Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de True Colors - Phil Collins
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 5 - 17
True Colors Phil Collins lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Phil Collins - True Colors lyrics True Colors - Phil Collins French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {True Colors}

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness, inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

So sad eyes
Discouraged now
Realize

When this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors, true colors
Cos there's a shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are beautiful,
Beautiful, like a rainbow

Show me your colors
Show me your rainbow
Show me your colors
Show me your rainbow
(that's why i love you)
Show me your colors
Show me your rainbow
translation {Vrais couleur}

Toi avec tes yeux tristes
ne soit pas decourager
oh je me rend compte
c ets dur de prendre courage
dans un monde rempli de gens
que tu peux perdre de vue
et l obscurite a l interieur de toi
peut te faire sentir si petit

mais je vois tes vrais couleurs
briller a travers
je vois tes vrais couleurs
et c est pour ca que je t aime
donc n ai pas peur de leur montrer
tes vrais couleurs
les vrais couleurs sont belle
comme un arc en ciel

Fais moi un sourire alors
ne soit pas mecontent, j'arrive pas a me souvenir quand
etait ce la derniere fois que je t ai vu rire
si se monde te rend folle
et que tu as deja encaisser tout ce que tu peux supporter
juste appelle moi
car tu sais que je serais la

et je verrai tes vrais couleurs
briller a travers
je vois tes vrais couleurs
et c est pour ca que je t aime
donc n ai pas peur de leur montrer
tes vrais couleurs
le vrais couleurs sont belle
comme un arc en ciel

{Traduction réalisée par londongirl}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): John Kenneth Wetton, Billy Steinberg, Tom Kelly Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Almond Legg Music Corp., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by londongirl
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Phil Collins - True Colors translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 129 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 451 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Saez | Makassy | Francis Cabrel | Louane | Joe Dassin | Kendji Girac | Adele | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Marina Kaye | Bryan Adams | Kyo | Julien Clerc | Fauve | Le Livre De La Jungle | Nana Mouskouri | Falcko | Notre-dame De Paris | Roméo Et Juliette | The Beatles | Queen | André Claveau | Stromae | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray Prayer In c | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Je L'aime à Mourir | Super Bass | Friends 'Till The End | Lush Life | Prince Ali | Le Temps Des Cathédrales | Les Petits Papiers | Quand Je T'Aime | Wanna Be Your Baby | Femme Libérée | Hysteria | Formidable (ceci N’est Pas Une Leçon) | J'étais Sur La Route | Un Lapin | Contre Nature | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | One Love | Forever Young | Jimmy | Know Yourself | Le Graal | En Gira | Don't You Remember
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the trash