelback official

Translation of Lullaby from English to French

Eh bien, je connais ce sentiment
De te retrouver coincé sur le rebord
Et il n'y a pas de guérison
De te couper avec le bord dentelé
Je te dis que, ce n'est jamais si grave
Et prends-le de quelqu'un qui a été où tu es
Allongé sur le sol
Et tu n'es pas sûr de pouvoir supporter ça plus longtemps

Alors donne-lui juste une autre chance avec une berceuse
Et monte le son à la radio
Si tu peux m'entendre maintenant, je tends la main
Pour te faire savoir que tu n'es pas seul
Et tu ne peux pas dire, j'ai peur comme l'enfer
Parce que je ne peux pas t'avoir au téléphone
Alors ferme simplement les yeux (ferme les yeux)
Oh, chérie, voici une berceuse
Ta propre berceuse

S'il te plaît, laisse-moi te prendre
Hors de l'obscurité et dans la lumière
Parce que j'ai foi en toi
Que tu vas passer une autre nuit
Arrête de penser à la solution de facilité
Il n'y a pas besoin d'éteindre la bougie
Parce que tu n'as pas fini
Tu es bien trop jeune
Et le meilleur reste à venir

Alors donne-lui juste une autre chance avec une berceuse
Et monte le son à la radio
Si tu peux m'entendre maintenant, je tends la main
Pour te faire savoir que tu n'es pas seul
Et tu ne peux pas dire, j'ai peur comme l'enfer
Parce que je ne peux pas t'avoir au téléphone
Alors ferme simplement les yeux (ferme les yeux)
Oh, chérie, voici une berceuse
Ta propre berceuse

Eh bien, tout le monde a touché le fond
Et tout le monde a été oublié
Quand tout le monde en a marre d'être seul
Oui, tout le monde a été abandonné
Et laissé un peu les mains vides
Alors si tu es là, à peine accroché

Donne-lui juste une autre chance avec une berceuse
Et monte le son à la radio
Si tu peux m'entendre maintenant, je tends la main
Pour te faire savoir que tu n'es pas seul
Et tu ne peux pas dire, j'ai peur comme l'enfer
Parce que je ne peux pas t'avoir au téléphone (oh)
Alors ferme simplement les yeux (ferme les yeux)
Oh, chérie, voici une berceuse
Ta propre berceuse (oh)
Oh, chérie, voici une berceuse
Ta propre berceuse
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Lullaby translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid