Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Gangnam Style - PSY
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 9 - 1839
Gangnam Style PSY lyrics translation sheet
  • Language : N.A
  • Networks :
PSY - Gangnam Style lyrics Gangnam Style - PSY French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Gangnam Style}

Oppan gang-namseutayil
Kang-namseutayil

Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok i-nneun yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja

Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
O-oo-o

Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Keureon gamkakjeo-gin yeoja

Naneun sana-i
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Kang-namseutayil

Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
O-oo-o

Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

You know what i’m saying

Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

Eh- sexy lady
Oppan gang-namseutayil

translation {Gangnam Style}

Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style

Une fille chaude comme en plein jour
Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de
café
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive
Une fille avec ce genre de déformation


Je suis un gars
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il
refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand
elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon
moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui
dévoile tout
Une fille sensible comme ça

Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment
arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars


Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby
baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby
baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux

Tu sais ce que je raconte
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Oppa a le Gangnam style

Oppa a le Gangnam style




* Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme
plus âgé ou à un grand frère.
** Gangnam est le plus riche arrondissement de Séoul, en
Corée du Sud.

{Traduction réalisée par choupichou}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Gun Hyung Yoo, Keon Hyung Yoo, Benjamin Levin, psy, Jai Sang Park, Sia Furler, Tor Hermansen, Mikkel Eriksen Copyright: Where Da Kasz At?, Music Of Sheba, Sony/ATV Music Publishing Korea, Universal Tunes, Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong Korean Branch Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
4 comments for PSY - Gangnam Style translation

Name/Nickname

Comment
#4 by oleg 05/05/2016 at 15:55:37
PSY coréen rappeur est un imposteur.Il n'est pas l'auteur
de chorégraphies.Voir plus sur serialstv.esy.es
#3 by thewho974 08/01/2016 at 17:07:29
2 milliard 500 millions de vue c'est un truc de fous
et le pire c'est que le texte est beaucoup mieux que certain
top 1 comme maître.... pour ne pas le citée (oui j'arrive
pas à écrire son nom en entier)
#2 by loustar 09/12/2012 at 14:05:55
la mode au college cest ca
#1 by Gangnam-Style 29/10/2012 at 18:25:03
Traduction Gangnam Styl - PSY en video :
http://www.youtube.com/watch?v=OZYXvVmIQqU
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 42 578 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 128 940 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Serge Gainsbourg | Dalida | Justin Bieber | Grand Corps Malade | Les Cowboys Fringants | Julio Iglésias | Eminem | Les Choristes | Françoise Hardy | Tryo | Pocahontas | Kyo | Richard Anthony | Anne Sylvestre | Christophe Maé | La Compagnie Créole | Grégoire | Soan | Soprano | Aladdin | Falcko | Mylène Farmer | Princess Sarah | Marc Lavoine Vois Sur Ton Chemin | Les Sucettes | Unchained Melody | Titanic | Ferme Les Yeux Et Imagine-Toi | Tu es mon autre | Comme Une évidence | Cho Ka Ka O | La Java Bleue | Relax (Take It Easy) | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | Je M'en Vais | A Ma Fille | Zumba He Zumba Ha | Tant Que Les Gens Font L'amour | T'en Va Pas | Polyglotte | Le Blues D'la Metropole | La Vie Commence à 60 Ans | Beauty And The Beast | Méditerranée | Drunk In Love | Young, Wild And Free (Feat. Wiz Khalifa) | Bad Girls | Magnétique
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the house