song lyrics / One Direction / They Don't Know About Us. translation  | FRen Français

They Don't Know About Us. translation into French

Performer One Direction

They Don't Know About Us. song translation by One Direction official

Translation of They Don't Know About Us. from English to French

Les gens disent qu’on ne devrait pas être ensemble
On est trop jeunes pour savoir ce que c’est pour toujours
Mais je dis qu'ils ne savent pas de quoi ils parlent, parlent, parlent (de quoi ils parlent, parlent, parlent)

Parce que cet amour ne fait que se renforcer
Alors je ne veux pas attendre plus longtemps
Je veux juste dire au monde que tu es à moi
Oh

Ils ne savent pas ce qu’on fait
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
Mais je te parie que s'ils savaient
Ils seraient juste jaloux de nous
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien

Bébé, ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de nous (ils ne savent rien de nous)

Juste un toucher et j'étais un croyant
Chaque baiser c’est un peu plus doux
C'est de mieux en mieux
Ca continue à être de mieux en mieux, bébé

Ils ne savent pas ce qu’on fait
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
Mais je te parie que s'ils savaient
Ils seraient juste jaloux de nous
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien

Bébé, ils ne savent rien de nous (ils ne savent rien de nous)

Ils ne savent pas à quel point tu es spéciale
Ils ne savent pas ce que tu as comblé à mon cœur
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent car ils ne savent rien de nous

Ils ne savent pas ce qu’on faire le mieux, c'est entre moi et toi, notre petit secret

Mais je veux leur dire
Je veux dire au monde entier que tu es à moi, bébé

Ils ne savent pas ce qu’on fait
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
Mais je te parie que s'ils savaient
Ils seraient juste jaloux de nous
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien

Bébé, ils ne savent rien de nous

Ils ne savent pas ce qu’on fait
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
Mais je te parie que s'ils savaient
Ils seraient juste jaloux de nous
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien

Bébé, ils ne savent rien de nous
Ils ne savent rien de nous

Ils ne savent rien de nous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management

Comments for They Don't Know About Us. translation

Name/Nickname
Comment
#1 Anonyme
07/03/2015 at 02:36:18
Cette chanson est l'une de mes favorites! Je n'arrête pas de la fredonner jour et nuit. Une chance que les One Direction existent grâce à X-Factor! Un gros merci!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid