Rihanna Stay French translation
Stay Rihanna sheet
artist
Stay - Rihanna translation
♪ Stay ♪ translation
{Reste}

Tout le long, ce fut une fièvre
Une sueur froide de partisan impétueux
J'ai levé les mains en l'air j'ai dit "montre moi quelque
chose",
Il a dit : "si tu l'oses, approche toi un peu".

Nous tournons en rond, et autour et autour et autour.
Ohhh maintenant dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant tu sais.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois
ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes.

Ce n'est pas une vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que tu prends, c'est le
fait de donner.
Nous tournons en rond, et autour et autour et autour.
Ohhh maintenant dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant,
dis-moi que maintenant tu sais.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois
ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes.

Ohhh la raison pour laquelle je m'accroche
Ohhh c'est parce que j'ai besoin que ce vide s'en aille
C'est drôle, tu es celui qui est brisé, mais je suis la
seule qui avais besoin d'être sauvée.
Parce que quand tu ne voies jamais les lumières, il est
difficile de savoir lequel de nous deux est enfermé.

Je ne suis pas vraiment sûre de savoir ce que je dois
ressentir à ce sujet,
Quelque chose dans ta façon de bouger,
Me donne comme l'impression que je ne peux vivre sans toi,
Ca m'occupe entièrement
Je veux que tu restes, restes
Je veux que tu restes, oh.

Traduit pas MaelysRiahanna59

{Traduction réalisée par MaelysRihanna59}
Translation credits : translation added by MaelysRihanna59 and corrected by emyfenty, DeutschxTraum, IFALLINLOVE, [...] , eloisefun, Katash, Pierre4670 | view all translation added by MaelysRihanna59 and corrected by emyfenty, DeutschxTraum, IFALLINLOVE, MaLys, MaLys, lukhatz, tikouet, semy78520, eloisefun, Katash, Pierre4670 | reduce
Comments
8 comments for Rihanna - Stay translation
Name/Nickname
Comment
#8 bieber miana 30/03/2016 at 01:46:26
qui veux etre ma copine je viens du mexique et vous je parle
peut le francais je suis chanteuse je minvente cette nom
bieber comme l americain jistin
#7 bieber miana 30/03/2016 at 01:38:54
je ne sais pas pour vous je la deteste elle est trop vilaine
et pute
#6 rihanna fenty robine 17/02/2015 at 14:16:16
Elle chante trop bien ils on bien fait de l'ailier reine de
la pop (r&n)
#5 anais love 17/02/2015 at 14:14:05
Trop cool stay, au début je ne connaisser pas les paroles
maintenant sa viens tout seul !
#4 nolane fenty 17/02/2015 at 14:12:24
J'adore I love you rihanna
#3 lola labelle 17/02/2015 at 14:10:35
Rihanna elle chante super bien j'adore toute ses chansons et
ma préférer c stay !!!
#2 chaga 05/11/2013 at 13:00:21
A cold sweat hot-headed believer = une sueur froide d'un
croyant impétueux
#1 arwenn35 09/02/2013 at 18:36:30
Cette chanson est génial et Mikkey ekko a une tros belle
voie !!! ;-)
MP3 Download on iTunes
Rihanna - Stay lyrics
MP3 Download on iTunes
♪ Stay ♪ official lyrics
All along it was a fever
A cold sweat, hot headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, "If you dare come a little closer"

Round and around and around and around we go
Oh, now tell me, now tell me, now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way

I want you to stay

It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given

Round and around, and around, and around we go
Oh, now tell me, now tell me, now tell me, now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Oh, the reason I hold on
Oh, 'cause I need this hole gone

Funny you're the broken one
But I'm the only one who needed saving
'Cause when you never see the light
It's hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, oh
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Justin Parker, John Stephen Sudduth, Mikky Ekko Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Rihanna French translations
Love On The Brain
Diamonds (in The Sky)
Unfaithful
Man Down
We Found Love
Bitch Better Have My Money
Russian Roulette
Diamonds
Suicide
Te Amo
Take a Bow
Rehab
Sex With Me
The Monster (Feat. Eminem)
S&M
Four Five Seconds
Needed Me
What Now?
Love The Way You Lie (Piano Version)
Disturbia
Rude Boy
Kiss It Better
Stay (feat. Mikky Ekko)
Only Girl (In The World)
Work Ft. Drake
Pour It Up
California King Bed
Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira)
Love The Way You Lie (Part II) (Feat. Eminem)
Where Have You Been
You Da One
American Oxygen
Hard
Skin
Stupid In Love
Fresh Out The Runway
Desperado
Dancing In The Dark
Love The Way You Lie
Umbrella (Feat. Jay-Z)
Close To You
Just Be Happy
Let Me
Nobody's Business ( Feat Chris Brown )
Cold Case Love
Fading
Run This Town
You Don't Love Me (no, No, No)
Drunk On Love
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Jacques Brel | Dalida | La Reine Des Neiges | Disney | Les Cowboys Fringants | Gage | Léo Ferré | Claude François | Pink Martini | Grégoire | Henri Dès | Camille | Françoise Hardy | Michel Sardou | Serge Reggiani | Brigitte | Maxime Le Forestier | Joyce Jonathan | Richard Anthony | Robert Charlebois | Toto Cutugno | Les Colocs | Lucky Dube | Keen'V

Unchained Melody | Vive Le Douanier Rousseau | Comme Un Homme | I'm Picky | Bando | Hallelujah | Bon Anniversaire (A2) | Cigarette | Ballade En Novembre | Parce Que | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | I'm Not The Only One | La Jeune Fille Du Métro | I Love You Baby | Je M'ecris ( Ft Kery James Et Grand Corps Malade) | Noël Interdit | Wish You Were Here | I Have a Dream | Mes Jeunes Annees | One | Gangsta's Paradise | Monday Tuesday | Jusqu'au Bout De La Nuit | Too Old To Die Young
Password oversight ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid