Pink Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) French translation
Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) Pink sheet
artist
Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) - Pink translation
♪ Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) ♪ translation
{Donne-moi juste une raison}

[Pink:]
Depuis le début
Tu étais un voleur tu as volé mon cœur
Et moi ta victime consentante
Je t'ai laissé voir les parties de moi
Qui n'étaient pas toutes si jolies
Et par chaque toucher tu les as réparées
Maintenant que tu as parlé dans ton sommeil
OH, OH
Des choses que tu ne me dis jamais
OH, OH
Dis-moi que tu en as assez
De notre amour, notre amour

[Refrain:]
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste
fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

C'est dans les étoiles
C'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Nous ne sommes pas brisés, mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Nate Ruess:]
Je suis désolé je ne comprends pas d'où tout cela
provient
Je pensais que nous étions bien
(Oh nous avions tout)
Tes pensées se déchainent à nouveau
Ma chèrie nous avons toujours tout
C'est seulement dans ta tête
(Ouais mais c'est arrivé)
Tu as eu de véritables mauvais rêves
OH, OH
Tu te couchais si près de moi
OH, OH
Il n'y a rien de plus que des draps vides
Entre notre amour, notre amour, oh notre amour, notre amour

[Refrain:]
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste
fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

Je n'ai jamais arrêté
Tu es toujours écrite dans les cicatrices de mon cœur
Tu n'es pas brisée juste fêlée
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Pont:]
Oh les flots de larmes et la rouille
J'arrangerai ça pour nous
Nous accumulons la poussière mais notre amour est
suffisant
Tu te contiens
Tu te verse un verre
Non rien n'est aussi mauvais que cela paraît
Nous irons bien

[Refrain:] X2
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste
fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

C'est dans les étoiles
C'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Nous ne sommes pas brisés, mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Pink:]
Oh nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
Oh nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
OH, OH
Que nous ne sommes pas brisés juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

{Traduction fournie par Alanis}
Translation credits : translation added by Alanis and corrected by Powa, Avada, Nono93, [...] , cdemilt, Goeland01, Lou_30 | view all translation added by Alanis and corrected by Powa, Avada, Nono93, al2216w, Axelex, ptite_prune, cdemilt, Goeland01, Lou_30 | reduce
Comments
3 comments for Pink - Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) translation
Name/Nickname
Comment
#3 chabine_cocca 27/06/2013 at 01:47:54
la traduction et bien faite je n'est a dire a par que c'est
parfait
#2 lea57500 23/06/2013 at 10:38:37
Super traduction, Merci !!!
#1 Mina_Song 20/05/2013 at 15:41:40
Thank you for the words! I'm a fan of Pink and Nate Ruess so
you can not imagine just how its make me happy that makes
music together! Merci pour les paroles !
MP3 Download on iTunes
Pink - Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) ♪ official lyrics
Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

Now you've been talking in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah, but this is happenin')

You've been havin' real bad dreams, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, oh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Jeff Bhasker, Alecia Moore, Nate Ruess Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Pink French translations
Try
Fucking Perfect
Dear Mr. President
Family Portrait
Sober
So What
Just Like a Pill
Who Knew
Raise Your Glass
U + Ur Hand
Please Don't Leave Me
Stupid Girls
Perfect
Don't Let Me Get Me
Long Way To Happy
Glitter In The Air
Nobody Knows
I Don't Believe You
Love Song
I'm Not Dead
Just Like Fire
Bad Influence
Trouble
Whataya Want From Me
Chaos & Piss
Heartbreaker
Leave Me Alone (I'm Lonely)
Fingers
Eventually
Funhouse
Most Girls
Ave Mary a
Crystal Ball
Pink F**kin' Perfect
Get The Party Started
Runaway
Catch Me While I'm Sleeping
Bridge Of Light
Is This Thing On
Run
You Make Me Sick
Are We All We Are
Oh My God
Last To Know
Stop Falling
My Vietnam
The One That Got Away
Conversations With My 13 Year Old Self
Feel Good Time
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Barbara | Charles Aznavour | Céline Dion | Dalida | Les Inconnus | Kyo | Grégoire | Julio Iglésias | Tino Rossi | Henri Dès | Danakil | Queen | Chantal Goya | Françoise Hardy | Garou | Indochine | La Petite Sirène | Benjamin Biolay | Hugues Aufray | GiedRé | Joyce Jonathan | Les Colocs | Matmatah | Lorie | Henri Salvador

Shape Of You | Vous Les Femmes | Le Lion Est Mort Ce Soir | Marguerite | Joyeux Noël | Etoile Des Neiges | A Bouche Que Veux-tu | L'envie D'aimer | Love Yourself | Human | Le Secret De Mon Bonheur | Seven Nation Army | Rossignol | Tombe La Neige | Non Non Rien N'a Changé | Bienvenue Dans La Secte | Ton Style | Luna Feat. Iyaz - Run This Town | Grease Lightning | Quand On Arrive En Ville | Salut Les Amoureux | La Mamma | Chante-la Ta Chanson | Le Balcon | Une Nuit De Carnaval
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid