Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Stay - Rihanna
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
4 - 48 - 26
Stay Rihanna lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Rihanna - Stay lyrics Stay - Rihanna French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Stay}

All along it was a fever
A cold sweat, hot headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Oh now tell me, now tell me, now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around, and around, and around we go
Oh now tell me, now tell me, now tell me, now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Oh the reason I hold on
Oh 'cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed
saving
'Cause when you never see the light, it's hard to know which
one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, oh
translation {Reste}

Tout le long, ce fut une fièvre
Une sueur froide de partisan impétueux
J'ai levé les mains en l'air j'ai dit "montre moi quelque
chose",
Il a dit : "si tu l'oses, approche toi un peu".

Nous tournons en rond, et autour et autour et autour.
Ohhh maintenant dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant tu sais.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois
ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes.

Ce n'est pas une vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que tu prends, c'est le
fait de donner.
Nous tournons en rond, et autour et autour et autour.
Ohhh maintenant dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant tu sais.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois
ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes.

Ohhh la raison pour laquelle je m'accroche
Ohhh c'est parce que j'ai besoin que ce vide s'en aille
C'est drôle, tu es celui qui est brisé, mais je suis la
seule qui avais besoin d'être sauvée.
Parce que quand tu ne voies jamais les lumières, il est
difficile de savoir lequel de nous deux est enfermé.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois
ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes, restes
Je veux que tu restes, oh.

Traduit pas MaelysRiahanna59

{Traduction réalisée par MaelysRihanna59}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Justin Parker, Mikky Ekko Copyright: Kkids And Stray Dogs, Sony/ATV Tunes LLC, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Download on iTunes
Comments
6 comments for Rihanna - Stay translation

Name/Nickname

Comment
#6 by rihanna fenty robine 17/02/2015 at 14:16:16
Elle chante trop bien ils on bien fait de l'ailier reine de
la pop (r&n)
#5 by anais love 17/02/2015 at 14:14:05
Trop cool stay, au début je ne connaisser pas les paroles
maintenant sa viens tout seul !
#4 by nolane fenty 17/02/2015 at 14:12:24
J'adore I love you rihanna
#3 by lola labelle 17/02/2015 at 14:10:35
Rihanna elle chante super bien j'adore toute ses chansons et
ma préférer c stay !!!
#2 by chaga 05/11/2013 at 13:00:21
A cold sweat hot-headed believer = une sueur froide d'un
croyant impétueux
#1 by arwenn35 09/02/2013 at 18:36:30
Cette chanson est génial et Mikkey ekko a une tros belle
voie !!! ;-)
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 376 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 451 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Maitre Gims | Beyonce | Saez | Patrick Bruel | Glee Cast | Coeur De Pirate | Eminem | Kyo | Jean Ferrat | Justin Bieber | Anne Sylvestre | Tryo | Véronique Sanson | Zaho | Les Choristes | Les Compagnons De La Chanson | Ridsa | Françoise Hardy | Aladdin | James Blunt | Grand Corps Malade | André Claveau | John Legend | Soprano | Charles Trenet Ce Rêve Bleu | We Will Rock You | Mon Cœur Avait Raison | Diamonds | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Elle Me Contrôle | Mon Amie La Rose | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Juste Un Oui | Cheerleader (Felix Jaehn Remix) | Space Boots | Derniers Baisers | Je M'ecris ( Ft Kery James Et Grand Corps Malade) | Without Me | Les Feuilles Mortes | La Paloma | Je M'voyais Déjà | Les Mots | Super Clash (feat Chris Proll) | Just Wanna Be With You | I Want It All | Amerika | Billy Pourvu Que Tu M'aimes
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the television