Radiohead Creep French translation
Creep Radiohead sheet
artist
Creep - Radiohead translation
♪ Creep ♪ translation
{Minable}

Quand tu étais là, avant
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde merveilleux
J'aurais aimé être spécial
Putain tu es si spéciale

Mais je suis un minable, je suis un type bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Ca m'est égal si ça blesse
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas là
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un minable, je suis un type bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Elle s'enfuit encore
Elle s'enfuit
Elle court, court ...

Tout ce qui te rend heureuse
Tout ce que tu veux
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un pauvre type, je suis un type bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde
Je n'appartiens pas à ce monde

{Traduction réalisée par eXiT}
Translation credits : translation added by eXiT and corrected by Pocket Daniel, JordanM, JordanM, [...] , chouquetteluigi, melita2014, melita2014 | view all translation added by eXiT and corrected by Pocket Daniel, JordanM, JordanM, agagthe, erwil, Plynk, chouquetteluigi, melita2014, melita2014 | reduce
Comments
5 comments for Radiohead - Creep translation
Name/Nickname
Comment
#5 Xavier 24/05/2016 at 11:12:59
La version de PMJ avec Halley Reinhard est à tomber par
terre.
Pour "creep", minable et salaud se valent... je suis un
(insecte) rampant textuellement ;-)
#4 marlay 01/05/2015 at 12:06:57
merci
#3 Tristesse-Body 25/11/2014 at 19:59:08
La plus belle musique que j'ai entendue merci a ce site pour
cette traduction
#2 zoop 12/05/2013 at 16:46:01
Beaucoup d'erreurs : je suis un sale type, je suis bizarre.
I don't belong here : je ne suis pas à ma place ici.
#1 Trololilol 24/06/2011 at 19:41:23
Merci !
MP3 Download on iTunes
Radiohead - Creep lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Creep ♪ official lyrics
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world

I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around

So fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

She's running out the door
She's running out
She's run, run, run, run

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't belong here
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Jonathan Richard Guy Greenwood, Albert Louis Hammond, Philip James Selway, Greenwood Colin, Mike Hazlewood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Mike Hazelwood, Greenwood Jonathan, Thomas Edward Yorke Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Radiohead French translations
No Surprises
Karma Police
Exit Music (For a Film)
True Love Waits
Fake Plastic Trees
Paranoid Android
Street Spirit
Nude
Reckoner
High And Dry
House Of Cards
Just
Identikit
Jigsaw Falling Into Place
Go Slowly
Let Down
Talk Show Host
All I Need
Daydreaming
Idioteque
Everything In Its Right Place
Last Flowers
Sail To The Moon
I Will
There There
Weird Fishes / Arpeggi
Pyramid Song
Like Spinning Plates
How To Disappear Completely
Fitter, Happier
2 + 2 = 5 (The Lukewarm.)
Separator
Where I End And You Begin
Knives Out
My Iron Lung
Videotape
Duality
Subterranean Homesick Alien
Climbing Up The Walls
The Bends
Kid A
Thinking About You
How To Disappear Completely And Never Be Found
Burn The Witch
Scatterbrain
Up On The Ladder
Bloom
Lucky
The Tourist
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Céline Dion | Soprano | Patrick Bruel | Cheb Angelo | Beyonce | Julio Iglésias | Léo Ferré | La Compagnie Créole | Max Boublil | Keen'V | Mozart L'Opéra Rock | Anne Sylvestre | Diam's | Booba | Rammstein | Mireille Mathieu | Richard Anthony | Les Compagnons De La Chanson | Colonel Reyel | Lady Gaga | Natasha St Pier | Frédéric François | Marc Lavoine | Florent Pagny

La Bohème | Uptown Funk | Il Faudra Leur Dire | Apocalypticodramatic | Te Creo | Le Chant Des Sirenes | Pour Que Tu Restes | Le Temps Est Assassin | J'en Ai Rêvé | Nous Sommes Les Mêmes | Bons Baisers De Fort-de-France | Louise | Des P'tits Sous | Un Jour Au Mauvais Endroit | Ca Tourne Dans Ma Tête | Stay With Me | Ave Maria | Russian Roulette | Non Non Rien N'a Changé | Comme Ils Disent | Papillon De Lumière | Déchiré | On n a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Le Zizi | Elle Me Dit
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid