song lyrics / Parachute / Forever And Always translation  | FRen Français

Forever And Always translation into French

Performer Parachute

Forever And Always song translation by Parachute

Translation of Forever And Always from English to French

{Pour toujours et toujours}

Elle est assise à la table, des heures plus tard
Il était supposé être là
Elle est sûre qu'il aurait appelé
Elle attend un peu plus, il n'y a personne dans l'allée
Personne dit l'avoir vu
Pourquoi, quelque chose de va pas?
Elle se retourne vers la fenêtre
Soudain le téléphone sonne
Une voix dit que quelque chose est arrivé
Qu'elle devrait venir maintenant
Son esprit retourne en décembre
Elle pense à quand il lui avait demandé
Il s'était penché, un genoux en premier
Et avait dit

Je te veux pour toujours, pour toujours et toujours
A travers le bon, le mauvais et le moche
Nous allons vieillir ensemble
Pour toujours et toujours

Elle pousse la porte d'entrée
Elle marche droit à la réception
Ils lui distribuent un million de salles, c'est dingue ça ne finit jamais.
Ils parlent de ce qui c'est passé, mais elle peut a peine les entendre
Elle essaye de garder le visage droit alors qu'elle entre dans la pièce
Elle est assise à son chevet, lui tiens la main, trop serré
Ils parlent des enfants qu'ils auront et du bon qu'ils vont avoir
La maison sur la colline, où ils resteraient

Reste pour toujours, pour toujours et toujours
A travers le bon, le mauvais et le moche
Nous allons vieillir ensemble, et toujours s'en rappeler
Nous allons toujours nous aimer l'un l'autre, pour toujours et toujours

Puis elle a une idée et appelle l'infirmière
Apporte un chapelais et il dis quelques versets.
Elle emprunte quelques anneaux du couple de la porte d'à côté
Toujours le monde rigole de ses larmes qui tombent sur le sol
Elle le regarde dans les yeux et elle dit

Je te veux pour toujours, pour toujours et toujours
A travers le bon, le mauvais et le moche
Nous allons vieillir ensemble, et toujours s'en rappeler
Que sa soit heureux ou triste ou peut importe
Nous allons toujours nous aimer l'un l'autre, pour toujours et toujours
Pour toujours et toujours, pour toujours et toujours

Elle termine les voeux mais les bips vont trop lentement
Sa voix est presque trop faible
Comme il dit, je t'aime pour toujours, pour toujours et toujours
Même si je ne suis pas là, rappel toi en s'il te plait
Je t'aimerais toujours, pour toujours et toujours
Translation credits : translation added by xLilou and corrected by Virusvinc, PoireDesBois

Comments for Forever And Always translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid