One Direction Right Now French translation
Right Now One Direction sheet
artist
Right Now - One Direction translation
♪ Right Now ♪ translation
{Tout de suite}

[Louis]
Les lumières,
S'éteignent et,
La nuit m’appelle yeah.

J'entends,
Des voix,
Qui chantent des chansons dans la rue,
Et je sais,

[Niall]
Que nous ne rentrerons pas à la maison,
Pendant si longtemps, si longtemps.
Mais je sais,
Que je ne serai pas tout seul
Ouais j'aime cette sensation et...

[Zayn]
Tout de suite
J'aimerais que tu sois là avec moi,
Parce que maintenant,
Tout est nouveau pour moi.
Tu sais que je ne peux pas combattre ce sentiment,
Et chaque nuit je le ressens,
Tout de suite, j'aimerais que tu sois là avec moi.

[Liam]
Nuit tardive,
Faire le vide dans sa tête,
Avec tous nos amis toi et moi yeah.
J'aime ces
Visages,
Juste comme c'était avant.

[Harry]
Et nous ne rentrerons pas à la maison
Pendant si longtemps, si longtemps.
Et je sais,
Que je ne serai pas tout seul
Je me sens comme...

[Zayn]
Tout de suite
J'aimerais que tu sois là avec moi,
Parce que maintenant,
Tout est nouveau pour moi.
Tu sais que je ne peux pas combattre ce sentiment,
Et chaque nuit je le ressens,
Tout de suite, j'aimerais que tu sois là avec moi.


Et je pourrais faire ça pour toujours.
Whoah, whoah.
Allez soyons fous ensemble.
Whoah, whoah.

[Harry]
Les lumières,
S'éteignent et,
Je t'entends m’appeler yeah.

[Zayn]
Tout de suite
J'aimerais que tu sois là avec moi,
Parce que maintenant,
Tout est nouveau pour moi.
Tu sais que je ne peux pas combattre ce sentiment,
Et chaque nuit je le ressens,
Tout de suite, j'aimerais que tu sois là avec moi.


{Traduction réalisée par Oki71 (okiku@laposte.net)}
Translation credits : translation added by Oki71 and corrected by Ninouille, Fay79, Fay79, aNNaLv
Comments
1 comment for One Direction - Right Now translation
Name/Nickname
Comment
#1 onedirection_fan 25/11/2014 at 19:03:38
j'addore ses paroles c'est un pur chéd'euvre j'addore
MP3 Download on iTunes
One Direction - Right Now lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Right Now ♪ official lyrics
Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street

And I know that we won't be going home
For so long, for so long
But I know that I won't be on my own
Yeah, I love this feeling and

Right now, I wish you were here with me
'Cause right now everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me

Late night spaces with all our friends, you and me, yeah.
Love these faces just like how it used to be

And I know that we won't be going home
For so long, for so long
But I know, I won't be on my own
On my own, I'm feeling like

Right now, I wish you were here with me
'Cause right now everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me

And I could do this forever
And let's go crazy together

Lights go down and I hear you calling to me, yeah

Right now, I wish you were here with me
'Cause right now everything is new to me
You know I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other One Direction French translations
What Makes You Beautiful
Drag Me Down
You And I
History
Little Things.
Story Of My Life
Steal My Girl
Love You Goodbye
Olivia
Moments
If I Could Fly
Best Song Ever
No Control
Perfect
One Thing
They Don't Know About Us.
Kiss You
Rock Me
Little Things
Over Again
Night Changes
Half a Heart
Forever Young
They Don't About Us
I Would
Strong
Wolves
Where Do Broken Hearts Go
Infinity
Summer Love
18
Something Great
Act My Age
Fool's Gold
Ready To Run
They Don't Know About Us
I Should've Kissed You
I Wish
Up All Night
A.M
Nobody Knows
You & I
End Of The Day
Irresistible
Heart Attack
One Way Or Another (Blondie Cover)
Little White Lies
Loved You First
Gotta Be You
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Claude François | Barbara | Aladdin | Grégoire | Violetta | Léo Ferré | Nana Mouskouri | Grease | Etienne Daho | Les Compagnons De La Chanson | Line Renaud | Mozart L'Opéra Rock | Jacques Dutronc | Natasha St Pier | Roméo Et Juliette | Coeur De Pirate | Rammstein | Yves Montand | Mylène Farmer | Garou | Kiff No Beat

L'Everest | Ma Benz | Les Meurtrières | Chupee | Billie Jean | Bang Bang | Je Te Donne | Pandi Panda | Amsterdam | Gotta Go My Own Way | Besoin De Personne | Ayo Technology | Mon Amie La Rose | Impossible | Allô | Femme Libérée | Harley Davidson | Les Comédiens | Broken-Hearted Girl | Le Monde Est Stone | Baby Can I Hold You | Ave Maria | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Gaspard Et Balthazar | Thank You Satan
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid