Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Tell Me Baby - Red Hot Chili Peppers
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
0 - 7 - 45
Tell Me Baby Red Hot Chili Peppers lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Red Hot Chili Peppers - Tell Me Baby lyrics Tell Me Baby - Red Hot Chili Peppers French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Tell Me Baby}

They come from every state to find
Some dreams were meant to be declined
Tell the man what did you have in mind
What have you come to do?

No turning water into wine
No learning while you're in the line
I'll take you to the broken sign
You see these lights are blue

Come and get it, lost it at the city limit
Say goodbye 'cause they will find a way to trim it
Everybody looking for a silly gimmick
Gotta get away, can't take it for another minute

This town is made of many things
Just look at what the current brings
So high it's only promising
This place was made on you

Tell me baby, what's your story
Where you come from and where you want to go this time, oh
Oh, tell me lover, are you lonely
The thing we need is never all that hard to find aw

Tell me baby, what's your story
Where do you come from and where you want to go this time aw
Oh, you're so lovely, are you lonely?
Giving up on the innocence you left behind

Some claim to have the fortitude
Too shrewd to blow the interlude
Sustaining pain to set a mood
Step out to be renewed

I'll move you like a baritone
Jungle brothers on the microphone
Getting over with an undertone
It's time to turn to stone

Chitty chitty baby when your nose is in the nitty gritty
Life could be a little sweet but life could be a little
shitty
What a pity, Boston and a Kansas City
Lookin' for a hundred but you only ever find a penny

Three fingers in the honeycomb
You ring just like a xylophone
Devoted to the chromosome
The day that you left home

Tell me baby, what's your story?
Where you come from and where you want to go this time aw
Oh, tell me lover, are you lonely?
The thing we need is never all that hard to find aw

Tell me baby, what's your story
Where you come from and where you want to go this time aw
Oh, you're so lovely, are you lonely
Or giving up on the innocence you left behind
Tell me baby, what's your story
Where you come from and where you want to go this time aw
Oh, tell me lover, are you lonely
The thing we need is never all that hard to find aw
Tell me baby, what's your story
Where you come from and where you want to go this time aw
Oh, you're so lovely, are you lonely
Or giving up on the innocence you left behind
translation {Dis-moi bébé}

Ils viennent de tous les états pour trouver
Quelques rêves qui étaient refusés
Disant à l'homme ce que tu avais en tête
Ce que tu es venu faire

Ne change pas l'eau en vin
N'apprends pas pas pendant que tu es en ligne
Je t'emmenerai au panneau brisé
Tu aperçois les lumières bleues

Raconte-moi ton histoire bébé
Dis-moi d'où tu viens
Et où tu veux aller maintenant
Dis moi ma chérie es-tu seule
La chose dont nous avons besoin
N'est jamais dure à trouver
Tu es si belle es-tu seule
Abandonnant l'innocence que tu as laissée

Je te bougerai comme un baryton
Une jungle de frères au micro
Venant à bout à mi-voix
Il est temps de se tourner vers la pierre

Trois doigts dans le rayon de miel
Tu sonnes juste comme un xylophone
Dévoué au chromosome
Le jour où tu dois quitter la maison

{Traduction fournie par mamannn}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary Copyright: Moebetoblame Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by mamannn
MP3 Download on iTunes
Comments
Leave a comment for Red Hot Chili Peppers - Tell Me Baby translation

Name/Nickname

Comment
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 243 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 123 877 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Kalash | One Direction | Patrick Bruel | Michael Jackson | Bruno Mars | Justin Bieber | Maitre Gims | Tino Rossi | Eminem | Ed Sheeran | Black M | Aladdin | Christine And The Queens | Diam's | Salvatore Adamo | Le Livre De La Jungle | Emilie Jolie | Sia | Florent Pagny | Les Compagnons De La Chanson | Mika | Lara Fabian | France Gall | Mike Brant Trap Queen | Sous Le Vent (Avec Garou) | Je Te Survivrai | Etoile Des Neiges | Zombie | Still Loving You | Le Jardin Des Roses ( Feat. Austyn ) | J'te Mentirais | A Whole New World | La Fin Du Chemin | Ain't No Other Man | Jeune Et Con | Ca Va Pas Changer Le Monde | Avoir Une Fille | A L'aventure Compagnon | Grease | Félicie Aussi | Germaine | The Sounds Of Silence | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | La Paloma | J'en Ai Rêvé | People Help The People | Little Sister | Nuit Et Brouillard
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the envelope