One Direction Right Now French translation
Right Now One Direction sheet
artist
Right Now - One Direction translation
♪ Right Now ♪ translation
{Tout de suite}

[Louis]
Les lumières,
S'éteignent et,
La nuit m’appelle yeah.

J'entends,
Des voix,
Qui chantent des chansons dans la rue,
Et je sais,

[Niall]
Que nous ne rentrerons pas à la maison,
Pendant si longtemps, si longtemps.
Mais je sais,
Que je ne serai pas tout seul
Ouais j'aime cette sensation et...

[Zayn]
Tout de suite
J'aimerais que tu sois là avec moi,
Parce que maintenant,
Tout est nouveau pour moi.
Tu sais que je ne peux pas combattre ce sentiment,
Et chaque nuit je le ressens,
Tout de suite, j'aimerais que tu sois là avec moi.

[Liam]
Nuit tardive,
Faire le vide dans sa tête,
Avec tous nos amis toi et moi yeah.
J'aime ces
Visages,
Juste comme c'était avant.

[Harry]
Et nous ne rentrerons pas à la maison
Pendant si longtemps, si longtemps.
Et je sais,
Que je ne serai pas tout seul
Je me sens comme...

[Zayn]
Tout de suite
J'aimerais que tu sois là avec moi,
Parce que maintenant,
Tout est nouveau pour moi.
Tu sais que je ne peux pas combattre ce sentiment,
Et chaque nuit je le ressens,
Tout de suite, j'aimerais que tu sois là avec moi.


Et je pourrais faire ça pour toujours.
Whoah, whoah.
Allez soyons fous ensemble.
Whoah, whoah.

[Harry]
Les lumières,
S'éteignent et,
Je t'entends m’appeler yeah.

[Zayn]
Tout de suite
J'aimerais que tu sois là avec moi,
Parce que maintenant,
Tout est nouveau pour moi.
Tu sais que je ne peux pas combattre ce sentiment,
Et chaque nuit je le ressens,
Tout de suite, j'aimerais que tu sois là avec moi.


{Traduction réalisée par Oki71 (okiku@laposte.net)}
Translation credits : translation added by Oki71 and corrected by Ninouille, Fay79, Fay79, aNNaLv
Comments
1 comment for One Direction - Right Now translation
Name/Nickname
Comment
#1 onedirection_fan 25/11/2014 at 19:03:38
j'addore ses paroles c'est un pur chéd'euvre j'addore
MP3 Download on iTunes
One Direction - Right Now lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Right Now ♪ official lyrics
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street

And I know that we won't be going home
For so long, for so long
But I know that I won't be on my own
Yeah, I love this feeling and

Right now, I wish you were here with me
'Cause right now everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me

Late night spaces with all our friends, you and me, yeah.
Love these faces just like how it used to be

And I know that we won't be going home
For so long, for so long
But I know, I won't be on my own
On my own, I'm feeling like

Right now, I wish you were here with me
'Cause right now everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me

And I could do this forever
And let's go crazy together

Lights go down and I hear you calling to me, yeah

Right now, I wish you were here with me
'Cause right now everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): TOMLINSON LOUIS WILLIAM, PAYNE LIAM JAMES, TEDDER RYAN B, STYLES HARRY, Ryan Tedder;Louis Tomlinson;Harry Styles;Liam Payne Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other One Direction French translations
What Makes You Beautiful
Story Of My Life
History
Drag Me Down
You And I
Kiss You
Little Things.
Little Things
Steal My Girl
Perfect
If I Could Fly
They Don't Know About Us.
Best Song Ever
Moments
One Thing
Gotta Be You
Diana
Night Changes
Over Again
Live While We're Young
Love You Goodbye
Half a Heart
No Control
Infinity
18
Olivia
Forever Young
More Than This
Fool's Gold
Strong
Na Na Na
Happily
Fireproof
They Don't About Us
Truly, Madly, Deeply
I Wish
Rock Me
Don't Forget Where You Belong
Up All Night
One Way Or Another (Blondie Cover)
Last First Kiss
Loved You First
Hey Angel
Stockholm Syndrome
Through The Dark
Taken
You & I
Irresistible
Teenage Dirtbag (cover)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Disney | Johnny Hallyday | Barbara | Les Cowboys Fringants | Beyonce | Les Choristes | Maitre Gims | Kaoma | Ben E King | Ray Charles | Rihanna | Rammstein | Ridsa | Jacques Dutronc | Patrick Fiori | Mireille Mathieu | Booba | Les Mystérieuses Cités D'Or | Coeur De Pirate | Max Boublil | Pink Floyd | Lynda Lemay | Tino Rossi

Mon Everest (feat Marina Kaye) | Empire State Of Mind 2 | Tu Trouveras | Je Ne Sais Pas | Comme Un Boomerang | San Francisco | Place De La République | Ta Main | Il Est Où Le Bonheur ? | Nous Sommes Les Mêmes | I Love Rock 'n' Roll | A Nos Actes Manqués | Layla | Pour Mieux t Aimer | Shame Shame Shame | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Validée Ft. Benash | Ces Idées-là | Titanium (feat. David Guetta) | Father & Son | Listen | Mon Enfance | Le Zizi | Le Café Des Trois Colombes | Pensa
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid