Paroles-musique.com

The best of music in lyrics !

Traduction de Stay (feat. Mikky Ekko) - Rihanna
  • Top
Visits (Day/Week/Month)
4 - 4 - 461
Stay (feat. Mikky Ekko) Rihanna lyrics translation sheet
  • Language : EN
  • Networks :
Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko) lyrics Stay (feat. Mikky Ekko) - Rihanna French translation
MP3 Download on iTunes
Official lyrics {Stay (feat. Mikky Ekko)}

All along it was a fever
A cold sweat hot headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny your the broken one but i'm the only one who needed
saving
Cause when you never see the lights it's hard to know which
one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh
translation {Reste}

Rihanna:
Depuis le début, c'était torride
Une sueur froide passionnée
J'ai levé les mains au ciel, je lui ai demandé, "Fais-moi
un signe"
Il a dit, "Viens plus près si tu l'oses"

Nous tournons en rond, en rond, en rond, en rond
Ohhh maintenant, dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu sais
maintenant.

Je ne sais plus trop quoi en penser
Quelque chose dans ta façon de bouger
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi
et me garde sur le chemin.
Je veux que tu restes.

Mikky Ekko:
Ce n'est pas beaucoup plus qu'une vie que tu vis
Ce n'est pas juste quelque chose que tu prends, c'est
donné

Nous tournons en rond, en rond, en rond, en rond
Ohhh maintenant, dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu sais
maintenant.

Je ne sais plus trop quoi en penser
Quelque chose dans ta façon de bouger
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi
et me garde sur le chemin.
Je veux que tu restes.

Rihanna & Mikky Ekko:
Ooh, ooh, ooh, la raison pour laquelle je m'accroche
Ooh, ooh, ooh, c'est que j'ai besoin que ce trou se
rebouche
C'est drôle, tu es celui qui est brisé mais je suis le
seul qui ait besoin d'être sauvé
Parce que quand tu ne vois jamais la lumière, il est
difficile de savoir lequel de nous deux creuse.

Je ne sais plus trop quoi en penser
Quelque chose dans ta façon de bouger
Me fait ressentir que je ne peux pas vivre sans toi
et me garde sur le chemin.
Je veux que tu restes, restes.
Je veux que tu restes, oh.

{Traduction fournie par LCS}
  • Lyrics copyright : Legal lyrics licensed by MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Justin Parker, Mikky Ekko Copyright: Kkids And Stray Dogs, Sony/ATV Tunes LLC, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Translation credits : translation added by LCS and corrected by algama
MP3 Download on iTunes
Comments
3 comments for Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko) translation

Name/Nickname

Comment
#3 by Mikky 22/06/2015 at 20:17:00
Stay est une réussite, je parle de la chanson originale,
créée et écrite par Mikky Ekko car peu de gens savent que
le créateur original de cette chanson n'est pas Rihanna
mais Mikky Ekko.
#2 by lola labelle 17/02/2015 at 17:54:23
Stay et vraiment vraiment une réussite
#1 by naila 25/06/2013 at 12:12:44
no yaes
Paroles Musique is the best of music in lyrics : over 3 billion of song lyrics and tracks, 41 368 French translations and hundreds of thousands of music videos !
Our music community which gather together 124 422 members to keep a cultural database. This one permits to promote artists, understand lyrics and french translations as well as to watch music videos. Sign up for free to append your song lyrics or to facilitate musical culture access !
Facebook Twitter Fr
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Andrea Bocelli | Beyonce | Rihanna | Disney | Serge Gainsbourg | La Belle Et La Bête | Eminem | Françoise Hardy | Adele | Abba | Tryo | Claude François | Nicki Minaj | Bryan Adams | Grease | Jessie J | Ridsa | Julio Iglésias | Kiff No Beat | Les Quatres Barbus | Chansons Populaires | Elvis Presley | Taylor Swift | Enrique Iglesias | Edith Piaf Je N'Ai Pas Changé | You're The One That I Want | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Au Café Des Délices | Stay With Me | La Nuit | Hallelujah | Quand Je T'Aime | La Camisa Negra | Toi Et Moi. | Who Will Comfort Me | Cups | C'est Tout Moi | Love It Or Leave Alone | Cécilia | Les Crayons De Couleur | Toute Une Vie Sans Te Voir | Tomorrow Started | Tell Me Something I Don't Know | L'amour Nous Guidera | Je Veux Savoir | Ass Like That | Quand Je Vois Tes Yeux | Can't Let Her Get Away | Je T'aime Trop
Password oversight
Registration (free)
So for these reasons and more we invite you to join us for free !
LEARN MORE AND SIGN UP...
Before posting form, you must select requested symbols to ensure us the form is not automatically filled by a bot (SPAM).
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the camera