song lyrics / Nicole Scherzinger / Heartbreaker translation  | FRen Français

Heartbreaker translation into French

Performer Nicole Scherzinger

Heartbreaker song translation by Nicole Scherzinger

Translation of Heartbreaker from English to French

{Bourreau des cœurs}

Jamais je n'ai pensé que je vivrais pour trouver un nouvel amour
Le temps
Jamais je n'ai pensé que je pouvais être à cet endroit
Voir, si haut

J'ai besoin de ce bourreau des cœurs
J'ai besoin de perdre quelque chose
J'ai besoin de cet homme qui me coupe le souffle
Quand il est parti, il m'a laissé un bleu
Brise mon cœur
Brise mon cœur
Brise mon cœur
Donne moi quelque chose de bien
Brise mon cœur

Je me suis réveillé le matin
Tu avais bougé
Dans le milieu de la nuit, je te vois
Loin de mes bras
Où es-tu allé?
Regarde ce que tu as fais
Je suis assise dans ce lit, et j'imagine où tu es
Tout ces jeux avec l'amour, je pense que cette fois je l'ai rencontré mon amour
Qu'est ce que j'ai fais?
Ou es-tu allé?
Regarde comme j'aime quand tu prends cette partie de moi
C'est enivrant, je peux à peine respirer
Oui, je t'aime quand tu fais ces choses pour moi
Regarde, bébé, regarde

J'ai besoin de ce bourreau des cœurs
J'ai besoin de perdre quelque chose
J'ai besoin de cet homme qui me coupe le souffle
Quand il est parti, il m'a laissé un bleu
Brise mon cœur
Brise mon cœur
Brise mon cœur
Donne moi quelque chose de bien
Brise mon cœur

Qu'est-ce que l'amour? Qu'est ce que l'amour?
Qu'est ce que l'amour? C'est dans l'air
Il n'est pas ici, ni là
Epargne moi le temps de t'expliquer ce que c'est
Je sais comment ça sent
Trop d'amour pour tuer
Lorsque il n'y en a pas assez, il est vrai
Juste assez d'amour peut guérir

J'ai besoin de ce bourreau des cœurs
J'ai besoin de perdre quelque chose
J'ai besoin de cet homme qui me coupe le souffle
Quand il est parti, il m'a laissé un bleu
Brise mon cœur
Brise mon cœur
Brise mon cœur
Donne moi quelque chose de bien
Brise mon cœur

Brise mon cœur
Brise mon cœur
Montre moi que c'est bien réel
J'aime comment ça sent
Translation credits : translation added by Clementine84 and corrected by Clementine84

Comments for Heartbreaker translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid