Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Gangnam Style - PSY
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
5 - 17 - 11
Gangnam Style PSY lyrics translation sheet
  • Language : N.A
  • Networks :
PSY - Gangnam Style lyrics Gangnam Style - PSY French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Gangnam Style}

오빤 강남스타일
강남스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일

강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일
강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일

강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일
강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I'm saying

오빤 강남스타일
에에에에에에

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

오빤 강남스타일
translation {Gangnam Style}

Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style

Une fille chaude comme en plein jour
Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de
café
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive
Une fille avec ce genre de déformation


Je suis un gars
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il
refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand
elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon
moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui
dévoile tout
Une fille sensible comme ça

Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment
arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars


Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby
baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby
baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux

Tu sais ce que je raconte
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Oppa a le Gangnam style

Oppa a le Gangnam style




* Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme
plus âgé ou à un grand frère.
** Gangnam est le plus riche arrondissement de Séoul, en
Corée du Sud.

{Traduction réalisée par choupichou}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Gun Hyung Yoo, psy, Jai Sang Park Copyright: Music Of Sheba, Sony/ATV Music Publishing Korea, Universal Tunes, Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong Korean Branch Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
2 comments for PSY - Gangnam Style translation

Name/Nickname

Comment
#2 by loustar 09/12/2012 at 14:05:55
la mode au college cest ca
#1 by Gangnam-Style 29/10/2012 at 18:25:03
Traduction Gangnam Styl - PSY en video :
http://www.youtube.com/watch?v=OZYXvVmIQqU
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 384 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 465 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Céline Dion | Claude François | La Reine Des Neiges | Saez | Serge Gainsbourg | Miley Cyrus | Johnny Hallyday | One Direction | Coeur De Pirate | Pitch Perfect | Etienne Daho | Tino Rossi | Véronique Sanson | Taylor Swift | Booba | Florent Pagny | Marc Aryan | Nana Mouskouri | Enrique Iglesias | Chansons Populaires | Grease | James Blunt | André Claveau | Julio Iglésias | Notre-dame De Paris Jour 1 | Stand By Me | La Belle Et La Bete | Empire State Of Mind 2 | Billie Jean | Femmes... Je Vous Aime | Knockin' On Heaven's Door | J'ai Demandé à La Lune | I Believe In You (feat Il Divo) | Hallelujah | On S'Fait Du Mal | Magic In The Air | Voy Por Ti | I'm Calling You | Problem (feat. Iggy Azalea) | L'Incantation De La Guérison | Lindberg | Back To Black | Les Amours Dévouées | Loin D'ici | Telephone (Ft. Beyoncé) | Je L'aime à Mourir | You Know I'm No Good | Entre Tu y Yo | One And Only
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the helmet