song lyrics / Olivia Lufkin / Recorded Butterflies translation  | FRen Français

Recorded Butterflies translation into French

Performer Olivia Lufkin

Recorded Butterflies song translation by Olivia Lufkin

Translation of Recorded Butterflies from English to French

{Papillons conservés}

Au crépuscule, les papillons conservés
Sortent furtivement du placard.
Les souvenirs sont trop bons et cruels,
Ils volent silencieusement la magie.
De mon point de vue,
Ce n'est qu'un rêve duquel je ne peux me réveiller.

Reste avec moi ce soir,
Pour que ces larmes puissent briller dans le ciel.
Reste avec moi ce soir,
Les gouttes de diamant qui tombent
Reflètent mes yeux.

Je l'ai enterrée dans mon jardin,
Je l'ai couverte de branches et de feuilles,
Mais la souffrance que j'ai cachée crie toujours.
Des avalanches roses se déchaînent
Et scellent mes paupières.
Mon coeur est gelé pour toujours.

Reste avec moi ce soir,
Les étoiles filantes brûlantes glissent dans les ténèbres.
Reste avec moi ce soir,
Rappelle-moi comment rester dans la lumière.
Étreins-moi.

Reste avec moi ce soir,
Si je suis avec toi, ça continue à battre même sous la pluie.

Reste avec moi ce soir,
Pour que ces larmes puissent briller dans le ciel.
Reste avec moi ce soir,
Les gouttes de diamant qui tombent
Reflètent mes yeux.

Reste avec moi ce soir,
Les étoiles filantes brûlantes glissent dans les ténèbres.
Reste avec moi ce soir,
Rappelle-moi comment rester dans la lumière.
Étreins-moi.
Translation credits : translation added by Twinkle

Comments for Recorded Butterflies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid