Rihanna Fading French translation
Fading Rihanna sheet
artist
Fading - Rihanna translation
♪ Fading ♪ translation
{Fading / disparais}

Tu dis que tu m'aimes
Mais ce n'est rien de plus que des mots pour moi
Et bien ce n'est juste pas assez sincère
Je cesse de penser que tu puisses revenir avec moi
Je dérive, je m'installe
Ailleurs dans un endroit étranger
Alors je ne peux pas voir ce qu'il y adevant moi, c'est un
mystère
Bien, apparement les choses ne sont plus ce qu'elles
étaient ,
et je suis prête pour que tout change
Continue, pars, bye bye, pour longtemps

[Refrain]
Ne vois-tu pas que tu disparais, disparais, disparais,
disparais
Au loin, au loin, au loin, au loin
J'ai ouvert mes yeux et j'ai finalement réalisé
Aujourd'hui, aujourd'hui il est trop tard
Tu disparais au loin

Bayonne toi , juste arrête de parler
Tu as confirmé mes pensées , je ne reviendrai plus
Surement pas, Surement pas, Surement pas
Parce que je suis à bout mec, tu as tout détruit
Si tu souhaite faire marche arrière, ne compte pas sur ta
chance
Aujourd'hui je te fais disparaitre au loin
Bien, apparemment les choses ne sont plus ce qu'elles
étaient
Et je suis prête pour que tout change
Continue, pars, ta-ta, pour longtemps

[Refrain]
Ne vois-tu pas que tu disparais, disparais, disparais,
disparais
Au loin, au loin, au loin, au loin
J'ai ouvert mes yeux et j'ai finalement réalisé
Aujourd'hui, aujourd'hui il est trop tard
Tu disparais au loin

Alors, tu ne devient plus qu'un fantôme à mes yeux
Dis moi ce qu'une fille doit faire quand elle pleure au fond
d'elle ?
Je suis sur le point de devenir folle
Je saute hors de ce train
Que j'ai raison ou tort , je serais partie cette nuit

[Refrain]
Ne vois-tu pas que tu disparais, disparais, disparais,
disparais
Loin, loin loin, loin
J'ai ouvert mes yeux et j'ai finalement réalisé
Aujourd'hui, aujourd'hui il est trop tard
Tu disparais

{Traduction fournie par himegumi (lovem3@live.fr)}
Translation credits : translation added by himegumi and corrected by akimraider, katiiie, GlassesUP, melaura9
Comments
1 comment for Rihanna - Fading translation
Name/Nickname
Comment
#1 marie-aude 21/08/2015 at 15:07:03
je tadore rihanna je taime tellement
MP3 Download on iTunes
Rihanna - Fading lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Fading ♪ official lyrics
You say you love me
Well they feel like words to me
Well this just ain't working
Stop thinking you can run over me

I'm drifting, I'm settling
Off to a foreign place
If I can't see what's in front of me
It's a mystery, well then apparently

Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, begone, bye bye, so long

Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away

Put a sock in it just stop running your mouth
Got my mind made up, I ain't coming back again
No way, no way, no way, no way
'Cuz I'm so fed up, boy you got me messed up

If you hit me back up, don't press your luck today, today
I'm blowing you away
Things just ain't the same
And I'm ready for change

Go on, begone, tah tah, so long
Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away

Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
So you turned into a ghost right in front of my eyes
Tell me what's a girl to do when she's crying inside?

I'm about to go and say
I'm jumping off this train
Whether wrong or right, I'll be gone by night
Can't you see that you're
Fading, fading, fading, fa-a-a-a-away
Away, away, away, away
I opened up my eyes, and I finally realized
Today, today, it's too late
You're fading away
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Jamal Jones, Lamar Taylor, William Allen Hodge, Alex Gazaway, Quintin Amey, Darnell Dalton Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Rihanna French translations
Love On The Brain
Stay
Diamonds (in The Sky)
Unfaithful
Man Down
We Found Love
Bitch Better Have My Money
Russian Roulette
Diamonds
Suicide
Take a Bow
Te Amo
Rehab
Sex With Me
The Monster (Feat. Eminem)
S&M
Four Five Seconds
Needed Me
Love The Way You Lie (Piano Version)
What Now?
Disturbia
Rude Boy
Stay (feat. Mikky Ekko)
Pour It Up
Only Girl (In The World)
Kiss It Better
Work Ft. Drake
Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira)
California King Bed
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
You Da One
Where Have You Been
American Oxygen
Skin
Hard
Stupid In Love
Fresh Out The Runway
Dancing In The Dark
Desperado
Love The Way You Lie
Close To You
Just Be Happy
Let Me
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Cold Case Love
Run This Town
Nobody's Business ( Feat Chris Brown )
You Don't Love Me (no, No, No)
Drunk On Love
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jean-Jacques Goldman | Les Cowboys Fringants | Joe Dassin | Les Inconnus | Pocahontas | Grégoire | Julio Iglésias | Danakil | Grease | Charlotte Gainsbourg | Soprano | Beyonce | Pink Floyd | Benjamin Biolay | Serge Reggiani | Roméo Et Juliette | Bob Marley | Salvatore Adamo | John Legend | Maxime Le Forestier | Richard Cocciante | Singuila | Les Mystérieuses Cités D'Or | Lucky Dube | Lacrim

Dernière Danse | Rejoice | Unchained Melody | Tu Me Manques | Sous Le Vent (Avec Garou) | Freestyle | C'est Toi Que Je T'aime | Une Femme Avec Toi | Santiano | Adieu | This Little Light Of Mine | La Paloma Adieu | Mon Truc En Plumes | Demande Au Soleil | Tombe La Neige | La Chanson De Jacky | Mon Chum Rémi | Love Me Like You Do | La Java Bleue | Le Seul Pour Moi | Can You Feel The Love Tonight | Happier | Suzette | Les Divas Du Dancing | Le Rendez-vous
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid