Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Chop My Money - P-Square
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
4 - 19 - 93
Chop My Money P-Square lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
P-Square - Chop My Money lyrics Chop My Money - P-Square French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Chop My Money}

E get this fine baby
Her body na die nwa baby
We suppose to live like family
Eh…I no dey lie (no dey lie)
There’s nothing stopping me
She dey feel my swag
And I get money
I dey try my best I be somebody
Cos I am living life
This girl dey make me high high (high high)
I dey feel this baby
You no go believe
This girl na die ee-iii, die ee-iiii
If you see this baby
Tell am say
She must chop my money
Cos I don’t care
Cos I don’t care
I don’t care (don’t care)
I don’t care (don’t care)
I no fear
Cos I get am plenty
I don’t care (don’t care)
I don’t care (don’t care)
I no fear
Cos e no dey empty
It’s Mr MayD
Ahh…say the love wey I get for you na Jackie Chan
Somersault and stunt for you, you know I can
Farabale ko ma lo le
Omo ele I get pepper
Je n ba e soro, kilon sele
If you see her eee-eyes (eeee-eyes)
You no go believe, she’s looking at me
My temperature dey riiiii-rise (riii-rise)
If you see this baby, tell am say
She must chop my money
Cos I don’t care
Cos I don’t care
I don’t care (don’t care)
I don’t care (don’t care)
I no fear
Cos I get am plenty
I don’t care (don’t care)
I don’t care (don’t care)
I no fear
Cos e no dey empty
I’ll hit you up (up)
You no go ever ever run down
Baby run down baby run down
And when I am done (done)
Tell me if you want some more baby (some more)
I got plenty dollars in my name
Plenty naira in my names
Plenty dollars in my name, in my name, in my name
Plenty dollars in my name
Plenty naira in my names
Plenty dollars in my name, in my name, in my name
This girl dey make me hiiii-high (hiiii—high)
I dey feel this baby
You no go believe
This girl na die ee-iii, die ee-iiii
If you see this baby
Tell am say
She must chop my money
Cos I don’t care
Cos I don’t care
I don’t care (don’t care)
I don’t care (don’t care)
I no fear
Cos I get am plenty
I don’t care (don’t care)
I don’t care (don’t care)
I no fear
Cos e no dey empty
I got plenty dollars in my name
Plenty naira in my names
Plenty dollars in my name, in my name, in my name
Plenty dollars in my name
Plenty naira in my names
Plenty dollars in my name, in my name, in my name
Plenty dollars in my name
Plenty naira in my names
Plenty dollars in my name, in my name, in my name
(Repeat till fade)
translation {Chop my money}

{} Chop My Money

E obtenir ce beau bébé
Son corps na mourir nwa bébé
Nous supposons que de vivre comme une famille
Euh ... je ne dey mentir (pas dey mentir)
Il n'y a rien qui m'empêche
Elle dey sentir mon butin
Et je reçois de l'argent
Je fais de mon mieux dey-je être quelqu'un d'
Parce que je suis vivant la vie
Cette fille me faire dey haute haute (grande hauteur)
Je dey sentir ce bébé
Vous ne croyez aller
Cette fille na mourir ee-iii, die ee-iiii
Si vous voyez ce bébé
Dites-dire am

Elle doit découper mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Parce que je suis beaucoup obtenir
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Cos e no dey vider

C'est M. Mayd
Ahh ... dire l'amour wey-je obtenir pour vous na Jackie
Chan
Saut périlleux et cascades pour vous, vous savez que je
peux
Farabale ko ma lo le
Omo éléments j'obtiens poivre
Je n ba e soro, kilon sele
Si vous voyez ses yeux (eee-EEEE-yeux)
Vous allez pas croire, elle me regarde
Ma température dey riiiii-ciel (RIII-ciel)
Si vous voyez ce bébé, parlez-dire am

Elle doit découper mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Parce que je suis beaucoup obtenir
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Cos e no dey vider

Je vais vous frapper vers le haut (vers le haut)
Vous n'avez jamais couru aller toujours vers le bas
Bébé couler couler bébé
Et quand je suis fait (fait)
Dites-moi si vous voulez un peu plus de bébé (un peu
plus)
J'ai eu plein de dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
Plenty dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom

Cette fille dey me faire hiiii-haut (hiiii-haut)
Je dey sentir ce bébé
Vous ne croyez aller
Cette fille na mourir ee-iii, die ee-iiii
Si vous voyez ce bébé
Dites-dire am

Elle doit découper mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Parce que je suis beaucoup obtenir
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Cos e no dey vider

J'ai eu plein de dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
Plenty dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
Plenty dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
(Répétez till fade)

{Traduction fournie par titagne (kourou@hotmail.fr)}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by titagne
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for P-Square - Chop My Money translation

Name/Nickname

Comment
#3 by lambell 09/06/2013 at 18:37:42
Correction perso avec l'aide d'un Nigérian : chop : manger
içi dans le sens de dépenser / fine baby : beautiful,
pretty girl / na die ee-iii : is so / nwa baby : baby girl /
no dey lie : suis en vie / I dey : I am / cos : because /
you no go : you will go / cos I get am plenty : parce que
j’en ai beacoup / farabale ko ma lo le : leave me alone,
laisse moi seul / Omo ele I get pepper : garcon j’ai de
l’argent / I n ba e soro, kilon sele :what is the problem,
quel est le problem / no dey empty : not finish /
#2 by lambell 08/06/2013 at 21:48:36
chop my money - à mon avis il de s'agit pas de "hacher mon
argent" chop est mot local language nigérian qui veut dire
"manger" chop chop time le temps du repas - pour moi chop my
money veut dire mange mon argent donc dépense mon
argent........
#1 by hothiro 20/05/2012 at 22:06:21
salutttttttttttt
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 40 986 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 122 688 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Marina Kaye | Disney | Beyonce | Joe Dassin | Chansons Populaires | Fauve | Bruno Mars | Patrick Bruel | Black M | Adele | Calogero | Kendji Girac | The Beatles | Keen'V | Pocahontas | Stromae | Les Compagnons De La Chanson | Singuila | Roméo Et Juliette | Tryo | Fréro Delavega | Edith Piaf | Chantal Goya | Muse Toi Plus Moi | Santiano | Si Es Por Amor | Lose Yourself | Dernière Danse | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Petite Émilie | Counting Stars | Don't You Remember | Les Nuits d Une Demoiselle | You'll Never Walk Alone | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Because You Loved Me | Avant Toi | Avec Toi | Te Esperare | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Steal My Girl | Tendre Rêve | Je Deteste Ma Vie | Riverside | Salut Les Amoureux | Inspecteur Gadget | Intouchable | Montée Là-haut
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the magnifying glass