song lyrics / Outkast / Ms. Jackson translation  | FRen Français

Ms. Jackson translation into French

Performer OutKast

Ms. Jackson song translation by Outkast official

Translation of Ms. Jackson from English to French

Ouais, celle-ci est dédiée à toutes les baby mamas, toutes les mamans
Mamans, mamans, baby mamas, mamans
Ouais, faisons comme ça

Je suis désolé, Mme Jackson (oh), je suis sérieux
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé, Mme Jackson (oh), je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois

Ma baby mama pleine de drama ne m'aime pas
Elle fait des choses comme faire venir les garçons de son quartier
Au studio pour qu'ils se battent avec moi
Il faut qu'elle profite de la vie américaine et qu'elle la croque à pleine dent
C'est ma maison, je vais débrancher le câble et éteindre les lumières
Et lui faire savoir que son petit-enfant est un bébé, et pas un chèque de paie
L'école privée, la garderie, les factures médicales de merde, je vais tout payer
J'aime ta mère et tout, mais tu vois, je ne suis pas celui qui s'est allongé
Elle veut te le faire payer en commençant une guerre de garde, mes avocats restent à terre
Merde, tu n'as jamais eu l'occasion d'entendre ma version de l'histoire, nous étions divisés
Elle organise des pique-niques et des barbecues pour l'anniversaire de mon enfant, je ne suis pas invité
Malgré ça, je lui montre le plus grand respect quand je sombre
Tout ce que tu fais, c'est défendre cette dame quand je t'appelle, ouais

Je suis désolé, Mme Jackson (oh), je suis sérieux
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé, Mme Jackson (oh), je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois

Il y a quelque chose de spécial entre moi et votre fille
(Nous avons quelque chose de spécial)
Pour vous c'est un amour de chiot
Pour nous c'est un amour mature
J'espère qu'on ressentira ça, qu'on ressentira ça pour toujours
On peut organiser un joli pique-nique
Mais on ne peut pas prédire le temps, Mlle Jackson

Dix fois sur neuf, si je mens bien
Le plus rapide des museaux, lance-le sur ma bouche et je refuserai
Le roi rencontre la reine, puis cet amour de chiots, on rêve ensemble
De cette maison avec la balançoire en pneu
Sur le chêne, j'espère qu'on aura ce sentiment pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours?
L'éternité ne semble jamais si longue avant l'âge adulte
Et on remarque que la règle au jour le jour ne peut pas être trop fausse
Mlle Jackson mes intentions étaient bonnes j'aimerais pouvoir
Devenir un magicien pour faire disparaître toutes les pensées tristes
De moi, d'elle, de lui
Je me demande ce qu'est devenu le sentiment qu'elle et moi avions
J'ai tellement prié qu'il me faut des genouillères
C'est arrivé pour une raison, on ne peut pas s'en vouloir
Alors sachez que tout va bien
Et oui, je serai présent à la rentrée et à la remise de diplômes

Je suis désolé Mme Jackson (oh), je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé, Mlle Jackson (oh), je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille (uh, uh, yeah)
Je m'excuse un milliard de fois

"Regarde la façon dont il me traite"
Merde, regarde la façon dont tu me traites
Tu vois ce que tes amies qui fouinent à la maison
T'ont fait
Sans pagaie, tu te retrouves à utiliser tes mains
Et à te débrouiller pour sortir (sortir)
Maintenant, toi et ta copine, vous ne vous parlez plus
Parce que ma bite est dans sa bouche (bouche)
Tu sais de quoi je parle? Jalousie, infidélité, envie
De la tromperie aux coups, l'envie et le G c'est la même chose
Mais sur qui rejettes-tu la faute? Tu continues à chanter le même refrain
Laisse le passé au passé, tu peux continuer et aller de l'avant
Toi et ta maman

Je suis désolé Mme Jackson (oh), je suis sincère (ta mère)
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé, Mme Jackson (oh), je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois

Je suis désolé Mme Jackson (oh), je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Je suis désolé Mme Jackson (oh), je suis sincère
Je n'ai jamais voulu faire pleurer votre fille
Je m'excuse un milliard de fois
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ms. Jackson translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid