P-Square Chop My Money French translation
Chop My Money P-Square sheet
artist
Chop My Money - P-Square translation
♪ Chop My Money ♪ translation
{Chop my money}

{} Chop My Money

E obtenir ce beau bébé
Son corps na mourir nwa bébé
Nous supposons que de vivre comme une famille
Euh ... je ne dey mentir (pas dey mentir)
Il n'y a rien qui m'empêche
Elle dey sentir mon butin
Et je reçois de l'argent
Je fais de mon mieux dey-je être quelqu'un d'
Parce que je suis vivant la vie
Cette fille me faire dey haute haute (grande hauteur)
Je dey sentir ce bébé
Vous ne croyez aller
Cette fille na mourir ee-iii, die ee-iiii
Si vous voyez ce bébé
Dites-dire am

Elle doit découper mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Parce que je suis beaucoup obtenir
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Cos e no dey vider

C'est M. Mayd
Ahh ... dire l'amour wey-je obtenir pour vous na Jackie
Chan
Saut périlleux et cascades pour vous, vous savez que je
peux
Farabale ko ma lo le
Omo éléments j'obtiens poivre
Je n ba e soro, kilon sele
Si vous voyez ses yeux (eee-EEEE-yeux)
Vous allez pas croire, elle me regarde
Ma température dey riiiii-ciel (RIII-ciel)
Si vous voyez ce bébé, parlez-dire am

Elle doit découper mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Parce que je suis beaucoup obtenir
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Cos e no dey vider

Je vais vous frapper vers le haut (vers le haut)
Vous n'avez jamais couru aller toujours vers le bas
Bébé couler couler bébé
Et quand je suis fait (fait)
Dites-moi si vous voulez un peu plus de bébé (un peu
plus)
J'ai eu plein de dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
Plenty dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom

Cette fille dey me faire hiiii-haut (hiiii-haut)
Je dey sentir ce bébé
Vous ne croyez aller
Cette fille na mourir ee-iii, die ee-iiii
Si vous voyez ce bébé
Dites-dire am

Elle doit découper mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Hacher mon argent
Parce que je ne se soucient pas
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Parce que je suis beaucoup obtenir
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
Je n'aime pas (ne se soucient pas)
J'ai pas peur
Cos e no dey vider

J'ai eu plein de dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
Plenty dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
Plenty dollars en mon nom
Beaucoup de nairas dans mes noms
Plenty dollars en mon nom, en mon nom, en mon nom
(Répétez till fade)

{Traduction fournie par titagne (kourou@hotmail.fr)}
Translation credits : translation added by titagne
Comments
3 comments for P-Square - Chop My Money translation
Name/Nickname
Comment
#3 lambell 09/06/2013 at 18:37:42
Correction perso avec l'aide d'un Nigérian : chop : manger
içi dans le sens de dépenser / fine baby : beautiful,
pretty girl / na die ee-iii : is so / nwa baby : baby girl /
no dey lie : suis en vie / I dey : I am / cos : because /
you no go : you will go / cos I get am plenty : parce que
j’en ai beacoup / farabale ko ma lo le : leave me alone,
laisse moi seul / Omo ele I get pepper : garcon j’ai de
l’argent / I n ba e soro, kilon sele :what is the problem,
quel est le problem / no dey empty : not finish /
#2 lambell 08/06/2013 at 21:48:36
chop my money - à mon avis il de s'agit pas de "hacher mon
argent" chop est mot local language nigérian qui veut dire
"manger" chop chop time le temps du repas - pour moi chop my
money veut dire mange mon argent donc dépense mon
argent........
#1 hothiro 20/05/2012 at 22:06:21
salutttttttttttt
MP3 Download on iTunes
P-Square - Chop My Money lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Chop My Money ♪ official lyrics
It's the remix yeah, the remix yeah
Akon, Psquare, Mister May D
Konvict Music
First of all you are the type of woman that stays on my mind
Walk down the street, every guy wanna jump on your behind
It's your seduction that makes sure that we stay in line
Sexual corruption cause I'll kill anyone for your time
(Time, Time, yeah)
Even though I make real dough, your the reason there'll be
more yeah
(Time, Time, yeah)
Even though I got much more, I don't mind if you
Chop my money, chop my money
Chop my money, cause I don't care
Chop my money, chop my money
Chop my money, cause I don't care
I don't care (don't care) Cause I get am plenty
I don't care (don't care) The girls they love me

E get this fine lady, her body na die Nnwa baby
We suppose to live like family ey, I know dey lie (no dey
lie)
There's nothing stopping me, she dey feel my swag
And I get money, I dey try my best I be somebody cause I'm
living life
This girl dey make me high, high
I dey feel this baby, you no go believe
This girl na die die
If you see this baby, tell am say
She must chop my money, chop my money
Chop my money, cause I don't care
Chop my money, chop my money
Chop my money, cause I don't care
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
I no fear cause I get am plenty
I don't care (I don't care)
I don't care (I don't care)
I no fear, cause e no dey empty
Hey Hey! Awwwwwwwwwwwaaaah (hey hey)

Is mister May D
Ahn, na the love wen me get for you na Jackie Chan
Somersault and stunt for you, you know I can
Fa ra ba le ko ma lo le, Omo ele I get pepper
Jem ba soro kilon sele
Ah if you see her eyes, eyes
You no go believe she's looking at me
My temperature dey rise, rise
If you see this baby tell am say
She must chop my money, chop my money
Chop my money, cause I don't care
Chop my money, chop my money
Chop my money, cause I don't care
I don't care (don't care)
I don't care (don't care)
I no fear cause I get am plenty
I don't care (I don't care)
I don't care (I don't care)
I no fear, cause e no dey empty
Hey Hey! I'll meet you up, up
You go never never run down baby (run down baby)
And when I'm done, done
Tell me if you want some more baby (some more)

I got plenty dollars in my name
Plenty Naira in my name
Plenty dollars in my name
In my name, In my name
Plenty dollars in my name
Plenty Naira in my name
Plenty dollars in my name
In my name, In my name
Plenty dollars in my name
Plenty Naira in my name (Hey Hey)
Plenty dollars in my name
In my name, In my name (Hey Hey)
Plenty dollars in my name
Plenty Naira in my name (Hey Hey)
Plenty dollars in my name
In my name, In my name
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Peter Okoye, Paul Okoye Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other P-Square French translations
Forever
Personally
Alingo
No One Like U
Collabo Ft. Don Jazzy
Beautiful Onyinye
E No Easy
Shekini
Say Your Love
Temptation
I Love You
Ifunanya
Taste The Money (testimony)
Story
Do Me
More Than a Friend
Miss You Die
Omoge Mi
Roll It
I'm a Still That Special Man
Your Name
Danger
Who Dey Here?
Bizzy Body
Bye Bye
Gimme That
Break It
Last Night
Game Over
Bizzy Body (remix)
Oga Police
E Don Happen
Super Fans
Get Squared
Troway
Poossibility
Stand Up
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Dalida | Le Roi Lion | Jacques Brel | Maitre Gims | Pocahontas | Les Inconnus | Ben E King | Queen | Danakil | Chantal Goya | Keen'V | Rihanna | André Claveau | Alicia Keys | Michael Jackson | Hugues Aufray | Cheb Angelo | Eminem | Roméo Et Juliette | Mireille Mathieu | Indochine | Robert Charlebois | Anaïs Delva | Lara Fabian

Comme Une évidence | Tout Ce Qu'ils Veulent | L'île Aux Enfants | Jeune Et Con | Tombe La Neige | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Amoureuse | Café | Helwa Ya Baladi | Elles | J'entends Siffler Le Train | Ohne Dich | Né En 17 à Leidenstadt | Pour Te Dire Je T'aime | Les Champs-Elysées | La Jument De Michao | Love Me Like You Do | Canoë Rose | Je Pense Encore à Toi | Love Me Do | Le Zizi | J't'aime Tout Court | Le Feu Ça Brûle | You'll Never Walk Alone | Clown
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid